Table of Contents
Advertisement
安全に関わる不具合の報告
使用とメンテナンスのマニュアルに特に
指定のない限り、機械部品や電気部品を
取り外さないでください。
注意
車両のコネクターには交換可能なものも
あります。取り付けが間違っていると、
車両の通常の性能が発揮されない場合が
あります。
注意
いくつかの作業は複雑で危険です。複雑
な手順またはこのマニュアル内で記述さ
れていない作業については、aprilia 正
規代理店にご連絡ください。十分に訓練
を積んだ経験豊富な方は、aprilia 正規
代理店で入手できるワークショップブッ
クレットの説明を参照してください。
17
Reporting of defects that
affect safety
Unless otherwise specified in this
Use and Maintenance Booklet, do not
remove any mechanical or electrical
component.
CAUTION
SOME CONNECTORS IN THE VEHICLE MAY
BE ACCIDENTALLY SWAPPED AND MAY
COMPROMISE NORMAL VEHICLE OPERATION
IF INCORRECTLY INSTALLED.
CAUTION
SOME OPERATIONS ARE COMPLICATED AND
RISKY. FOR ANY PROCEDURE THAT IS
COMPLICATED OR FOR ANY OPERATIONS
NOT DESCRIBED IN THIS BOOKLET, CON‐
TACT AN aprilia official Dealer. IF
YOU ARE ADEQUATELY TRAINED AND EX‐
PERIENCED, REFER TO THE INSTRUCTIONS
IN THE WORKSHOP BOOKLET AVAILABLE
ALSO AT ANY Aprilia Official Dealer.
Advertisement
Table of Contents
