Samson 3730-2 Mounting And Operating Instructions page 37

NOTICE
!
Only use the connecting
plate (6) included in the
accessories to connect
supply and output!
Never screw threaded parts
directly into housing!
Legend for Fig. 10
and Fig. 11
1 Lever
1.1 Nut
1.2 Disk spring
2 Follower pin
3 Follower clamp
(Fig. 10)
4 Coupling wheel
4.1 Screw
4.2 Disk spring
4.3 Scale plate
5 Actuator shaft
Adapter for Type 3278
6 Connecting plate
6.1 Seals
7 Pressure gauge bracket
8 Pressure gauge mount-
ing kit
10 Top pair of brackets
10.1 Bottom pair of brackets
Fig. 11: Attachment to rotary actuators
EB 8384-2 EN
Attachment to the control valve – Mounting parts and accessories
10
10.1
Slot
Slot
80 mm
130 mm
Control valve opens counterclockwise
Control valve opens clockwise
6.1
6
(7, 8)
1
1.2
1.1
2
4.3
4
5
37