Listening To Compact Discs; Time Display - Pioneer XR-P320 Operating Instructions Manual

LISTENING TO COMPACT DISCS
ECOUTE D'UN DISQUE COMPACT
DISPLAY
© Current time
Heure actuelle
CO {8:42
During playback, pressing the DISPLAY button changes the
time display in the following sequence: @ TIME (elapsed
playback time of the track being played) -- © REMAIN
{remaining playback time of the track being played) -- ©
AL REMAIN (remaining playback time from the playing point
to the end of the disc) - © TOTAL (total number of tracks
and total playback time of the disc) - © Current time.
@ Duringrecording of a CD on Deck Il, elapsed recording time
will be displayed after the current time ©.
@ With track No. 30 or above, REMAIN time ® cannot be
displayed.
e@ During Program playback, the remaining time of all
programmed tracks can be displayed with the AL
REMAIN © setting. The total time of the programmed
tracks can be displayed with the TOTAL setting ©.
@ If track No. 30 or more is programmed or the total
playback time exceeds 100 minutes, AL REMAIN time
© and TOTAL time © cannot be displayed.
@ During random playback, AL REMAIN time © cannot be
displayed.
48
<ARE1226>
ErvFr
Pendantlareproduction, une pression sur la touche d'affichage
(DISPLAY) permet de changer l'affichage de durée dans
ordre suivant:® TIME (durée de reproduction écoulée de la
piste en cours de reproduction) - @ REMAIN (durée de
reproduction restante de la piste en cours de reproduction) ~+
© AL REMAIN (durée de reproduction restante du point de
reproduction jusqu'a la fin du disque) -- @ TOTAL (nombre
total de pistes et durée de reproduction totale du disque) ©
Heure actuelle.
e@ Pendant I'enregistrement CD sur fa piatine Il, la durée
d'enregistrement écoulée sera affichée aprés I'heure
actuelle ©.
@ Avec la piste N° 30 ou plus, la durée REMAIN © ne peut
pas étre affichée.
® Pendantla reproduction programmée, la durée restante de
toutes les pistes programmées peut étre affichée avec le
réglage © AL REMAIN. La durée totale des pistes
programmées peut étre affichée avecie régiage TOTAL.
e@ Siune piste ayant un n° supérieur 4 30 est programmée ou
si la durée de lecture totale dépasse 100 minutes, AL
REMAIN © et TOTAL © ne peuvent pas étre affichées.
@ Pendantlalecture aléatoire, ladurée AL REMAIN © ne peut
pas étre affichée.