Denon S-101 Operating Instructions Manual page 90

DEUTSCH
Grundlegender Betrieb
2
1
2
NUMBER
ENTER
DISPLAY
2
Wiederholungs-Modus aktivieren
Der Wiederholungs-Modus wird
Tastenbetätigung von REP 1/ALL gewechselt.
FOLDER TRACK REPEAT FOLDER REPEAT
2 Wiederholungs-Modus aktivieren
8 , 9
/
1 3
1
Drücken Sie die
2
Drücken Sie mit der
oben rechts im Bildschirm aus und drücken Sie
danach die
3
• Die programmierte Wiedergabe ist bei MP3/WMA-Discsnicht
,
8 9
möglich.
• Der S-101 ist mit den "MPEG-1 Audio Layer 3"-Standards
kompatibel (Abtastfrequenz von 32, 44,1 oder 48 kHz). Erist
nicht kompatibel mit anderen Standards, wie "MPEG-2 Audio
Layer 3", "MPEG-2.5 Audio Layer 3", MP1, MP2, usw. WMA-
CURSOR Dateien, die mit einer Abtastfrequenz (fs für "frequency of
sampling") von 32, 44,1 oder 48 kHz aufgenommen wurden,
werden unterstützt.
• Möglicherweise können einige CD-R/CD-RW-Discs aufgrund
ENTER
der Disc-Eigenschaften,
nichtabgespielt werden.
• Allgemein ausgedrückt, je höher die Bitrate einer MP3-Datei,
desto besser die Tonqualität. Wir empfehlen MP3-Dateien
mitBitraten von 128 kbps oder größer mit dem S-101
wiederzugeben.
• Anwendbare Bitraten: 32 bis 320 kbps bei MP3-Dateien, 64 bis
REP 1/ALL 160 kbps bei WMA-Dateien.
• Die während der Wiedergabe von MP3-Dateien ausgegebenen
Digitalsignale sind MP3-Signale, die in PCM konvertiertsind,
,
8 9
dabei ist es egal, ob der Audioausgang auf "normal" oder
"PCM-Konvertierung" eingestellt ist. Die Signale werdenmit
CURSOR
der gleichen Abtastfrequenz ausgegeben, wie die von der
Musikquelle.
• MP3/WMA-Dateien werden möglicherweise nicht in der
erwarteten
Schreibsoftware beimSchreiben auf eine CD-R/CD-RW-Disc die
Position der Datei-Ordner ändern kann.
• Wählen Sie beim Schreiben von MP3/WMA-Dateien auf CD-
R/CD-RW-Discs "ISO9660 level 1" als Schreibsoftware-Format
aus. Diesist möglicherweise bei einigen Schreibsoftware-Typen
nicht möglich.
bei jeder
dieBedienungsanleitung der Schreibsoftware.
• Beim S-101 ist es möglich, Ordnernamen und Dateinamen wie
Titel auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen. Der S-101 kann bis
zu 63 Zeichen anzeigen, die aus Zahlen, Großbuchstaben und
dem "_"-Zeichen
können.
-Taste.
2 2
CURSOR
•
-Taste "ROOT"
ENTER
-Taste.
Schmutz, Verformung,
Reihenfolge wiedergegeben, da
Lesen Sie hinsichtlich Einzelheiten
(Unterstreichnungszeichen)bestehen
21
DEUTSCH
• Wenn die Aufnahme mit einem anderen Format als "ISO9660
level 1" erfolgt, ist möglicherweise keine normale Anzeigeund
Wiedergabe möglich.Ferner werden Ordner- und Dateinamen
nicht einwandfrei angezeigt,
Symboleenthalten.
• Erweitern Sie die MP3/WMA-Dateien unbedingt mit dem
Zusatz ".MP3/WMA". Dateien können nicht angezeigt werden,
wenn sie eineandere Erweiterung enthalten als ".MP3/WMA"
oder gar keine Erweiterung besitzen. (bei Macintosh-
Computern können MP3-Dateien wiedergegeben werden,
indem ".MP3" hinter dem Dateinamen, MP3/WMA-Dateien
können wiedergegeben werden, indem die Erweiterung
".MP3/WMA" nach dem Dateinamen hinzugefügt wird; der
Dateiname selbst kann aus bis zu 63 Großbuchstaben,
Kleinbuchstaben, oder Ziffern bestehen und die Dateien
müssen auf einer CD-R/CD-RW aufgenommen worden sein.
• Kleben Sie keine Aufkleber, Klebeband, usw. auf die
Schriftseite oder Signalseite der CD-R/CD-RW-Discs. Wenn
Kleber auf dieDisc-Oberfläche gelangt, kann die Disc im Innern
des S-101 stecken bleiben und nicht mehr ausgeworfen
werden.
• Durch Kopierschutz geschützte WMA-Dateien können nicht
wiedergegeben werden. Beachten Sie ferner, dass – je nach
Schreibsoftware und Bedingungen – möglicherweise keine
usw.
Wiedergabe möglich ist, oder die Dateien nicht einwandfrei
angezeigt werden.
• Im Stoppmodus können Sie mit der DISPLAY-Taste der
Fernbedienung die Titel- und Künstlernamen ändern. (Ein
Ordner verfügt über eine Kapazität von bis zu 99 Dateien.)
• Bespielte Discs sollten nicht mehr als 99 Dateien enthalten. Es
sind mehrere Ordner-Konfigurationen möglich; dennoch
können aufgrund der Konfiguration unter Umständen nicht alle
Ordner und Dateien wiedergegeben werden.
• Nicht finalisierte Multi-Session-Discs und CD-R/CD-RW können
auch wiedergegeben werden; dennoch empfehlen wir die
Wiedergabe von Discs, deren Session innerhalb von 10
Sessions geschlossen wurde und die finalisiert wurden.
• Durch die direkte Spurauswahl unter Verwendung der NUMBER
-Taste auf der Fernbedienung können bis zu 999 Spuren (999
die
Dateien) pro Ordner bestimmt werden.
• Wenn mehr als 999 Spuren bestimmt werden, drücken Sie
bitte, während das Gerät gestoppt ist, die CURSOR-Tasten im
Disc-Informationsbildschirm, um die Dateien auszuwählen, und
drücken Sie anschließend die
1
Wiedergabe zu starten.
• Die Funktion MP3 ID3-Tag (Ver. 1, Ver. 2) ist mit Titel und
Interpretenname kompatibel.
• Die Funktion WMA-Meta ist mit Titel, Interpretenname und
Album kompatibel.
• Der S-101 ist nicht mit der Paket-Schreibsoftware kompatibel.
• Der S-101 ist nicht mit Wiedergabelisten kompatibel.
• Der S-101 ist nicht mit MP3 PRO.-Tag kompatibel.
Grundlegender Betrieb
wenn sie andere
-Taste der ENTER-Taste, um die