Yamaha 25BMH Service Manual page 85

SPEC
Désignation
Universel
SEGMENT DE PISTON (2ème)
Type
(B)
(T)
Entrefer de segment (installé)
<Limite>
Jeu latéral
<Limite>
VILEBREQUIN
Largeur de manivelle (A)
(B)
(C)
Limite d'ovalisation (D)
Jeu latéral (E)
Jeu axial maximum (F)
BIELLE
Diamètre de pied de bielle
CARBURATEUR
Gicleur principal
Gicleur d'air principal
Puits d'aiguilles
Gicleur de ralenti
Gicleur d'air de ralenti
Vis de ralenti
Taille de siège de soupape
Hauteur de flotteur
Régime de ralenti
SPECIFICATIONS D'ENTRETIEN
WARTUNGSDATEN
ESPECIFICACIONES DE MANTENIMIENTO
Bezeichnung
KOLBENRING (Zweiter)
Typ
(B)
(T)
Endabstand (Eingebaut)
< Begrenzung >
Seitenabstand
< Begrenzung >
KURBELWELLE
Kurbelbreite
Schlaggrenze (D)
Seitenabstand (E)
Maximales Achsenspiel (F)
PLEUELSTANGE
Pleuelfußdurchmesser
VERGASER
Vollastdüse
(M.J)
Hauptluftdüse
(M.A.J)
Hauptdüse
(M.N.)
Leerlaufdüse
(P.J.)
(P.A.J) Steuerluftdüse
(P.S.) Zapfenschraube
Ventilsitzgröße
(V.S.)
Schwimmerhöhe
Leerlaufdrehzahl
Weltweit
(A)
(B)
(C)
(M.J)
(M.A.J)
(M.N.)
(P .J.)
(P .A.J)
(P .S.)
(V.S.)
2-4
Ítem
Internacional
ANILLO DEL PISTÓN (Segundo)
Tipo
(B)
(T)
Huelgo del extremo (instalado)
<Límite>
Holgura lateral
<Límite>
CIGÜEÑAL
Anchura del cigüeñal (A)
(B)
(C)
Límite de descentramiento (D)
Holgura lateral (E)
Juego libre axial máximo (F)
BIELA
Diámetro del pie
CARBURADOR
Surtidor principal
Surtidor de aire principal (M.A.J.)
Boquilla principal
Surtidor piloto
Surtidor de aire piloto
Tornillo piloto
Tamaño del asiento de la
válvula
Altura del flotador
Velocidad de ralentí
F
D
ES
(M.J.)
(M.N.)
(P.J.)
(P.A.J.)
(P.S.)
(V.S.)