GEM FlowCOUPLER GEM1020M Manual page 42

Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische emissies
Het 20 MHz FlowCOUPLER Monitorsysteem is bestemd voor gebruik in de
hieronder bepaalde elektromagnetische omgeving. De gebruiker van de 20 MHz
FlowCOUPLER Monitor dient zich ervan te verzekeren dat het systeem in een
dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Emissietest Naleving Elektromagnetische omgeving - richtlijnen
RF Emissies, Groep 1 Het 20 MHz FlowCOUPLER Monitorsysteem
CISPR 11 gebruikt alleen RF-energie voor de interne werking.
Daarom zijn de RF-emissies erg laag en is het
onwaarschijnlijk dat ze interferentie veroorzaken
bij elektronische apparatuur in de directe omgeving.
RF Emissies Klasse A De 20 MHz FlowCOUPLER Monitor voldoet aan
de prestatievereisten voor geleiding en straling voor
CISPR 11
niet-levensondersteunende apparatuur en voldoet
Harmonische Niet van
ook aan de vereisten betreffende harmonische
emissies stroom toepassing
emissies, kortstondige spanningsdalingen en
(zie Opmerking)
-variaties en spanningsschommelingen (flicker)
voor niet-levensondersteunende apparatuur volgens
Spannings- Niet van
IEC 60601-1-2:2007 en CISPR 11, A1 en A2 en
schommelingen/ toepassing
IEC 61000-3-3.
flickeremissies (zie Opmerking)
De 20 MHz FlowCOUPLER Monitor is geschikt
voor gebruik in alle andere omgevingen dan een
thuisomgeving en kan worden gebruikt in private
gebouwen en gebouwen die rechtstreeks zijn
aangesloten op het openbare laagspanningsnet
dat elektriciteit levert voor huishoudelijke
doelstellingen, op voorwaarde dat rekening
wordt gehouden met de volgende waarschuwing:
Let op De FlowCOUPLER Monitor is uitsluitend
bestemd voor gebruik door professionele
zorgverleners. De FlowCOUPLER Monitor en het
systeem kunnen radio-interferentie veroorzaken of
de werking van apparatuur in de directe omgeving
verstoren. Het kan nodig zijn om corrigerende
maatregelen te nemen, zoals het draaien of
verplaatsen van het 20 MHz FlowCOUPLER
Monitorsysteem of het afschermen van de locatie.
OPMERKING: Buiten het bereik van de norm.
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische
De 20 MHz FlowCOUPLER Monitor is bestemd voor gebruik in de hieronder
omschreven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de 20 MHz
FlowCOUPLER Monitor dient zich ervan te verzekeren dat het systeem in een
dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstest IEC 60601 Nalevingsniveau
testniveau
Elektrostatische ±6 kV contact ± 2, ± 4 en ± 6kV
ontlading (ESD - Contactontlading.
±8 kV lucht
Electrostatic
± 2, ± 4 en ± 8 kV
Discharge)
Luchtontlading
IEC 61000-4-2
Elektrische snelle ±2 kV Voeding
schommelingen/
± 1 kV I/O-
pieken
poorten
IEC 61000-4-4
Pieken ±1 kV lijn(en)
naar lijn(en)
IEC 61000-4-5
±2 kV lijn(en)
naar aarde
Kortstondige <5% U
spanningsdalingen, val in U
korte onder- gedurende
brekingen en 0,5 cyclus.)
spannings-
40% U
variaties van de
in U
voedingslijnen.
5 cycli
IEC 61000-4-11
70% U
in U
25 cycli
<5% U
val in U
gedurende 5s
Stroomfrequentie 3 A/m
(50/60 Hz)
magnetisch veld
IEC 61000-4-8
immuniteit
Elektromagnetische
omgeving - richtlijnen
Vloeren moeten van hout,
beton of keramische tegels
zijn gemaakt.
Als vloeren zijn bedekt met Geleide RF 3 V rms
synthetisch materiaal, moet IEC 61000-4-6
150 kHz tot
de relatieve vochtigheid ten
80 MHz
minste 30% bedragen.
