Yamaha 25BMH Service Manual page 297

LOWR
ARBRE D'ENTRAINEMENT
DEPOSE DE L'ARBRE D'ENTRAINEMENT
Etape
Logement d'arbre d'hélice
1 Ecrou de pignon d'attaque
2 Pignon d'attaque
3 Arbre d'entraînement
4 Pignon de marche avant
5 Roulement d'arbre d'entraînement
ANTRIEBSWELLE
AUSBAUEN DER ANTRIEBSWELLE
Schritt
Propellerwellengehäuse-Baugruppe
1 Ritzelmutter
2 Ritzel
3 Antriebswelle
4 Vorwärtsgetriebe
5 Antriebswellenlager
EJE DE TRANSMISIÓN
EXTRACCIÓN DEL EJE DE TRANSMISIÓN
Paso
Envoltura del eje de la hélice
1 Tuerca del engranaje de piñón
2 Engranaje de piñón
3 Eje de transmisión
4 Engranaje de avance
5 Cojinete del eje de transmisión
ARBRE D'ENTRAINEMENT
ANTRIEBSWELLE
EJE DE TRANSMISIÓN
Tâche/Pièce
Job/Teile
Tarea/partes
Qté
Se reporter à "LOGEMENT D'ARBRE D'HELICE"
page 6-7.
1
1
1
1
1
Anzahl
Siehe "PROPELLERWELLENGEHÄUSE-BAU-
GRUPPE" auf Seite 6-7.
1
1
1
1
1
Cant.
Consulte el apartado "ENVOLTURA DEL EJE DE LA
HÉLICE" en la página 6-7.
1
1
1
1
1
6-14
Remarques
Bemerkungen
Observaciones
F
D
ES