Table of Contents
Advertisement
ADJUSTING THE SOUND (SOUND FIELD CONTROL
OPERATION)
REGLAGE DU SON (OPERATION DE COMMANDE DE
CHAMP SONORE)
Adjusting the sound in manual mode
]
| Régler le son en mode manuel
flat
—»
1—»>
2-1
uniforme
|
-
+
_ flat
uniforme
OFF ————»
S.ST
t
+
WIDE 2
«——
WIDE 1
{st ———————>
+
uniforme
+
--_—
flat
uniforme
1 Press MODE to select manual mode.
The MANUAL indicator lights.
2 Adjust the sound using P.BASS EQ, S.ST./
WIDE and TREBLE EQ.
P.BASS EQ:
Adjusts the low-frequency sound level.
Each time P.BASS EQ is pressed, the setting changes in
the following sequence: flat > 1+ 2-+ 1 —* flat-+ -.
S.ST./WIDE (Simulated Stereo/Stereo wide):
Creates a more expansive sound image.
Each time S.ST WIDE is pressed, the setting changes in
the following sequence: OFF ~+ S.ST. (Simulated stereo)
-* WIDE 1 (Stereo wide 1) > WIDE 2 (Stereo wide 2).
TREBLE EQ:
Adjusts the high-frequency sound level.
Each time TREBLE EQ is pressed, the setting changes in
the following sequence: flat > + — flat > ~.
To clear SOUND FIELD CONTROL settings |
SFC
CLEAR
#y
©
{DEMO}
e@ If the SFC CLEAR (DEMO) button is pressed when the
power is in STANDBY mode, the demonstration mode will
be selected and power will be turned ON automatically.
In the demo mode, various functions of this system appear
on the display.
Since the unit automatically searches for a program source
which can be played, you can also enjoy listening to the
selected source.
®
To exit the demo mode, turn off the power or press one of
the following buttons of the amplifier.
* Input selector buttons (TUNER/TAPE/CD/PHONO}
* SOUND FIELD CONTROL buttons (DISCO/P.BASS
EQ, HALL/S.ST/WIDE, B.G.M./TREBLE EQ)
* MODE button
« SFC CLEAR (DEMO) button
Press SFC CLEAR.
78
<ARE1226>
En/Fr
1 Appuyer sur la touche MODE pour
sélectionner le mode manuel.
Le témoin MANUAL s'allume.
2 Régler le son en utilisant P,BASS EQ,
S.ST./WIDE et TREBLE EQ.
P.BASS EQ:
Régle le niveau sonore de basse fréquence.
Chaque fois que P.BASS EQ est enfoncée, le réglage est
changé dans l'ordre suivant: uniforme — 1+ 2
1
uniforme —> ~.
S.ST./WIDE (Stéréo simulée/stéréo large):
Crée une image sonore plus extensive.
Chaque fois que S.ST/WIDE est enfoncée, le régiage est
changé dans|'ordre suivant: OFF — S.ST. (Stéréo simulée)
— WIDE 1(Stéréo élargie 1) > WIDE 2 (Stéréo élargie 2).
TREBLE EQ:
Régle ie niveau sonore de haute fréquence.
Chaque fois que TREBLE EQ est enfoncée, le réglage est
changé dans |ordre suivan: uniforme —> + — uniforme =
Pour effacer les réglages des commandes
de champ sonore
SFC
CLEAR
n®
(DEMO)
Presser SFCCLEAR.
e@ Si la touche SFC CLEAR
(DEMO) est pressée quand
Valimentation
est en mode
STANDBY,
le mode
de
démonstration sera sélectionné et l'alimentation fournie
automatiquement.
En mode
de démonstration,
diverses
fonctions
de ce
systéme apparaissent sur !'affichage.
Du fait que l'appareil recherche automatiquement une
source de programme qui peut étre fue, vous pouvez
écouter la source sélectionnée.
@
Poursortirdumode de démonstration, couper|'alimentation
ou presser |l'une des touches suivantes sur l'amplificateur.
* Touches de sélection d'entrée (TUNER/TAPE/CD/
PHONO}
* Touches SOUND FIELD CONTROL (DISCO/P.BASS
EQ, HALL/S.ST/WIDE, 8.G.M/TREBLE EQ}
* Touche MODE
* Touche SFC CLEAR (DEMO)
Advertisement
Table of Contents
