APRILIA MANA GT ABS - 2009 Manual page 79

- ACTIVATE CHRONOMETER
-VIEW TIMES
- DELETE TIMES
Activate chronometer
By selecting this option a page will open
that allows the selection of which function
will be shown in the upper part of the dis-
play: clock or chronometer.
The instrument panel will remember the
configuration chosen even when the key
is removed/inserted.
View times
This choice shows the recorded chro-
nometer times. Pressing the button to the
left or right on the MODE selector will
shuffle through the measurements, hold-
ing down the MODE button will return the
display to the CHRONOMETER menu. If
the battery is disconnected, the data will
be lost.
02_31
Delete times
This option eliminates the recorded chro-
nometer times. Confirmation of the dele-
tion is requested. At the end of the
- QUITTER
- ACTIVER LE CHRONOMÈTRE
- VISUALISER LES MESURES
- EFFACER LES MESURES
Activer le chronomètre
En sélectionnant cette option, on accède
à une page qui permet de sélectionner la
fonction à assigner à la zone supérieure
de l'afficheur : horloge ou chronomètre.
Le tableau de bord reste dans la configu-
ration choisie même après une déconne-
xion / connexion de la clé.
Visualiser les mesures
Cette option visualise les mesures chro-
nométriques acquises. Par de brèves
pressions sur la droite ou la gauche du
sélecteur MODE, il est possible de par-
courir les pages de mesures ; d'une pres-
sion longue sur le sélecteur MODE,
l'afficheur revient au menu CHRONOMÈ-
TRE. Si la batterie est débranchée, les
temps mémorisés s'effacent.
Effacer les mesures
Cette modalité élimine les mesures chro-
nométriques acquises. Il est demandé de
confirmer l'effacement. Au terme de
79