Nespresso My Machine Vertuo Plus Manual page 117

ADVARSEL:
Brug ikke stærke, sliberige eller opløselige rensemidler.
Put den ikke i en opvaskemaskine. Aldrig nedsænk maskinen eller dele af den
i vand. Rens kaffeudløbet ofte med en fugtig klud. Brug kun rene klude til at
rense maskinen.
Rens og rengør
1
vandtankens og dets
låg før den fyldes med
1
frisk drikkeklar vand.
Placer vandtanken på
dens plads.
2 Huuhtele vesisäiliö
ennen kuin täytät sen
raikkaalla juomavedellä.
Aseta vesisäiliö
paikalleen.
3 x 4
/
2 sec.
UM_VERTUO+_Z2.indb 117
Tryk på knappen 3 gange i 2 sek for at starte rengøring, og maskinen vil klare
det helt automatisk. ORANGE lys vil blinke under rengøringen. Det vil tage
mindre end 2 min før et gennemløb vil ske. Denne procedure består af
3 runder af vand der pumper ind, rengøring indeni, og vandet vil strømme
ud som afslutning.
Paina kahvipainiketta kolmesti kahden sekunnin kuluessa aloittaaksesi
puhdistustoiminnon. Painikkeen ORANSSI valo vilkkuu toiminnon aikana.
Kahvi alkaa valua kahden minuutin kuluessa. Puhdistustoiminto on käynnissä
automaattisesti viiden minuutin ajan. Puhdistustoiminto on kolmivaiheinen:
veden pumppaus, sisäinen puhdistus ja veden valuminen suuttimesta.
VAROITUS:
älä käytä vahvoja puhdistusaineita tai liuottimia. Älä
laita kahvikonetta tai sen osia astianpesukoneeseen. Älä upota kahvikonetta
tai sen osia veteen. Puhdista kahvisuutin säännöllisesti kostealla liinalla. Käytä
kahvikoneen puhdistamiseen vain puhtaita välineitä.
Rengør kopholderen.
2
Placer en beholder på
2
mindst 0,5 L under
kaffeudløbet.
Huuhtele kuppialusta ja
aseta kahvisuuttimen
alle astia, jonka tilavuus
1
on vähintään 0,5 l.
Denne procedure kan tage op til 5 min. Proceduren
5
kan stoppes til hver en tid, blot ved at trykke på
knappen. Knappen vil lyse GRØNT konstant. For at
genstarte rengøringsprocessen, følg instruktionerne
fra trin 8. For at brygge kaffe, indsæt en kapsel, tryk
håndtaget ned for at lukke maskinen, og tryk herefter
på knappen.
Puhdistustoiminto voidaan pysäyttää milloin
tahansa kahvipainiketta painamalla. Painikkeen
VIHREÄ valo palaa tällöin tasaisesti ja kahvikone
on valmis uuttamista varten. Jos haluat aloittaa
puhdistusprosessin uudelleen, katso ohjeet
kohdasta 4. Jos haluat valmistaa kahvia, aseta
kahvikapseli paikoilleen ja sulje kansi painamalla
vipua alaspäin. Paina lopuksi kahvipainiketta.
DK
FI
Åben maskinens låg ved at
3
trykke på håndtaget, for at
smide kapslen ud, og tryk
derefter på håndtaget for at
lukke låget igen.
Avaa kahvikoneen kansi
painamalla vipua ylöspäin,
jolloin kahvikapseli poistuu
automaattisesti. Sulje kansi
painamalla vipua alaspäin.
Tyhjennä ja huuhtele käytetty-
jen kahvikapseleiden säiliö.
117
12.11.18 15:24