規代理店にチェーンの交換をご依頼くだ
さい。
•
最後にスイングアームプロテク
ターの摩耗を点検します。
交換
注意
これらの作業は複雑で危険です。Aprilia
正規代理店にご連絡ください。経験豊富
な有資格者の方は、アプリリア正規代理
店で入手できるワークショップブックレ
ットの説明を参照してください。
チェーンの潤滑および清掃
注意
チェーンの調整、潤滑、清掃、交換など
の作業の際は細心の注意が必要です。
120
AN Official Aprilia Dealer TO HAVE
IT REPLACED.
•
Finally, check the fork
protection pad for wear.
REPLACEMENT
CAUTION
THESE OPERATIONS ARE COMPLICATED AND
RISKY. CONTACT AN Aprilia Official
Dealer. IF YOU ARE ADEQUATELY
TRAINED AND EXPERIENCED, REFER TO
THE INSTRUCTIONS IN THE WORKSHOP
BOOKLET AVAILABLE ALSO AT ANY Apri‐
lia Official Dealer.
Chain lubrication and
cleaning
CAUTION
BE EXTREMELY CAREFUL WHEN ADJUSTING,
LUBRICATING, WASHING AND REPLACING
THE CHAIN.