Nespresso My Machine Vertuo Plus Manual page 54

WIEDERHERSTELLUNG DER WERKSEINSTELLUNGEN /
DE
RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
IT
3
3 x
HINWEIS:
Wählen Sie die gewünschte Funktion innerhalb von
2 Minuten, anderenfalls wird die Maschine in den Modus der
Kaffeezubereitung zurückgesetzt. ORANGES Licht wird 3 Mal alle 2 Sekunden
aufblinken und weist somit auf die "Werkseinstellungs"-Funktion hin.
NOTA:
scegliere la funzione entro 2 minuti, altrimenti la macchina
ritornerà in modalità "Caffè". La spia ARANCIONE lampeggia 3 volte ogni
2 secondi, indicando la funzione "Ripristino delle impostazioni di fabbrica".
54
UM_VERTUO+_Z2.indb 54
Wählen Sie eine Funktion, indem Sie den Bügel
nach unten drücken:
- 3 Mal, um die Werkseinstellungen
zurückzusetzen.
Scegliere la funzione abbassando la levetta:
- 3 volte per "Ripristino delle impostazioni di
fabbrica".
HINWEIS:
Die Maschine wird 3 Mal alle
2 Sekunden aufblinken, bis die Taste gedrückt
wird.
NOTA:
la macchina lampeggia 3 volte ogni
2 secondi finché non viene premuto il pulsante.
Drücken Sie die Taste, um die Einstellung zu
3 x 4
/
bestätigen. ORANGES Licht wird 3 Mal alle
3 sec.
3 Sekunden aufblinken, um anzuzeigen, dass
die Reset Funktion vorgenommen wurde. Im
Anschluss wird das Licht durchgängig GRÜN
leuchten. Die Maschine ist betriebsbereit.
Premere il pulsante per confermare. La spia
ARANCIONE lampeggia 3 volte in 3 secondi per
confermare che il ripristino è stato effettuato,
quindi diventerà VERDE senza più lampeggiare.
La macchina è ora pronta all'uso.
HINWEIS:
Es ist jederzeit möglich, das Menü "Spezielle Funktionen"
zu verlassen, indem die Taste und der Bügel gleichzeitig für 3 Sekunden nach
unten gedrückt werden. GRÜNES durchgängiges Licht zeigt an, dass die
Maschine betriebsbereit ist.
NOTA:
è possibile uscire in qualsiasi momento dal menù Funzioni
speciali premendo il pulsante e abbassando contemporaneamente la levetta
per 3 secondi. La spia VERDE fissa indica che la macchina è pronta.
12.11.18 15:24