Réinitialiser.la.montre.global.trainer - Timex Global trainer User Manual

7. C eci ouvre le navigateur Internet et vous dirige vers le lien de téléchargement du micrologiciel. Cliquez sur
le lien pour télécharger le micrologiciel et sauvegardez le fichier sur votre bureau. Vous serez redirigé vers
le site Web TrainingPeaks pour effectuer le téléchargement; assurez-vous d'autoriser l'accès au site s'il est
bloqué.
REMARQUE : Lorsque vous téléchargez un nouveau micrologiciel sur la montre Global Trainer
paramètres de configuration, affichés sous l'onglet Paramètres du dispositif de suivi, sont effacés de la montre
à moins que vous ne les enregistriez.
8. P our enregistrer vos paramètres de configuration, sélectionnez l'onglet Configuration (en haut de l'écran
Paramètres du dispositif de suivi Timex), puis GPS à gauche.
9. C liquez sur Exporter pour enregistrer les paramètres dans un fichier. Spécifiez le nom du fichier et cliquez
sur OK (ou Enregistrer).
10. Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre des paramètres
11. S ur la montre Global Trainer
sur q pour sélectionner GPS, puis sur 8 pour confirmer. Appuyez sur q pour afficher VERSION, puis sur 8
pour confirmer.
12. A ppuyez sur le bouton START/SPLIT enfoncé pendant 2 secondes pour mettre la montre en mode Mise à
niveau du micrologiciel.
13. A ppuyez sur q pour sélectionner YES, puis sur 8 pour confirmer. Si vous devez annuler le processus de
mise à jour du micrologiciel, appuyez simultanément sur 8 et START / SPLIT.
14. A llez au menu Fichier du dispositif de suivi Timex Device Agent et sélectionnez Mettre à jour le
dispositif.
15. L orsqu'on vous demande le fichier de mise à niveau, sélectionnez le fichier enregistré sur votre bureau à
l'étape 7.
16. L 'écran de la montre affiche une barre de progression indiquant que la mise à niveau du micrologiciel de la
montre Global Trainer
™
17. L a montre du système Global Trainer
18. M ettez la montre du système Global Trainer
« EN ATTENTE DU PC ... ».
19. P our restaurer vos paramètres de configuration, cliquez sur le bouton Paramètres du dispositif de suivi
Timex Device Agent.
20. Sélectionnez l'onglet Configuration situé en haut de l'écran Paramètres, puis GPS à gauche.
21. C liquez sur Importer pour récupérer les paramètres. Sélectionnez le fichier de l'étape 9 et cliquez sur
OK. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les paramètres sur la montre Global Trainer
Réinitialiser la montre Global Trainer
1. Alors que l'écran de la version est affiché, tenez 8 enfoncé pendant 2 secondes.
2. A ppuyez sur q pour sélectionner YES (OUI) ou NO (NON), puis sur 8 pour confirmer la sélection.
Sélectionnez YES pour réinitialiser ou NO pour revenir à l'écran de la version sans réinitialiser. Si vous
sélectionnez YES, toutes vos sélections personnalisées seront effacées et la montre reviendra à ses
paramètres par défaut.
Lorsque la réinitialisation est terminée, la montre s'éteint.
™ , appuyez sur MODE jusqu'à afficher CONFIGURE (CONFIGURER). Appuyez
est en cours. NE PAS DÉCONNECTER LA MONTRE DE L'ORDINATEUR.
™ se réinitialise et s'éteint lorsque la mise à niveau est terminée.
. Appuyez sur MODE jusqu'à afficher PC SYNC et le message
™
™
35
vos
™
™ .