クーラントレベル; Cooling Fluid Level - APRILIA RS4 125 2012 Owner's Manual

注意
使用済みのフィルターを再利用しないで
ください。
•
エアフィルター（1）を同型の
新しいフィルターに交換しま
す。
•
それからフィルターボックスカ
バーをフィルターエレメントと
共に接続します。
クーラントレベル
冷却液レベルが"MIN"でマークされた最
低レベルを下回っている場合は、スクー
ターを使用しないでください。
メンテナンス作業を行う際は、ゴム手袋
の着用をお薦めします。
オイルの補充と交換は aprilia 正規代理
店にご依頼ください。
冷却液は水 50％ と不凍液 50％ で作ら
れています。
87
•
Replace the air filter (1)
with a new one of the same
type.
•
Then connect the filter box
cover together with the
filtering element.
Cooling fluid level
DO NOT USE THE SCOOTER IF THE COOLANT
LEVEL IS BELOW THE MINIMUM MARK.
WHEN CARRYING OUT MAINTENANCE OPER‐
ATIONS, IT IS ADVISABLE TO WEAR LA‐
TEX GLOVES.
TAKE YOUR SCOOTER TO AN OFFICIAL
aprilia DEALER TO HAVE COOLANT
CHANGED.
Coolant solution is 50% water and
50% antifreeze fluid.
This is the ideal mixture for most
operating temperatures and provides
good corrosion protection.