Subtítulos Y Osd De Ángulos De Cámara - Denon S-101 Operating Instructions Manual

Funcionamiento avanzado
NUMBER
ENTER
DISPLAY
2 Para cambiar el tiempo transcurrido
NUMBER
Introduzca pulsando el botón de
ENTER
botón .
Ejemplos: Para 1 minuto 26 segundos / "00126"
2 Para cambiar el título, pista o capítulo
NUMBER
Introduzca pulsando el botón de
ENTER
botón . (Para DVDs)
• En algunos discos no es posible cambiar el título o capítulo.
NUMBER
Introduzca pulsando el botón de
(Para CDs de vídeo y música)
• La reproducción comenzará desde la pista especificada.
ESPAÑOL
Uso de la función de audio múltiple,
subtítulos y OSD de ángulos de cámara
Para discos DVD que contengan idiomas de audio, idiomas de
subtítulos y señales de ángulos de cámara, el idioma de audio, el
idioma de subtítulos y el ángulo pueden activarse durante la
reproducción.
2 Para cambiar el idioma de audio
CURSOR (Función de audio múltiple)
1
Durante la reproducción, Pulse el botón
DISPLAY
.
• Se visualizará una pantalla con el icono de visualización
de la hora (
el icono de ajuste de calidad de la imagen (
, y pulse el
2
Pulse el botón
el icono "
• Aparecerán los números de AUDIO, SUBTITLE y
ANGLE actuales.
, y pulse el
.
3
Pulse el botón
"AUDIO".
4
Pulse el botón
NUMBER
diferentes parámetros.
La pantalla de visualización se apaga cuando se pulsa el
botón DISPLAY.
), el icono de selección ( ) y
).
CURSOR
0 o 1 para seleccionar
".
CURSOR •
o ª para seleccione
CURSOR
0 o 1 y los botones
para seleccionar y ajustar los
39
ESPAÑOL
Funcionamiento avanzado
• En algunos discos no es posible cambiar el idioma de audio
durante la reproducción. En tales casos, seleccione el idioma en
el menú menús DVD ( página 17).
• Si el idioma deseado no se selecciona después de pulsar los
botones de CURSOR o varias veces, significa que el disco
0 0 1 1
no contiene dicho idioma.
• El idioma seleccionado en los ajustes por defecto se establece
cuando se conecta la alimentación eléctrica y cuando se
reemplaza el disco.
2 Para cambiar el idioma de los subtítulos
(Función de subtítulos múltiples)
1
CURSOR •
Pulse el botón o ª
"SUBTÍTULO".
2
CURSOR
Pulse el botón 0 o 1 y los botones
NUMBER
para seleccionar y ajustar los
diferentes parámetros.
• Si el idioma deseado no se selecciona después de pulsar los
botones de cursor CURSOR o varias veces, significa que el
0 0 1 1
disco no contiene dicho idioma.
• El idioma de subtítulos establecido mediante los ajustes por
defecto se selecciona cuando se conecta la alimentación
eléctrica y cuando se reemplaza el disco. Si dicho idioma no
está incluido en el disco, se selecciona el idioma por defecto del
disco.
• Cuando se cambia el idioma de los subtítulos, el nuevo idioma
puede tardar varios segundos en aparecer
• Al reproducir un disco compatible con la función de leyenda
cerrada, los subtítulos y la leyenda cerrada pueden
superponerse en el monitor de TV. En este caso, desactive los
subtítulos.
para seleccione