Lifting Chassis Danger Statement - Avaya Virtual Services Platform 9000 Installation Manual

El equipo de fibra óptica puede emitir una luz láser o infrarroja que dañe sus ojos. Nunca mire
un puerto de fibra óptica o conector. Siempre asuma que los cables de fibra óptica están
conectados a una fuente de luz.
Danger:
PERIGO
O laser pode causar ferimentos no olho
O equipamento de fibra ótica pode emitir laser ou luz infravermelha que pode causar danos a
sua vista. Nunca olhe para dentro da fibra ótica ou da porta do conector. Tenha sempre em
mente que os cabos de fibra ótica estão ligados a uma fonte de luz.
Danger:
PERICOLO
Rischio di ustioni agli occhi dovute al laser
Le apparecchiature con fibre ottiche possono emettere raggi laser o infrarossi in grado di
provocare ferite agli occhi. Non guardare mai all'interno di una porta di connessione o una fibra
ottica. Tenere sempre presente che i cavi a fibra ottica sono collegati a una sorgente luminosa.

Lifting chassis danger statement

Danger:
Risk of personal injury
It requires three people to lift the Virtual Services Platform 9000 chassis. To make the chassis
lighter, remove the modules and power supplies before you lift it.
Danger:
DANGER
Risques de blessure corporelle
Trois personnes sont nécessaires pour soulever le châssis VSP. Pour alléger le châssis, retirez
les modules et les alimentations avant de le soulever.
Danger:
GEFAHR
Verletzungsrisiko
Es sind 3 Personen notwendig, um das Chassis des VSP anzuheben. Entfernen Sie vor dem
Anheben die Module und die Netzteile, um so das Gewicht des Chassis zu reduzieren.
October 2015 Installing the Avaya VSP 9000
Comments on this document? infodev@avaya.com
Lifting chassis danger statement
111