Version; Firmware.aktualisieren - Timex Global trainer User Manual

Version

q drücken, um VERSION zu markieren. Dann 8 drücken, um die Firmware-Version anzuzeigen.
Firmware aktualisieren
1. Den großen USB-A-Stecker auf dem Download-/Lade-Clip in den USB-Port des Computers stecken.
2. Den Download-/Lade-Clip an der Rückseite der Global Trainer
3. D ie Global Trainer Uhr einschalten. MODUS drücken, bis PC-SYNC und die Meldung „WARTET AUF PC..."
™
angezeigt wird.
4. D en Timex Device Agent auf dem Computer-Desktop öffnen. Informationen über den Download des Timex
Device Agent finden Sie im PC-SYNC-Abschnitt des Benutzerhandbuchs.
5. A uf Settings (Einstellungen) auswählen. Die Registerkarte Display (Anzeige) unter Performance &
Multisport (Leistung & Multisport) (Modus) wird angezeigt.
6. B ei einer Verbindung mit dem Internet überprüft der Device Agent, ob eine neue Firmwareversion
verfügbar ist. Wenn eine neue Version verfügbar ist, Download Now auswählen.
7. I hr Internetbrowser wird auf der Seite mit dem Download-Link für die Firmware geöffnet. Auf den Link
zum Download der Firmware klicken und die Datei auf dem Desktop speichern. Sie werden auf die
TrainingPeaks-Website für den Download weitergeleitet. Stellen Sie sicher, dass Sie den Zugriff zulassen,
falls die Website blockiert ist.
HINWEIS: Beim Download neuer Firmware auf Ihre Global Trainer
Device Agent Settings aufgeführten Konfigurationseinstellungen gelöscht, es sei denn, dass Sie diese
gespeichert haben.
8. Z um Speichern der Konfigurationseinstellungen, die Registerkarte Configure (Konfigurieren) auswählen
(oben unter Timex Device Agent Settings) und auf der linken Seite GPS auswählen.
9. E xport zum Speichern der Einstellungen in einer Datei klicken. Den Dateinamen angeben und auf OK (oder
Speichern) klicken.
10. Auf Abbrechen klicken, um das Einstellungsfenster zu schließen.
11. A uf der Global Trainer Uhr MODUS drücken, bis KONFIGURIEREN angezeigt wird. q drücken, um GPS
™
auszuwählen, und 8 drücken. q drücken, um VERSION auszuwählen, und 8 drücken.
12. D en START/ZWISCHENZEIT-Knopf 2 Sekunden lang drücken, um die Uhr in den „Upgrade Firmware"-Modus
zu setzen.
13. q drücken, um JA zu markieren, und zur Bestätigung 8 drücken. Wenn der Firmware-Update-Prozess
abgebrochen werden soll, gleichzeitig 8 und START/ZWISCHENZEIT drücken.
14. W ählen Sie im Timex Device Agent-Menü File (Datei) den Befehl Update Device (Gerät aktualisieren).
35
Uhr befestigen.
™
™ Uhr werden die auf der Registerkarte