Advertisement
Available languages
Available languages
Guía y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas
El monitor FlowCOUPLER de 20 MHz está destinado a su uso en el entorno
electromagnético especificado a continuación. El usuario del monitor FlowCOUPLER
de 20 MHz deberá asegurarse de que el sistema se utilice en un entorno de estas
características.
Prueba de
Cumplimiento
Entorno electromagnético: guía
emisiones
Emisiones
Grupo 1
El monitor FlowCOUPLER de 20 MHz utiliza
de RF
energía de RF solo para su funcionamiento
CISPR 11
interno. Por lo tanto, sus emisiones de RF son muy
bajas y es improbable que ocasionen interferencias
en los equipos electrónicos cercanos.
Emisiones
Clase A
El monitor FlowCOUPLER de 20 MHz cumple
de RF
los requisitos de rendimiento de las emisiones
radiadas y conducidas para equipos que no sean de
CISPR 11
reanimación cardiopulmonar, así como los requisitos
Emisiones
No aplicable
de emisiones armónicas y de caídas, variaciones y
armónicas
(véase Nota)
fluctuaciones (parpadeo) de tensión para equipos
en la red de
que no sean de reanimación cardiopulmonar
alimentación
conforme a los estándares CEI 60601-1-2:2007 y
Emisiones de
No aplicable
CISPR 11, A1 y A2, y CEI 61000-3-3.
parpadeo o
(véase Nota)
El monitor FlowCOUPLER de 20 MHz es
fluctuaciones de
adecuado para su uso en todos los ámbitos,
tensión
excepto en el doméstico. Solo se puede utilizar
en el ámbito doméstico y en los conectados
directamente a la red pública de baja tensión que
abastece a los edificios destinados a viviendas si se
tienen en cuenta las advertencias siguientes:
Precaución: El monitor FlowCOUPLER
está destinado a su uso exclusivo por parte de
profesionales sanitarios. El sistema y el monitor
FlowCOUPLER pueden ocasionar interferencias
de radio o perturbar el funcionamiento de
los equipos cercanos. Es posible que sea
necesario adoptar medidas atenuantes, como
la reorientación o el traslado del monitor
FlowCOUPLER de 20 MHz o el apantallamiento
del lugar en el que se encuentre.
NOTA: Fuera del ámbito de aplicación de la norma.
Guía y declaración del fabricante: inmunidad
electromagnéticay
El monitor FlowCOUPLER de 20 MHz está destinado a su uso en el entorno
electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o usuario del monitor
FlowCOUPLER de 20 MHz deberá asegurarse de que se utilice en un entorno de
estas características.
Prueba de
Nivel de prueba
Nivel de
inmunidad
CEI 60601
cumplimiento
Descarga
±6 kV por contacto
Descarga por
electrostática
contacto de ±2,
±8 kV a través
(ESD)
±4 y ±6 kV
del aire
CEI 61000-4-2
Descarga a
través del aire de
±2, ±4 y ±8 kV
Transitorios
±2 kV CA para red
eléctricos
de suministro
rápidos en
±1 kV para puertos
ráfagas
de E/S
CEI 61000-4-4
Sobretensiones
±1 kV entre líneas
CEI 61000-4-5
±2 kV entre líneas
y tierra
Caídas de
<5 % de U
tensión,
de caída de U
interrupciones
durante 0,5 ciclos
cortas y
40 % de U
variaciones de
de caída de U
tensión en las
durante 5 ciclos
líneas de entrada
70 % de U
del suministro
de caída de U
eléctrico.
durante 25 ciclos
CEI 61000-4-11
<5 % de U
de caída de U
durante 5 s
Campo
3 A/m
magnético
a frecuencia
industrial
(50/60 Hz)
CEI 61000-4-8
Entorno electromagnético:
guía
El suelo debe ser de madera,
hormigón o cerámica.
RF conducida
3 Vrms
Si el suelo está revestido
CEI 61000-4-6
De 150 kHz a
de material sintético, la
80 MHz
humedad relativa debería
ser del 30 % como mínimo.
