Denon S-101 Operating Instructions Manual page 172

FRANCAIS
Fonctionnement avancé
NUMBER
ENTER
DISPLAY
2 Modifier le temps écoulé
Saisissez en appuyant sur les touches
ENTER
appuyez sur la touche .
Exemple: Pour 1 minute 26 seconde Æ "00126"
2 Modifier le titre, la plage ou le chapitre
Saisissez en appuyant sur les touches
ENTER
appuyez sur la touche . (Pour les DVD)
• Pour certains disques, il n'est pas possible de modifier le titre
ou les chapitres.
Saisissez en appuyant sur les touches
(Pour les CD vidéo et musicaux)
• La lecture débute à partir de cette plage.
Activer l'utilisation l'audio multiple, les sou
s-titres et l'angle OSD
Pour les DVD contenant des langues audio, des langues de sous-
titres et des signaux d'angle, les langues audio, les langues de
sous-titres et l'angle peuvent être activés pendant la lecture.
2 Changer la langue audio
(Fonction sons multiples)
CURSOR
1
Pendant la lecture, appuyez sur la touche
DISPLAY
.
• Un écran avec l'icône de temps (
sélection (
d'image (
2
Appuyez sur la touche
NUMBER
, puis
sélectionner l'icône "
• Les numéros AUDIO, SUBTITLE et ANGLE actuels
s'affichent.
NUMBER
, puis
NUMBER
3
Appuyez sur la touche
sélectionner "AUDIO".
4
Appuyez sur la touche
NUMBER
touches
différents paramètres.
L'affichage s'éteint lorsque la touche DISPLAY est activée.
), l'icône de
) et l'icône d'ajustement de la qualité
) s'affiche.
CURSOR
0 ou 1 pour
".
CURSOR •
ou ª pour
CURSOR
0 ou 1 et les
pour sélectionner et régler les
39
FRANCAIS
Fonctionnement avancé
• Avec certains disques, il n'est pas possible de modifier la
langue audio pendant la lecture. Dans ce cas, la sélectionner à
partir du menus du DVD ( page 17).
• Si la langue souhaitée n'est pas sélectionnée après avoir
appuyé plusieurs fois sur la touche CURSOR
disque ne comporte pas cette langue.
• La langue choisie dans les réglages par défaut est sélectionnée
lorsque l'appareil est mis sous tension et lorsque le disque est
remplacé.
2 Changer la langue des sous-titres
(Fonction sous-titres multiples)
1
CURSOR •
Appuyez sur la touche
sélectionner "SOUS-TITRES".
2
CURSOR
Appuyez sur la touche
NUMBER
touches pour sélectionner et régler les
différents paramètres.
• Si la langue souhaitée n'est pas sélectionnée après avoir
appuyé plusieurs fois sur la touche CURSOR
disque ne comporte pas cette langue.
• La langue des sous-titres réglée dans les réglages par défaut
est sélectionnée lorsque l'appareil est mis sous tension et
lorsque le disque est remplacé. Si le disque ne comprend pas
cette langue, la langue par défaut du disque est sélectionnée.
• Lorsque la langue des sous-titres est modifiée, plusieurs
secondes peuvent être nécessaire pour que la nouvelle langue
apparaisse.
• Lorsqu'un disque comportant des sous-titres codés est lu, les
sous-titres normaux et codés peuvent se superposer sur
l'écran. Dans ce cas, inactiver la fonction des sous-titres.
ou , alors le
0 0 1 1
ou ª pour
0 ou 1 et les
ou , alors le
0 1