Garantía Y Servicio - Timex Global trainer User Manual

Garantía y servicio
Garantía de Timex Internacional (garantía limitada en EE.UU.)
Su monitor de frecuencia cardiaca Timex
un periodo de UN AÑO a partir de la fecha de compra original. El Timex Group USA, Inc. y sus afiliados en todo
el mundo cumplirán esta Garantía Internacional.
Tenga en cuenta que Timex
componentes nuevos o reacondicionados e inspeccionados cuidadosamente, o reemplazarlo por un modelo
idéntico o similar.
IMPORTANTE: TENGA EN CUENTA QUE ESTA GARANTÍA NO CUBRE DEFECTOS O DAÑOS A SU MONITOR DE
FRECUENCIA CARDIACA:
1. d espués que expira el periodo de garantía;
2. s i el Global Trainer con sistema Bodylink no se compró inicialmente a un distribuidor autorizado de Timex;
3. c ausados por servicios de reparación no realizados por Timex;
4. s i son consecuencia de accidentes, manipulación no autorizada o abuso; y
5. e n el cristal, la tira o banda, la caja, accesorios o la pila. Timex puede cobrarle por reemplazar cualquiera
de esas partes.
ESTA GARANTÍA Y LAS REPARACIONES AQUÍ CONTENDIDAS SON EXCLUSIVAS Y EN LUGAR DE CUALQUIER
OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O
ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR.
TIMEX NO SE HARÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, SECUNDARIO O A CONSECUENCIA.
Algunos países y estados no permiten limitaciones en garantías implícitas y no permiten exclusiones o
limitaciones en daños, así que estas limitaciones pueden no aplicarse a usted. Esta garantía le da los derechos
legales específicos y usted puede también tener otros derechos que varían entre un país y otro y de un estado
a otro.
Para solicitar el servicio de reparación incluido en la garantía, por favor devuelva su monitor de frecuencia
cardíaca a Timex, a una de sus sucursales o al comercio minorista donde lo compró, adjuntando el cupón de
reparación original, o para EE.UU. y Canadá únicamente, el cupón de reparación original o una nota en la que
figure su nombre, domicilio, número de teléfono y fecha y lugar de compra. Por favor incluya lo siguiente con
su monitor de frecuencia cardiaca para cubrir los costes de envío y manipulación (no se trata de un cargo
por la reparación): En EE.UU., un cheque o giro por valor de US$ 8,00 (dólares estadounidenses); en Canadá,
un cheque o giro por valor de CAN$ 7,00 (dólares canadienses); en el Reino Unido, un cheque o giro por valor
de UK£ 2,50 (libras). En otros países, Timex le cobrará el importe por gastos de envío y manipulación. NUNCA
INCLUYA NINGÚN ARTÍCULO DE VALOR PERSONAL EN SU ENVÍO.
En EE.UU. llame al 1-800-328-2677 para obtener información adicional de la garantía. En Canadá, llamar al
número 1-800-263-0981. En Brasil, al +55 (11) 5572 9733. En México, al 01-800-01-060-00. En América Central,
países del Caribe, Bermudas y Bahamas, al (501) 370-5775 (EE.UU.). En Asia, al 852-2815-0091. En el Reino
Unido, al 44 208 687 9620. En Portugal, al 351 212 946 017. En Francia, al 33 3 81 63 42 00. En Alemania/
Austria, al +43 662 88921 30. En el Medio Oriente y África, al 971-4-310850. En otras áreas, consulte sobre
información de la garantía al vendedor local de Timex o al distribuidor local de Timex. En Canadá, EE.UU. y
algunos otros lugares, algunos distribuidores de Timex podrían proporcionarle un sobre con la dirección y el
franqueo prepago para que envíe el reloj a reparación.
©2010 Timex Group USA, Inc. TIMEX, TRIATHLON, INDIGLO, BODYLINK, GLOBAL TRAINER, NIGHT-MODE y FLEX
TECH son marcas registradas de Timex Group B.V. y sus afiliados. IRONMAN y M-DOT son marcas registradas
de World Triathlon Corporation. SiRF y el logo de SiRF son marcas registradas de SiRF Technology, Inc.
SiRFstarIII es una marca comercial de SiRF Technology, Inc. ANT+ y el logo de ANT+ son marcas registradas
de Dynastream Innovations, Inc. WINDOWS es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados
Unidos y otros países.
está garantizado contra defectos de fabricación por Timex durante
®
tiene la libertad de optar por reparar su monitor de ritmo cardíaco con
CUPÓN DE REPARACIÓN DE LA GARANTÍA INTERNACIONAL TIMEX
Fecha de compra original: _____________________________________________
(adjunte una copia del recibo de compra si fuera posible)
Comprado por: _____________________________________________________
(nombre, domicilio y teléfono)
Lugar de compra: ____________________________________________________
(nombre y domicilio)
Razón de la devolución: _______________________________________________
__________________________________________________________________
39