APRILIA MANA GT ABS - 2009 Manual page 16

IF THE WARNING LIGHT AND THE
WORDS ENGINE OIL PRESSURE RE-
MAIN ILLUMINATED ON THE DIS-
PLAY, OR THEY ILLUMINATE DURING
NORMAL ENGINE OPERATION, THIS
MEANS THAT THE OIL PRESSURE IN
THE CIRCUIT IS INSUFFICIENT. IN
THIS CASE THE ENGINE MUST BE
SHUT OFF IMMEDIATELY IN ORDER
TO PREVENT POSSIBLE DAMAGE.
PERFORM THE ENGINE OIL LEVEL
CHECK. IF THE INSUFFICIENT EN-
GINE OIL LIGHT REMAINS DESPITE
THE ABOVE PROCEDURE BEING
PERFORMED CORRECTLY,
TACT AN authorized aprilia dealer TO
HAVE THE SYSTEM CHECKED.
16
SI LE VOYANT D'ALARME ET ÉVEN-
TUELLEMENT LE
PRESSION D'HUILE MOTEUR RES-
TENT ALLUMÉS SUR L'AFFICHEUR,
OU S'ALLUMENT LORS DU FONC-
TIONNEMENT NORMAL DU MOTEUR,
LA PRESSION D'</pERSONNAME /
>HUILE DANS LE CIRCUIT EST IN-
SUFFISANTE.DANS CE CAS, IL EST
OBLIGATOIRE D'ARRÊTER LE MO-
TEUR IMMÉDIATEMENT AFIN DE
PRÉVENIR D'ÉVENTUELS DOMMA-
GES.
VÉRIFIER LE NIVEAU DE L'HUILE MO-
CON- TEUR. SI L'INDICATION DE PRESSION
D'HUILE INSUFFISANTE PERSISTE
MALGRÉ L'EXÉCUTION DE LA PRO-
CÉDURE CORRECTE INDIQUÉE CI-
DESSUS, S'ADRESSER À UN CON-
CESSIONNAIRE OFFICIEL
POUR LA VÉRIFICATION DU SYSTÈ-
ME.
MESSAGE DE
aprilia