Kaffeezubereitung; Preparazione Del Caffè - Nespresso My Machine Vertuo Plus Manual

KAFFEEZUBEREITUNG /

DE
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ
IT
ACHTUNG:
Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht an den scharfen Kanten der Maschine verletzen oder sich mit den Fingern im Inneren der Maschine verfangen.
ATTENZIONE:
1
1
2
4
HINWEIS:
Diese Maschine funktioniert in Verbindung mit Nespresso Vertuo
Kapseln. Die klassischen Nespresso Kapseln können in dieser Maschine nicht verwendet
werden.
NOTA:
Questa macchina funziona con capsule Nespresso Vertuo. Le capsule
Nespresso tradizionali non possono essere utilizzate in questa macchina.
48
UM_VERTUO+_Z2.indb 48
prestare attenzione a non farsi male toccando superfici appuntite o rimanendo bloccati con le dita all'interno della macchina.
Füllen Sie den
Wassertank mit
Trinkwasser.
Riempire il serbatoio
con acqua fresca e
potabile.
Durchgängiges
GRÜNES Licht zeigt
an, dass die Maschine
betriebsbereit ist.
Se la spia VERDE
è accesa e non
lampeggia, significa
che la macchina è
pronta.
Schalten Sie die Maschine
2
EIN, indem Sie die Taste
drücken.
Accendere la macchina
premendo l'apposito
pulsante.
Platzieren Sie eine Tasse mit
5
der entsprechenden Kapazi-
tät unter dem Kaffeeauslauf.
Ein Überlaufen des Kaffees
kann zu Verbrühungen
führen.
Posizionare una tazzina
di una capacità sufficiente
sotto l'erogatore di caffè.
Potenziale rischio di
scottature in caso di
erogazione in eccesso.
Während die
3
40 sec.
Maschine sich
aufheizt, wird
GRÜNES Licht
aufblinken.
Mentre la macchina
si riscalda, la spia
VERDE lampeggia.
Öffnen Sie den
6
Maschinenkopf,
indem Sie den Bügel
nach oben drücken.
Der Maschinenkopf
wird sich durch
einen elektronischen
Mechanismus
automatisch öffnen.
Aprire la parte
superiore della
macchina alzando
la levetta. La parte
superiore della
macchina si aprirà
automaticamente
tramite un
meccanismo elettrico.
12.11.18 15:24