Table of Contents
Advertisement
HOW TO HANDLE CASSETTE TAPES
MANIPULATION DES CASSETTES
CHECK CASSETTE
BEFORE USE
Bear in mind the following points before loading a cassette
tape.
Is the tape loose, or is some of the tape sticking out of
the cassette?
if some of the tape is projecting outside the cassette shell or
if the tape is loose, it may not feed between the capstan and
pinch roller. This will prevent the tape from being trensponed
or damage the tape itself. In cases like these, insert ea pencil
into the reel hole and take up the slack. (Fig. A) Some cassette
tapes come
with a plastic or thick paper stopper which
prevents tape slack. Remove this stopper when loading the
tape and replace it after having used the cassette.
How can you prevent accidental erasure?
Acassetie is provided with accidental erasure prevention tabs
so that important recordings will not be erased accidentally.
When the tab (Fig. B) on the cassette sheil is broken out with
the tip of a screwdriver, it will not be possible to activate the
recording function even by pressing the REC PAUSE {@ If)
button, so valuable recordings will not be erased in error.
To re-record on a cassette whose tabs have been broken out,
simply stick a piece of doubled adhesive tape over the tab
areas, as shown in Fig. C.
In case of TYPE Il (HIGH/CrO2) tape, take sufficient care that
the detection hole is not blocked.
When
this hole is blocked,
the automatic
tape selector
mechanism does not operate correctly.
NOTE:
The accidental erasure prevention tabs are located at the top
left on both sides A and B (1 and 2), so that material on each
side can be prevented from being erased in error.
VERIFIER LA CASSETTE AVANT
L'UTILISATION
Ne pas oublier les points suivants
avant do chatgor
ung
cassette.
Le ruban magnétique est relaché ou rossort de ta
cassette.
Si fe ruban magnétique
fait saillie ou est détendu dans Je
boitier, il risque de ne pas passer entre le cabestan et le galet-
presseur, ce quinel'entrainera pas et risque de!l''endommagor.
Dans ce cas, insérer un crayon dans le moyeu
d'unoe des.
bobines et le tourner pour rattraper le mou. (Fig. A} Certaines
cassettes sont dotées d'une butée en plastique ou en papier
fort afin de maintenir fa tension du ruban. Cette butée doit étre
enlevée avant d'insérer la cassette
dans I'appareil et étre
replacée aprés utilisation.
Utilité des segments protecteurs d'effacement.
Les cassettes sont pourvues de languettes, destinées &
rendre impossible l'effacement accidentel d'informations
précieuses. Quand le segment (Fig. B) du boitier de la cassetie
est brisé avec la pointe d'un tournevis,
il est impossible
d'actualiser la fonction d'enregistrement,
méme
si le
commutateur
REC PAUSE
(@ HI) est actionnée
et, par
conséquent, on ne risque pas d'effacer, par erreur, des
informations de valeur.
Pour enregistrer sur une cassette ainsi protégée par ablation.
des segments, il suffit de coller un morceau de ruban adhésif
sur Jes endroits, illustrés sur la Fig. C.
Dans le cas d'une bande TYPE Il (HiGH/CrO2), attention a ce
que le trou de détection ne soit pas bloqué.
Quand ce trou est bloqué, le mécanisme
de sélection
automatique de bande ne fonctionne pas correctement.
REMARQUE:
Les segments sont situés dans le coin supérieur gauche des
deux faces A et B fou 1 et 2) par conséquent, i! est possible de
protéger une seule ou les deux faces.
Cassette shell
Tape
Boltier de
Ruban
cassette
Fig. 8
For side A
Pour face A
For side B
Pour face B
58
<ARE1226>
En/Fr
Se
et ges
Advertisement
Table of Contents
