Nespresso My Machine Vertuo Plus Manual page 49

HINWEIS:
Die Werkseinstellungen und empfohlenen
Tassengrößen sind:
Alto: 414 ml Gran Lungo: 150 ml
Mug: 230 ml Doppelter Espresso: 80 ml
Espresso: 40 ml
NOTA:
le impostazioni di fabbrica e le misure
delle tazze consigliate sono:
Alto: 414 ml Gran Lungo: 150 ml
Mug: 230 ml Espresso doppio: 80 ml
Espresso: 40 ml
8
Während der Kaffeezubereitungsphase beginnt der Kaffee zu fließen. GRÜNES
10
Licht wird schnell rotieren, während der Kaffee zubereitet wird. Durchgängiges
GRÜNES Licht gibt an, dass die Kaffeezubereitung abgeschlossen ist.
Durante la fase di preparazione il caffè inizia a essere erogato. Durante la
preparazione la spia VERDE ruota rapidamente. Se la spia VERDE è accesa
e non lampeggia, significa che la preparazione del caffè è pronta.
UM_VERTUO+_Z2.indb 49
Drücken Sie den
Bügel herunter,
um den Kopf
der Maschine zu
schließen.
Abbassare la levetta
per chiudere la
parte superiore
della macchina.
Legen Sie die Kapsel mit der Wölbung nach unten ein.
7
Inserire una capsula con il lato arrotondato rivolto verso il
basso.
HINWEIS:
die Maschine beschädigt wird, verwenden Sie
ausschließlich frische und ungebrauchte Kapseln.
Stellen Sie sicher, dass vorherige Kapseln ausgeworfen
sind, bevor Sie eine neue einsetzen.
NOTA:
capsule nuove e mai usate. Verificare che l'ultima capsula
usata sia stata espulsa prima di inserirne una nuova.
Drücken Sie die Taste, um
9
den Kaffee zuzubereiten.
GRÜNES Licht wird langsam
rotieren, während der
Barcode gelesen und der
Kaffee vorbefeuchtet wird.
Premere il pulsante per avviare
il processo di preparazione. La
spia verde ruoterà lentamente
durante la lettura del codice
a barre e nella fase di pre-
umidificazione.
Um zu vermeiden, dass
per evitare danni alla macchina utilizzare solo
HINWEIS:
Auch während die Maschine
sich aufheizt, können Sie den Vorgang starten.
Sobald die Maschine aufgeheizt ist, wird
der Kaffee dann automatisch zubereitet. Die
Maschine erkennt die eingesetzte Kapsel und
wählt die Parameter der entsprechenden
Kaffeezubereitung und die Länge der Tasse, die
von den Nespresso Kaffee-Experten empfohlen
ist, um das perfekte Kaffee-Erlebnis zu kreieren.
NOTA:
è possibile farlo anche mentre
la macchina si sta ancora riscaldando. Il caffè
viene erogato automaticamente quando la
macchina è pronta. La macchina riconosce
automaticamente la capsula e seleziona i
parametri di preparazione del caffè e la quantità
definiti dagli esperti Nespresso per offrire la
migliore esperienza caffè possibile.
DE
IT
49
12.11.18 15:24