Zenith z-server lt User Manual page 196

7
Avisos de segurança para todos os utilizadores
Este equipamento possui um cabo de alimentação de 3 fios, ligado à terra. Para evitar perigos devidos à electricidade,
não retire ou inutilize o pino terra no cabo de alimentação. Substitua o cabo de alimentação se este se danificar.
Contacte o seu revendedor para que este lhe indique com exactidão qual o cabo que deverá utilizar para substituir o
que se encontra danificado.
Nos E.U.A. e no Canadá, este deverá ser um cabo de alimentação destacável com classificação UL (devendo possuir,
no Canadá, um certificado CSA), do tipo SV ou SVT, 18 AWG, 3 condutores, fornecido com uma ficha tipo 5-15 P
NEMA moldada numa das extremidades e na outra, um corpo conector moldado para o cabo. O comprimento do cabo
não deverá exceder os 6 pés (1,8 metros).
Fora dos E.U.A. e do Canadá, a ficha deverá ter uma classificação de 250VCA, um mínimo de 10 amperes e deverá
possuir a marca de aprovação de uma agência internacional. O cabo deverá ser adequado para utilização no país do
utilizador final. Consulte o seu revendedor ou a entidade local de abastecimento de energia eléctrica se tiver qualquer
dúvida quanto ao tipo de cabo eléctrico a utilizar no seu país.
A mudança da voltagem é efectuada automaticamente na unidade de alimentação.
Sikkerhedsforskrifter for alle brugere
Dette udstyr har en 3-polet jordforbundet netledning. For at undgå elektrisk stød, skal man undlade at fjerne
netledningens ben til jord. Udskift netledningen, hvis den beskadiges. Kontakt forhandleren for at få en ledning
magen til.
Uden for USA og Canada skal stikket være dimensioneret til mindst 250 V AC, 10 A, og det skal være forsynet med
godkendelsesmærke fra et internationalt agentur. Ledningen skal være egnet til brug i slutbrugerens hjemland.
Kontakt forhandleren eller det lokale elektricitetsvæsen, hvis du er i tvivl om, hvilken ledningstype du skal bruge.
Spændingsomskiftning foregår automatisk i strømforsyningen.
Säkerhetsföreskrifter för alla användare
Denna utrustning har en jordad nätsladd. Byt inte ut den jordade kontakten på nätsladden mot en ojordad kontakt.
Byt ut nätsladden om den skadas. Kontakta återförsäljaren för att få en likadan.
Nätsladden ska vara säkerhetsgodkänd för 250 V växelström och en strömstyrka på minst 10 A. Kontakta
återförsäljaren eller den lokala elleverantören om du är osäker på vilken sladd du ska använda.
Spänningen ändras automatiskt i nätaggregatet.
Sikkerhetsforskrifter for alle brukere
Dette utstyret har en trepolet, jordet strømledning. For å unngå elektriske støt, må du ikke fjerne eller forhindre
jordingen. Skift ut strømledningen dersom den blir skadet, og ta kontakt med forhandleren for å erstatte den med en
orginalledning.
Utenfor USA og Canada skal støpslet være dimensjonert til minimum 250 VAC, 10 A, og være godkjent av et
internasjonalt organ. Ledningen må være tilpasset kravene i brukerlandet. Ta kontakt med forhandleren eller det
lokale elektrisitetsvesenet dersom du er i tvil om hvilken type ledning du skal bruke.
Endringen av spenningsnivå skjer automatisk i strømforsyningen.
Safety Notices