Nespresso My Machine Vertuo Plus Manual page 145

2
1
Dit kan tot 5 minuten duren. De procedure kan op elk moment
9
worden gestopt door op de knop te drukken. De GROENE
knop zal onafgebroken branden. Om het reinigingsproces te
herstarten, moet u de instructies vanaf punt 8 volgen. Om koffie
te zetten, steekt u een capsule in de machine, drukt u de hendel
naar beneden om de machine te sluiten en duwt u op de knop.
5 min.
Этот процесс может занять до 5 минут. Его можно
остановить в любое время, нажав кнопку. Кнопка
начнет светиться постоянным ЗЕЛЕНЫМ цветом. Если
вы хотите возобновить процесс очистки, следуйте
инструкции, начиная с п.8. Чтобы приготовить кофе,
вставьте капсулу, закройте кофемашину, нажав на рычаг
вниз, и нажмите кнопку приготовления напитка.
UM_VERTUO+_Z2.indb 145
Zodra het GROENE lampje onafgebroken
5
brandt, is uw machine klaar voor gebruik.
Индикатор горит ЗЕЛЕНЫМ цветом -
кофемашина готова к использованию.
Open de machinekop door de hendel omhoog
7
te duwen om de capsule uit te stoten en druk
vervolgens de hendel naar beneden om hem
te sluiten.
Откройте кофемашину, слегка нажав на
рычаг снизу вверх для извлечения капсулы.
Далее закройте кофемашину, нажав на
рычаг сверху вниз.
Plaats een houder van minstens 0,5 l onder de
6
koffietuit.
Поместите чашку объемом не менее 0.5 л
под устройство подачи кофе.
3 x Druk 3 keer binnen 2 seconden op de knop
8
2 sec. om de reiniging te starten. De reiniging is een
automatische procedure. De ORANJE lampjes
knipperen tijdens de reiniging. Het duurt
minder dan 2 minuten voordat een stroom uit
de machine komt. De procedure omvat 3 cycli
waarbij water in de machine wordt gepompt,
de machine inwendig wordt gereinigd en er ten
slotte water uit de tuit loopt.
Нажмите кнопку 3 раза в течение 2 секунд.
Процесс очистки кофемашины начнется
и завершится автоматически. В процессе
очистки будет гореть ОРАНЖЕВЫЙ
индикатор. Процесс состоит из 3 циклов
с небольшими паузами: перекачивание
воды, внутренняя очистка и в завершении
промывка выпускного отверстия.
NL
RU
145
12.11.18 15:25