Wega Mininova Classic EMA 2GR Use And Maintenance Manual page 116

Mininova
1.5 Словарь терминов и Пиктограммы
В данном параграфе перечислены особые термины либо
термины со значением, отличным от обычного.
Ниже объяснены используемые в Руководстве по эксплуатации
сокращения, а также значения пиктограмм, указывающих
на квалификацию оператора либо состояние машины. Их
использование позволяет быстро и однозначно представить
информацию, необходимую для правильной эксплуатации
кофемашины в безопасных условиях.
1.5.1
Словарь терминов
Пользователь
Лицо, ответственное за эксплуатацию машины и выполнение
обычных операций чистки, указанных в данном руководстве.
Техник
Специалист, специально обученный и уполномоченный на
выполнение в соответствии с действующими правилами
следующих операций: транспортировка и перемещение, хранение,
установка, ввод в эксплуатацию, техническое обслуживание, вывод
из эксплуатации, демонтаж и утилизация машины.
Опасность
Потенциальный источник травмы либо ущерба здоровью.
Опасная зона
Любая зона в непосредственной близости от машины,
присутствие человека в которой представляет риск для
безопасности и здоровья этого человека.
Риск
Сочетание вероятности
неблагоприятных событий (травмы либо ущерба здоровью),
которые могут возникнуть в опасной ситуации.
Предохранительное устройство
Деталь машины, специально используемая для того, чтобы
гарантировать защиту посредством материального барьера.
Средства индивидуальной защиты (СИЗ)
Специальная защитная одежда либо средства защиты,
используемые работником для защиты здоровья и безопасности.
Использование по назначению
Использование машины в соответствии с информацией,
предоставленной в инструкции к применению.
Квалификация Пользователя
Минимальный уровень знаний, которым должен обладать
оператор, чтобы выполнять определенные операции.
Состояние машины
Состояние машины включает в себя режим работы и условия
безопасности машины.
Остаточный риск
Риски, которые остаются несмотря на то, что при проектировании
машины были учтены все требования безопасности и несмотря
на то, что при работе с ней были приняты все дополнительные
меры по защите.
116 132
из
и последствий наступления
Компонент безопасности:
• Компонент,
предназначенный
предохранительных функций;
• компонент, поломка и/или неисправность которого ставит
под угрозу безопасность физических лиц.
1.5.2 Пиктограммы
Предписания, которым предшествуют данные символы,
содержат очень важную информацию, в частности, в том, что
касается безопасности работы с аппаратом. Несоблюдение
данных требований может привести:
• к возникновению опасности для пользователей кофемашины;
• к телесным повреждениям Пользователя, в том числе
серьезным (в некоторых случаях к смерти);
• к потере права на гарантийное обслуживание товара;
• к снятию ответственности с Изготовителя.
Символ ОПАСНОСТИ
указывает на наличие возможного риска получения
тяжкого телесного повреждения, которое может
привести к госпитализации, а в крайних случаях к смерти.
Символ ОПАСНОСТИ
ХАРАКТЕРА указывает на наличие возможного риска
получения тяжкого телесного повреждения, которое
может привести к госпитализации, а в крайних случаях
к смерти.
Символ ВНИМАНИЕ! ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА
указывает на наличие возможного риска получения
тяжкого телесного повреждения, которое может
привести к госпитализации, а в крайних случаях к
смерти.
Символ ВНИМАНИЕ указывает на наличие возможного
риска получения телесного повреждения средней
тяжести, которое
медицинской помощи.
Символ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на наличие
возможного риска получения легкого телесного
повреждения, которое
службы скорой помощи и т.п.
Символ ИНФОРМАЦИЯ указывает на важную
информацию относительно того или иного аргумента.
Символ
защитных перчаток используется в случае наличия
возможного риска получения тяжкого
телесного повреждения, которое может привести к
госпитализации.
Символ Обязательства прочтения документации
используется для
важности этого действия для его безопасности.
1.6 Гарантия
Кофемашина имеет действительную в течение 12 месяцев
гарантию на все детали, за исключением электрических и
электронных элементов, а также быстроизнашиваемых деталей.
для выполнения
ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
потребует профессиональной
потребует вмешательства
Обязательства использования
уведомления пользователя
инструкции для пользователя
о