GEM FlowCOUPLER GEM1020M Manual page 77

Orientações e Declaração do fabricante - emissões eletromagnéticas
O sistema FlowCOUPLER Monitor de 20 MHz deve ser utilizado no ambiente
electromagnético abaixo especificado. O utilizador do FlowCOUPLER Monitor
de 20 MHz deve assegurar que este se encontra num ambiente que cumpra essas
especificações.
Ensaio de Conformidade Ambiente eletromagnético -- orientações
emissões
Emissões de RF Grupo 1 O sistema FlowCOUPLER Monitor de 20 MHz
CISPR 11 apenas utiliza energia de RF nas suas funções
internas Assim, as suas emissões de RF são muito
baixas sendo pouco provável que interfiram no
equipamento eletrônico à sua volta.
Emissões de RF Classe A O FlowCOUPLER Monitor de 20 MHz atende
aos requisitos de desempenho de condução
CISPR 11
e irradiação para equipamento de suporte
Emissões Não aplicável
"não-vida" e também atender as emissões de
de potência (ver Nota)
harmônicos, quedas de tensão e variações e
harmônica
flutuações de tensão (flicker) requisitos para o
equipamento de suporte "não-vida" de acordo
Flutuações Não aplicável
com a IEC 60601-1-2 : 2007 e CISPR 11, A1 &
de voltagem/ (ver Nota)
A2, e IEC 61000-3-3.
variação de
O FlowCOUPLER Monitor de 20 MHz
emissões
é adequado para utilização em todos
estabelecimentos que não os domésticos, podendo
ser utilizado em estabelecimentos domésticos e
naqueles diretamente conectados à rede elétrica
pública de baixa tensão que alimenta edifícios
utilizados para fins domésticos, desde que o
seguinte aviso seja atendido:
Atenção: O FlowCOUPLER Monitor é destinado
para ser utilizado apenas por profissionais de
saúde. O sistema do FlowCOUPLER Monitor
pode causar radiointerferência ou perturbar
o normal funcionamento dos equipamentos
nas proximidades. Pode ser necessário tomar
medidas de mitigação, tais como a reorientação
ou reposicionamento do sistema FlowCOUPLER
Monitor de 20 MHz ou fazer proteção do local.
NOTA: Fora do âmbito padrão
Orientações e declaração do fabricante - imunidade
O sistema FlowCOUPLER Monitor de 20 MHz deve ser utilizado no ambiente
electromagnético abaixo especificado. O utilizador do FlowCOUPLER Monitor de
20 MHzMonitor de 20 MHz deve assegurar que este se encontra num ambiente que
cumpra essas especificações.
Ensaio de IEC 60601 Nível de
imunidade Nível de ensaio conformidade
Descargas ±6 kV - contacto ±2, ±4 and
eletroestáticas ±6kV - Descarga
±8 kV - ar
(ESD) ao contacto.
IEC 61000-4-2 ± 2 , ± 4 e ± 8
kV - Descarga
para o Ar
Disparo/ ±2 kV Rede
transitório elétrica AC
elétrico rápido
± 1 kV - Portas E/S
IEC 61000-4-4
Sobretensão ±1 kV linha(s) para
linha(s)
IEC 61000-4-5
±2 kV linha(s) para
terra
Quedas <5% U
de tensão, queda em U
interrupções ciclos de 0,5.)
curtas e
40% U
variações de
queda em U
tensão nas linhas
ciclos de 5.
de entrada
70% U
da fonte de
queda em U
alimentação.
ciclos de 25
IEC 61000-4-11
<5% U
em queda em U
para 5s
Campo 3 A/m
magnético da
frequência de
alimentação
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
eletromagnéticay
RF conduzida 3 V rms
IEC 61000-4-6
150 kHz a 80 MHz
Ambiente eletromagnético
-- orientações
O chão deve ser de madeira,
cimento ou telha cerâmica
O chão deve ser coberto
com material sintético, a
umidade relativa deve ser
de pelo menos 30%
±2 kV Rede A qualidade da
elétrica AC alimentação deve ser a de
um ambiente hospitalar ou
± 2 kV -
comercial típico.
Portas E/S
±1 kV linha para A qualidade da
linha (DM) alimentação deve ser a de
um ambiente hospitalar ou
±2 kV linha(s)
comercial típico.
para terra (CM)
(>95% de 10 ms > 95% de A qualidade da
T
) para queda (períodos alimentação deve ser
T
de 0,5) a de um ambiente
hospitalar ou comercial
(60% de 100ms 60%
T típico. Se o utilizador do
) para Queda
T FlowCOUPLER Monitor
(5 Períodos)
de 20 MHz necessitar de
(30% de 500ms 30%
uma operação contínua
T
) para Queda
durante as interrupções de
T
(25 Períodos)
energia, recomenda-se que
(>95% 5 segundos >
o sistema FlowCOUPLER
T
) 95% de queda /
monitor seja alimentado
T
interrupção
por uma fonte de
alimentação ininterrupta
(300 períodos)
ou a bateria embutida.
3 A/m 50 Hz & Campos magnéticos de
60 Hz três frequência de energia
orientações devem estar a níveis
ortogonais característicos de um
local típico num ambiente
hospitalar ou comercial
típico.
Os equipamentos de
comunicação de RF
portáteis e móveis não
devem ser utilizados mais
perto de qualquer parte do
sistema Doppler, incluindo
cabos, do que a distância
de separação recomendada,
calculada a partir da
equação aplicável à
frequência do transmissor.
Distância de separação
recomendada:
[V }V=3 Vrms d=[3.5/V ]√P=1.2√P
1 1
77
RF irradiada 3 V/m E =3V/m
1
IEC 61000-4-3
80 MHz a 2,5 GHz
NOTA: U é a voltagem principal, corrente AC, antes da aplicação do nível de ensaio.
T
NOTA 1: A 80 MHz e 800 MHz, é aplicável a amplitude para as frequências mais altas.
NOTA 2: Estas diretrizes podem não ser aplicáveis em todas as situações A
propagação eletromagnética é afetada pela absorção e reflexão nas estruturas, objetos
e pessoas.
a As forças do campo gerado pelos transmissores fixos, tais como estações de base
para rádio (telemóveis / telefones sem fio e rádios terrestres móveis, rádio amador,
transmissão de rádio AM e FM e transmissão de TV não podem ser teoricamente
previstas com precisão. Uma pesquisa eletromagnética do local deve ser considerada
de forma a avaliar o ambiente eletromagnético causado pelos transmissores de RF
fixos, Se a intensidade de campo medida no local em que o sistema Doppler é
utilizado excede o nível de conformidade de RF aplicável acima indicado, o sistema
Doppler deve ser observado para verificar se encontra a operar normalmente. Se for
observado um desempenho anormal, podem ser necessárias medidas adicionais, tais
como reorientação ou reposicionamento do sistema Doppler.
b Acima do intervalo de frequência de 150 kHz a 80 MHz, as forças do campo devem
ser inferiores a 3 V / m.
d=[3.5/E ]√P=1.2√P
1
80 MHz a 800 MHz
d=[7/E ]√P=2.3√P
1
800 MHz a 2.5 GHz
Onde P é a potência
máxima de saída do
transmissor em watts (W)
de acordo com o fabricante
do transmissor e d é a
distância de separação
recomendada em metros
(m)
A força dos campos
gerados pelos transmissores
de RF fixos, conforme
determinado por
um levantamento
eletromagnético do local a
deve ser menor do que o
nível de conformidade em
cada nível de frequência. b
Podem ocorrer
interferências nas
proximidades do
equipamento marcado com
o seguinte símbolo: