Table of Contents
Advertisement
QUADRO STRUMENTI
8
4
Fig. 2
1 - Tachimetro elettronico; 2 - Contagiri; 3
- Indicatore pressione olio; 4 - Indicatore
temperatura acqua; 5 - Pulsante indicatore
temperatura esterna; 6 - Display a disposi-
zione; 7 - Display multispia; 8 - Display
spie lato Sx.; 9 - Dispaly spie centrali; 10 -
Dispaly spie lato Dx.
USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
INSTRUMENT PANEL
6
9
1
Fig. 2
1 - Electronic speedometer; 2 - Revolution
counter; 3 - Oil pressure warning light; 4 -
Water temperature warning light; 5 - Out-
side temperature push button; 6 - Free dis-
play; 7 - Multi-function display; 8 - Warning
light display, left side; 9 - Warning light
display, center; 10 - Warning light display,
right side.
UTILISATION DE LA VOITURE
TABLEAU DE BORD
7
2
5
Fig. 2
1 - Tachymètre électronique; 2 - Compte-
tours; 3 - Indicateur de pression d'huile; 4 -
Indicateur de température d'eau; 5 - Bou-
ton de température externe; 6 Afficheur li-
bre; 7 - Afficheur à fonctions multiples; 8 -
Afficheur de témoins côté gauche; 9 -
Afficheur de témoins centraux; 10 Afficheur
de témoins côté droit.
EINSATZ DES FAHRZEUGES
INSTRUMENTENTAFEL
10
3
Abb. 2
1 - Elektronisches Tachometer; 2 - Dreh-
zahlmesser; 3 - Öldruckanzeigeleuchte; 4 -
Wassertemperaturanzeiger; 5 - Schalter für
Anzeige der Außentemperatur; 6 - Zur Ver-
fügung; 7 - Mehrfachleuchtendisplay; 8 -
Leuchtendisplay, linke Seite; 9 - Leuchten-
display, Mitte; 10 - Leuchtendisplay, rechte
Seite.
2
.
5
Advertisement
Table of Contents
