Modalità Risparmio Energetico - Nespresso My Machine Vertuo Plus Manual

KAFFEEZUBEREITUNG /
DE
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ
IT
11
13
2
1
ENERGIESPARKONZEPT /
MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO
3 sec.
50
UM_VERTUO+_Z2.indb 50
Um die Kaffeezubereitung vorzeitig abzubrechen,
drücken Sie die Taste erneut.
Per terminare manualmente l'erogazione del
caffè, premere il pulsante di erogazione. Se la spia
VERDE è accesa e non lampeggia, significa che la
preparazione del caffè è pronta.
Um die Kapsel auszuwerfen, öffnen Sie den Kopf
der Maschine, indem Sie den Bügel hochdrücken.
Der Kopf der Maschine öffnet sich durch einen
elektronischen Mechanismus automatisch.
Per espellere la capsula, aprire la parte
superiore della macchina sollevando la levetta.
La parte superiore della macchina si aprirà
automaticamente tramite un meccanismo elettrico.
Die Maschine kann jederzeit ausgeschaltet werden, indem die Taste für 3 Sekunden durchgängig gedrückt wird. Automatischer OFF Modus: die
Maschine schaltet sich nach 9 Minuten des Nichtgebrauchs automatisch aus.
La macchina può essere spenta in qualsiasi momento chiudendo la parte superiore della macchina e quindi tenendo premuta verso
basso la levetta per 3 secondi. Modalità di auto-spegnimento: la macchina si spegne automaticamente dopo 9 minuti di inutilizzo.
HINWEIS:
Der Maschinenkopf sollte geschlossen
sein, wenn die Maschine ausgeschaltet wird.
Um den Kaffee manuell zuzuführen, drücken Sie die
12
Taste und drücken Sie diesen erneut, wenn die Tasse das
gewünschte Volumen erreicht hat.
Per arrestare manualmente l'erogazione di caffè
premere il pulsante e premerlo nuovamente una volta
raggiunta la quantità desiderata.
HINWEIS:
Es wird empfohlen, die Kapsel direkt nach Beendigung der
Zubereitung auszuwerfen.
NOTA:
si raccomanda di espellere la capsula alla fine dell'erogazione.
NOTA:
la parte superiore della macchina deve essere
chiusa quando la macchina è spenta.
12.11.18 15:24