±2 kV Voeding De kwaliteit van
de voeding moet
± 2 kV I/O-
vergelijkbaar zijn met
poorten
de gangbare kwaliteit
in een gebruikelijke
commerciële omgeving of
ziekenhuisomgeving.
±1 kV lijn naar De kwaliteit van
lijn (DM) de voeding moet
vergelijkbaar zijn met
±2 kV lijn(en)
de gangbare kwaliteit
naar aarde (CM)
in een gebruikelijke
commerciële omgeving of
ziekenhuisomgeving.
(>95% 10 ms >95% val De kwaliteit van
T
) (0,5 periode) de voeding moet
T
vergelijkbaar zijn met
100 ms 60% val
de gangbare kwaliteit
(5 Periodes)
in een gebruikelijke
(60% val
500 ms 30% val
T
commerciële omgeving of
) gedurende
(25 Periodes)
T
ziekenhuisomgeving. Als
5 seconden
de gebruiker van de 20
(30% val
> 95% val/
MHZ FlowCOUPLER
T
) gedurende
onderbrekingen
Monitor ononderbroken
T
werking wil tijdens
(300 Periodes)
(>95%
stroomonderbrekingen,
T
)
is het aanbevolen om
T
het FlowCOUPLER
Monitorsysteem aan
te sluiten op een
ononderbreekbare voeding
of de ingebouwde accu.
3 A/m 50 Hz & De magnetische velden
60 Hz drie van de stroomfrequentie
orthogonale moeten op het niveau
richtingen zijn van een normale
locatie in een normale
commerciële omgeving of
ziekenhuisomgeving.
Draagbare en mobiele
RF-communicatie-
apparatuur mag niet
dichter bij het Doppler
systeem, inclusief kabels,
worden gebruikt dan de
aanbevolen afstand die
wordt berekend met de
vergelijking die geldt
voor de frequentie van de
zender.
Aanbevolen tussenafstand:
[V }V=3 Vrms d=[3.5/V ]√P=1.2√P
1 1
42
Uitgestraalde RF 3 V/m E =3V/m
1
IEC 61000-4-3
80 MHz tot 2,5
GHz
OPMERKING: U is de voedingsspanning voordat het testniveau wordt toegepast.
T
OPMERKING 1: Bij 80 MHz en 800 MHz geldt het hogere frequentiebereik.
OPMERKING 2: Deze richtlijnen gelden mogelijk niet in elke situatie.
Elektromagnetische propagatie wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van
structuren, voorwerpen en mensen.
Veldsterktes van vaste zenders, zoals basisstations voor radio (mobiele/draadloze
a
telefoons en draagbare vaste telefoons, radiozendamateurs, AM- en FM-golven
en tv-golven kunnen niet nauwkeurig theoretisch worden voorspeld. Om de
elektromagnetische omgeving te beoordelen op vaste RF-zenders, moet een
elektromagnetisch onderzoek ter plaatse worden uitgevoerd. Als de gemeten
veldsterkte op de locatie waar het Dopplersysteem wordt gebruikt, hoger ligt dan
het geldende RF-nalevingsniveau dat hierboven wordt vermeld, moet de normale
werking van het Dopplersysteem worden gecontroleerd. Als het apparaat niet
normaal werkt, moeten aanvullende maatregelen worden genomen, zoals het draaien
of verplaatsen van het Dopplersysteem.
b Over het frequentiebereik 150 kHz tot 80 MHz moeten veldsterktes lager zijn dan
3 V/m.
d=[3.5/E ]√P=1.2√P
1
80 MHz tot 800 MHz
d=[7/E ]√P=2.3√P
1
800 MHz tot 2,5 GHz
Waarbij P het maximale
uitgangvermogen is van
de verzender in Watt
(W) volgens de fabrikant
van de transmitter en d
de aanbevolen afstand in
meter (m)
Veldsterktes van vaste
RF-zenders, zoals
vastgesteld tijdens een
elektromagnetisch
onderzoek ter plaatse
a
moeten lager zijn dan het
nalevingsniveau in elk
frequentiebereik. b
Interferentie kan zich
voordoen in de nabijheid
van apparatuur die is
gemarkeerd met het
volgende symbool: