De.firmware.bijwerken - Timex Global trainer User Manual

De firmware bijwerken
1. Steek de grote USB-A stekker op de download/oplaadklem in een USB-poort op de computer.
2. Bevestig de download/oplaadklem aan de achterkant van het Global Trainer
3. Z et het Global Trainer
™
bericht "WAITING FOR PC ..." (wachten op pc).
4. O pen de Timex Device Agent op uw computerdesktop. Zie het gedeelte PC SYNC (sync pc) van de
gebruikershandleiding voor instructies voor het downloaden van de Timex Device Agent.
5. K lik op de knop Settings (instellingen). U gaat naar het tabblad Display onder Prestaties en Multisport
(modus).
6. A ls u bent aangesloten op internet, controleert de Device Agent of er een nieuwe firmwareversie
beschikbaar is. Als er een nieuwe versie beschikbaar is, selecteert u de knop Download Now (nu
downloaden).
7. N u gaat de internetbrowser open die u naar de koppeling Firmware Download brengt. Klik op de koppeling
om de firmware te downloaden, en sla het bestand op uw desktop op. U wordt naar de website van
TrainingPeaks doorgestuurd voor de download; zorg ervoor dat toegang tot de website is toegestaan als
deze geblokkeerd is.
OPMERKING: Wanneer u nieuwe firmware naar het Global Trainer
configuratie-instellingen, zoals weergegeven op het instellingentabblad van de Device Agent, uit het horloge
gewist tenzij u ze opslaat.
8. O m uw configuratie-instellingen op te slaan, selecteert u het tabblad Configure (configureren) (bovenaan
op het instellingenscherm van de Timex Device Agent), en selecteert u GPS aan de linkerkant.
9. K lik op Export (exporteren) om de instellingen in een bestand op te slaan. Geef de bestandsnaam op en
klik op OK [of Save (opslaan)].
10. K lik op Cancel (annuleren) om het instellingenvenster te sluiten.
11. D ruk op het Global Trainer
GPS te selecteren en druk op 8 om te bevestigen. Druk op q om VERSION (versie) te selecteren en druk
op 8 om te bevestigen.
12. H oud de knop START/SPLIT 2 seconden ingedrukt om het horloge in de modus Firmware Upgrade te
brengen.
13. D ruk op q om YES (ja) te markeren en op 8 om te bevestigen. Als u het proces tijdens de firmware-
update moet afbreken, drukt u tegelijkertijd op 8 en START / SPLIT.
14. G a naar het menu File (bestand) in de Timex Device Agent en selecteer Update Device (apparaat
bijwerken).
15. W anneer om het upgradebestand wordt gevraagd, selecteert u het bestand dat op uw desktop is
opgeslagen in stap 7.
16. H et horloge geeft een voortgangsbalk weer op het scherm die aangeeft dat de firmware van het Global
Trainer horloge wordt geüpgraded. KOPPEL HET HORLOGE NIET LOS VAN DE COMPUTER.
™
17. H et Global Trainer ™ horloge wordt gereset en uitgeschakeld wanneer de upgrade voltooid is.
18. Z et het Global Trainer horloge aan. Druk op MODE totdat PC SYNC (sync pc) verschijnt, samen met het
™
bericht "WAITING FOR PC ..." (wachten op pc).
horloge aan, druk op MODE totdat PC SYNC (sync pc) verschijnt, samen met het
™ horloge op MODE totdat CONFIGURE (configureren) verschijnt. Druk op q om
™ horloge.
horloge downloadt, worden uw
™
35