Avaya 8800 Installation Manual page 107

Trois personnes sont nécessaires pour soulever le châssis 8010co. Pour alléger le châssis,
retirez les modules et les alimentations avant de le soulever.
Warning:
WARNUNG
Verletzungsrisiko
Es sind 3 Personen notwendig, um das Chassis des 8010co anzuheben. Entfernen Sie vor
dem Anheben die Module und die Netzteile, um so das Gewicht des Chassis zu
reduzieren.
Warning:
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones
Se necesitan tres personas para levantar el chasis de 8010co. Para alivianar el peso, retire
los módulos y las fuentes de alimentación antes de levantarlo.
Warning:
AVISO
Risco de ferimento
Para erguer o chassi 8010co, são necessárias três pessoas. Para erguer o chassi, remova
os módulos e as fontes de alimentação antes de erguê-lo.
Warning:
AVVISO
Rischio di lesioni personali
Per sollevare lo chassis 8010co, sono necessarie tre persone. Per alleggerire lo chassis,
rimuovere i moduli e gli alimentatori prima di sollevarlo.
Installation — Chassis
Lifting 8010co chassis warning statement
November 2012 107