APRILIA MANA GT ABS - 2009 Manual page 110

R
EAR SHOCK ABSORBER ADJUSTMENT TABLE
Rear shock absorber adjustment:
driver only
Rear shock absorber adjustment:
driver + passenger + (or driver +
baggage)
Riding surface irregular or unpaved
(HARD setting):
Turn the screw (1) right (clock-
wise).
Riding surface normal or smooth
(SOFT setting):
Turn the screw (1) left (counter
clockwise).
To adjust spring preloading (3) turn the
adjustment knob (2); for the adjustment,
follow the guidelines in the rear shock ab-
sorber adjustment table.
- spring preloading knob (2) in STD
position (approx. 12 clicks from
completely open)
- rebound adjustment screw (1) in
the STD position (8 clicks from
completely closed)
- spring preloading knob (2) in STD
position + 28 clicks (6 notches on
the graduated scale)
- rebound adjustment screw (1) in
STD position + 3 clicks
Chaussée déformée ou irrégulière - ré-
glage dur (HARD) :
Tourner la vis (1) vers la droite
(sens des aiguilles d'une mon-
tre).
Chaussée normale ou régulière - ré-
glage souple (SOFT) :
Tourner la vis (1) vers la gauche
(sens inverse des aiguilles
d'une montre).
Pour régler la précharge du ressort (3) il
faut utiliser la molette de réglage (2) ;
pour le réglage, consulter les indications
du tableau pour le réglage de l'amortis-
seur arrière.
T
ABLEAU POUR LE RÉGLAGE DE L
Réglage de l'amortisseur arrière :
conducteur uniquement
Réglage de l'amortisseur arrière :
pilote + passager (ou conducteur +
bagages)
110
'
AMORTISSEUR ARRIÈRE
- molette de précharge du ressort
(2) en position STD (environ 12
crans depuis ouverture totale)
- vis de réglage de l'extension (1)
en position STD (environ 8 crans
depuis fermeture totale)
- molette de précharge du ressort
(2) en position STD + 28 crans (6
crans échelle graduée)
- vis de réglage de l'extension (1)
en position STD + 3 crans