オドメーターおよびトリップメーターの設定; Setting The Total And Trip Odometers - APRILIA RS4 125 2012 Owner's Manual

オドメーターおよびトリップメ
ーターの設定 (02̲06, 02̲07,
02̲08, 02̲09)
オドメーター（ODO）
表示されるデータはこの車両が走行した
総合走行距離を示しています。
これらのデータをリセットすることはで
きません。
02̲06
トリップメーター（TRIP I）
ODO 機能が表示されていて、SET B ボタ
ンを短く押すと、ディスプレイは TRIP I
機能に関するデータを表示します: 最後
のリセットから計測された区間走行距
離。
TRIP I の数値と共に表示:
•
SET A ボタンを 3 秒以上押して
数値をリセットします。
02̲07
Setting the total and trip
odometers (02̲06, 02̲07,
02̲08, 02̲09)
TOTAL ODOMETER (ODO)
The displayed data indicate the to‐
tal distance travelled by the vehi‐
cle.
These data cannot be reset.
PARTIAL ODOMETER (TRIP I)
When the ODO function is displayed
and the SET B button is briefly
pressed, the display shows the data
related to the TRIP I function: trip
partial distance calculated from the
last reset.
With TRIP I value displayed:
•
press the SET A button for
more than three seconds to
reset the value.
27