Zenith z-server lt User Manual page 191

2
Warning — Lithium batteries can be dangerous. Improper handling or installation of lithium batteries may result
in an explosion. Replace them only with an exact replacement. Dispose of lithium batteries by returning them to
your dealer.
Avertissement — Les batteries lithium présentent certains risques. Une mauvaise manipulation ou installation
peut provoquer une explosion des batteries. N'utilisez que ce type de batteries. Rapportez les batteries usées chez
votre revendeur.
Avvertenza — Le batterie al litio possono essere pericolose. L'uso o l'installazione impropri di tali batterie può
provocare un'esplosione. Sostituirle con altre batterie di tipo adeguato. Le batterie al litio usate dovrebbero essere
restituite al rivenditore.
Vorsicht — Lithium-Batterien können gefährlich sein. Unsachgemäße Handhabung oder Installation der
Lithium-Batterien können unter Umständen eine Explosion verursachen. Tauschen Sie sie nur durch
Ersatzbatterien des gleichen Typs aus. Bitte geben Sie alte Lithium-Batterien an Ihren Händler zurück.
Advertencia — Las baterías de litio pueden ser peligrosas. Si no se instalan o se manejan con cuidado, pueden
explotar. Sustitúyalas por una exactamente igual y entregue la gastada a su distribuidor.
Waarschuwing — Lithium-batterijen kunnen gevaarlijk zijn. Het onjuist hanteren of installeren van
Lithium-batterijen kan een explosie tot gevolg hebben. Alleen batterijen van hetzelfde type mogen worden gebruikt
ter vervanging. Breng oude Lithium-batterijen terug naar uw leverancier.
Aviso — Baterias de lítio podem ser perigosas. A instalação e manuseio impróprios das baterias de lítio podem
resultar em perigo de explosão. Substitua as baterias somente por outras exactamente iguais. Para desfazer-se das
baterias de lítio usadas, devolva-as ao seu distribuidor.
ADVARSEL! — Litiumbatteri — Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af
samme fabrikat og type. Returnér det brugte batteri til leverandøren.
VARNING! — Litiumbatterier kan vara farliga. Felaktig hantering av litiumbatterier kan orsaka en explosion.
Ersätt dem endast med batterier av samma typ. Återlämna förbrukade batterier till återförsäljaren.
ADVARSEL! — Litiumbatteri — Eksplosjonsfare ved feilaktig håndtering. Utskiftning må kun skje med batteri
av samme fabrikat og type. Lèver det brukte batteriet tilbake til leverandøren.
VAROITUS! — Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan
laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohejiden mukaisesti.
Safety Notices