Gendan Til Fabriksindstillinger; Tehdasasetusten Palauttaminen - Nespresso My Machine Vertuo Plus Manual

GENDAN TIL FABRIKSINDSTILLINGER /

DK

TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN

FI
BEMÆRK:
Vælg special funktionen ved at trykke håndtaget ned:
1 gang for "Afkalkning". 2 gange for "Tømning af vand". 3 gange for "Gendan
til fabriksindstillinger".
1
3 sec.
3
3 x
BEMÆRK:
Vælg funktionen inden for 2 min, ellers vil maskinen
gå tilbage til bryggeklar tilstand. ORANGE lys vil blinke 3 gange hvert andet
sekund, som indikerer den er i "Gendan fabriksindstillinger" tilstand.
HUOM.
Valitse tämä toiminto kahden minuutin kuluessa tai kahvikone
siirtyy takaisin valmiustilaan. ORANSSI valo vilkkuu kolmesti kahden sekunnin
välein merkkinä "Tehdasasetusten palauttaminen" -toiminnosta.
118
UM_VERTUO+_Z2.indb 118
Sluk maskinen ved at holde håndtaget ned
i 3 sek.
Sammuta kahvikone painamalla vipua alaspäin
kolmen sekunnin ajan.
Vælg funktion ved at trykke håndtaget ned:
- 3 gange for at "Gendanne fabriksindstillinger".
Valitse tehdasasetusten palauttaminen
- toiminto painamalla vipu alas kolme kertaa.
BEMÆRK:
Maskinen vil blinke
3 gange hvert andet sekund indtil knappen
vil blive trykket på.
HUOM.
Merkkivalo vilkkuu kolme kertaa
kahden sekunnin välein kunnes kahvipainiketta
painetaan.
HUOM.
Valitse erityistoiminto painamalla vipua alaspäin. Yhden kerran:
"Kalkinpoisto", kaksi kertaa: "Kahvikoneen järjestelmän tyhjentäminen" tai
kolme kertaa: "Tehdasasetusten palauttaminen".
For at komme i "Fabriksindstillinger" tilstand, tryk
2
knappen ned og hold håndtaget nede på samme
tid i 3 sek. Kontant ORANGE lys indikerer at man
er inde i specialfunktion menuen.
3 sec.
Siirry Tehdasasetusten palauttaminen
-tilaan painamalla kahvipainiketta ja vipua
samanaikaisesti alas kolmen sekunnin ajan.
Pysyvä ORANSSI valo on merkkinä siirtymisestä
Erityistoiminnot-valikkoon.
Tryk på knappen for at bekræfte. ORANGE lys vil
3 x 4
/
blinke 3 gange i 3 sek for at bekræfte indstillingen
3 sec.
er færdig, og den vil derefter lyse konstant
GRØN. Maskinen er nu klar til brug.
Vahvista toiminto painamalla kahvipainiketta.
ORANSSI valo vilkkuu kolmesti kolmessa
sekunnissa vahvistaen, että tehdasasetukset
on palautettu ja vaihtuu sitten tasaisesti
palavaksi VIHREÄKSI valoksi. Kahvikone on nyt
käyttövalmis.
BEMÆRK:
Det er altid muligt at komme ud af specialfunktion
menuen ved at trykke på knappen og trykke håndtaget ned på samme tid
i 3 sek. Kontant GRØNT lys indikerer maskinen er klar.
HUOM.
Erityistoiminnot-valikosta voi poistua milloin tahansa
painamalla kahvipainike ja vipu samanaikaisesti alas kolmen sekunnin ajaksi.
Tasaisesti palava VIHREÄ valo ilmaisee, että kahvikone on käyttövalmis.
12.11.18 15:24