±2 kV CA
La calidad de la red de
para red de
suministro eléctrico debe
suministro
ser la de un entorno
hospitalario o comercial
±2 kV para
típico.
puertos de E/S
±1 kV entre
La calidad de la red de
líneas (modo
suministro eléctrico debe
diferencial)
ser la de un entorno
hospitalario o comercial
±2 kV entre
típico.
líneas y tierra
(modo común)
(>95 %
10 ms de
La calidad de la red de
T
)
>95 % de caída
suministro eléctrico debe
T
(0,5 períodos)
ser la de un entorno
hospitalario o comercial
(60 %
100 ms de
T
típico. Si el usuario del
)
60 % de caída
T
monitor FlowCOUPLER
(5 períodos)
de 20 MHz necesita que
(30 %
500 ms de
el funcionamiento sea
T
)
30 % de caída
continuo, incluso cuando
T
(25 períodos)
haya interrupciones en
(>95 %
5 segundos de
la red del suministro
T
)
>95 % de caída/
eléctrico, se recomienda
T
interrupciones
que el sistema del
monitor FlowCOUPLER
(300 períodos)
esté enchufado a un
sistema de alimentación
ininterrumpida o que
disponga de una batería
integrada.
Tres
Los campos magnéticos a
orientaciones
frecuencia industrial deben
ortogonales de
tener los niveles propios
3 A/m a 50 Hz y
de la ubicación típica de
60 Hz
un entorno hospitalario o
comercial típico.
Los equipos de
comunicación por RF
portátiles y móviles no
deben utilizarse a una
distancia de separación
de cualquier parte del
sistema Doppler (incluidos
los cables) inferior a la
recomendada, que se
calcula a partir de la
ecuación aplicable a la
frecuencia del transmisor.
Distancia de separación
recomendada:
[V
} V = 3 Vrms d = [3,5/V
]√P = 1,2√P
1
1
35
RF radiada
3 V/m
E
= 3 V/m
1
CEI 61000-4-3
De 80 MHz a
2,5 GHz
NOTA: U
es la tensión de la red de CA antes de aplicar el nivel de prueba.
T
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el intervalo de frecuencias superior.
NOTA 2: Es posible que estas directrices no se apliquen en todas las situaciones. La
absorción y la reflexión de estructuras, objetos y personas afectan a la propagación
electromagnética.
a
Las intensidades de campo de los transmisores fijos, como las estaciones base de
radio (teléfonos móviles e inalámbricos) y radios móviles terrestres, emisoras de
radioaficionado, emisiones de radio AM y FM y emisiones de TV, no se pueden
predecir teóricamente con exactitud. Para evaluar el entorno electromagnético
generado por los transmisores de RF fijos, debe considerarse la posibilidad de
realizar una prueba electromagnética in situ. Si la intensidad de campo medida en el
lugar en el que se utiliza el sistema Doppler supera el nivel de cumplimiento de RF
correspondiente indicado anteriormente, se deberá observar el sistema Doppler para
comprobar que su funcionamiento es normal. Si se detecta alguna anomalía, puede ser
necesario adoptar medidas adicionales, como reorientar o trasladar el sistema Doppler.
b
En el intervalo de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo
deben ser inferiores a 3 V/m.
d = [3,5/E
]√P = 1,2√P
1
De 80 MHz a 800 MHz
d = [7/E
]√P = 2,3√P
1
De 800 MHz a 2,5 GHz
Donde "P" es la potencia
nominal máxima de
salida del transmisor
en vatios (W) según el
fabricante del transmisor
y "d" es la distancia de
separación recomendada
en metros (m).
Las intensidades de campo
de los transmisores de
RF fijos, según lo que
determine una prueba
electromagnética in situ
a
,
deben ser inferiores al
nivel de cumplimiento
de cada intervalo de
frecuencias
b.
Pueden producirse
interferencias cerca de
equipos marcados con el
símbolo siguiente:
Advertisement
