Yamaha 25BMH Service Manual page 307

LOWR
1. Déposer :
• Cage externe de roulement
d'arbre d'entraînement
• Cale(s) de pignon d'attaque
Plaque de butée .................a
90890-06501
Ensemble d'extracteur de
roulement ..........................b
90890-06535
Support de guide de butée c
90890-06538
2. Déposer :
• Roulement à aiguilles d'arbre
d'entraînement et fourreau
Tige d'entraînement L3....a
90890-06652
A t t a c h e d e ro u l e m e n t à
aiguilles .............................b
90890-06615
3. Déposer :
• Cage externe de roulement de
pignon de marche avant et
cale(s)
Plaque de guide de butée ..a
90890-06501
Ensemble d'extracteur de
roulement ..........................b
90890-06535
VERIFICATION DU FOURREAU
D'ARBRE D'ENTRAINEMENT
Vérifier :
• Fourreau d'arbre d'entraînement
Détérioration/usure →
Remplacer.
CARTER DE PROPULSION
UNTERES GEHÄUSE
CAJA INFERIOR
1. Ausbauen:
• Außenlaufring des Antrieb-
swellenlagers
• Ritzel-Beilegescheiben(n)
Anschlagführungsplattea
90890-06501
Lagerzieher komplett ... b
90890-06535
Anschlagführungsständer
........................................ c
90890-06538
2. Ausbauen:
• Antriebswellennadellager
und-hülse
Treiberstange L3 ............ a
90890-06652
Nadellageransatz .......... b
90890-06615
3. Ausbauen:
• Außenlaufring des Vorwär-
tsgetriebes
Anschlagführungsplatte
............................................ a
90890-06501
Lagerzieher komplett ... b
90890-06535
ÜBERPRÜFEN DER
ANTRIEBSWELLENHÜLSE
Kontrollieren:
• Antriebswellenhülse
Schäden/Verschleiß →
Austauschen.
6-19
1. Extraiga:
• Guía exterior del cojinete del
eje de transmisión
• Laminilla(s) del engranaje de
piñón
Placa guía de tope..............a
90890-06501
Conjunto del extractor de
cojinetes..............................b
90890-06535
Soporte de la guía de tope
.............................................c
90890-06538
2. Extraiga:
• Cojinete de agujas y manguito
del eje de transmisión
Barra del instalador L3 ....a
90890-06652
Accesorio de cojinete de
agujas .................................b
90890-06615
3. Extraiga:
• Guía exterior del cojinete del
engranaje de avance y lamini-
lla(s)
Placa guía de tope..............a
90890-06501
Conjunto del extractor de
cojinetes..............................b
90890-06535
COMPROBACIÓN DEL
MANGUITO DEL EJE DE
TRANSMISIÓN
Compruebe:
• Manguito del eje de transmisión
Daños/desgaste → Reemplazar.
F
D
ES