Table of Contents
Advertisement
MAINTENANCE
ENTRETIEN
[ Entretien des surfaces extérieures
|
®
When the surfaces are very dirty, wipe with a soft cloth
dipped in some neutral cleanser diluted five or six times
with water and wrung out well, then wipe again with a dry
cloth. Do not use furniture wax or cleaners.
e
Se servir d'un linge & polir or d'un chiffon sec pour enlever
la poussiére ou fes souillures,
e® Silessurfaces sontirés sales, les frotter avec un linge doux
trempé dans un détergent neutre, dilué dans cing or six fois
son
volume
d'eau,
puis essuyer
convenablement
les
surfaces. Ne pas utiliser de cire ou de produit pour meubles.
e
Ne jamais utiliser de diluant pour peinture, de benzine ou
d'insecticide en atomiseur sur or & proximité de l'appareil,
car ses surfaces en seraient endommagées.
| Dispositif de nettoyage de l'optique de CD ]
The player's pickup lens should not become dirty in normal
use, but if for some reason it should malfunction due to
soiling, ask your nearest PIONEER authorized service center.
Lens cleaners for CD players are commercially available,
but special care should be exercised in their use since some
may cause damage to the lens.
L'optique de lecture du lecteur ne doit pas devenir sale en
usage normal, mais si pour certaines raisons, je lecteur venait
a ne pas fonctionner
correctement
en raison d'un
encrassement, de mander 4 votre centre de service autorisé
PIONEER Ile plus proche. Les dispositifs de nettoyage d'optique
pour lecteurs de CD sont disponibles dans le commerce, mais
il estimportant de faire porticuligrement attention 4 leur usage
car ils risquent d'endommager l'optique.
100
<ARE1226>
En/Fr
Advertisement
Table of Contents
