Burkert AE3360 Manuals

Manuals and User Guides for Burkert AE3360. We have 6 Burkert AE3360 manuals available for free PDF download: Quick Start Manual, Operating Instructions Manual, Service Manual

Burkert AE3360 Quick Start Manual (175 pages)

Electromotive control valve

Brand: Burkert | Category: Control Unit | Size: 7.6 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- The Quickstart
  4
- Definition of Terms
  4
- Symbols
  5
- Intended Use
  6
- Basic Safety Instructions
  6
- General Notes
  8
- Contact Address
  8
- Warranty
  8
- Information on the Internet
  8
- Structure And Function
  9
- Structure of the Electromotive Control Valve
  9
- Display of the Device Status
  10
- Conformity
  11
- Standards
  11
- Approvals
  11
- Type Label
  11
- Technical Data
  11
- Operating Conditions
  12
- General Technical Data
  15
- Installing The Valve
  18
- Installation of Devices with Threaded Socket Connection, Flange Connection or Clamp Connection
  18
- Installation of Devices with Welded Connections
  19
- Turning the Actuator
  23
- Electrical Installation with Circular Plug-In Connector
  24
- Holding Device
  24
- Electrical Installation
  24
- Electrical Connection Fieldbus Gateway
  29
- Electrical Installation with Cable Gland (Only AG2)
  30
- Start-Up
  36
- Before Start-Up
  36
- Configuration Options for Start-Up
  36
- Base Settings
  36
- Set Safety Position
  38
- Adjustment of Position Controller - Execute X.TUNE
  39
- Set Standard Signal for Set-Point Position
  41
- Select Physical Unit for Process Control
  41
- Configure Process Values
  42
- Scaling the Process Control
  43
- Set Dead Band For Process Control
  43
- Set Up Process Control And Executing P.lin
  44
- Set The Operating State
  45
- Operation
  46
- Display Elements
  46
- Operating Elements
  47
- Display Operation (Optional)
  48
- User Interface
  48
- Description Of Buttons
  48
- Description Of Symbols
  49
- Display Views
  49
- Electrical Override Of Valve
  51
- Manual Override Of Valve
  51
- Actuating The Valve Mechanically
  53
- Industrial Ethernet
  55
- Fieldbus Gateway
  55
- Access To Büs Service Interface
  56
- Canopen
  56
- 15 Büs
  56
- Maintenance, Troubleshooting
  56
- Visual Inspection
  56
- Cleaning
  56
- Disassembly
  57
- Accessories
  57
- Büs Service Interface
  57
- Communication Software
  57
- Packaging, Transport, Storage
  58
- Disposal
  58
Deutsch

59
- Begriffsdefinition
  60
- Der Quickstart
  60
- Darstellungsmittel
  61
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  62
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  62
- Allgemeine Hinweise
  64
- Aufbau Und Funktion
  64
- Gewährleistung
  64
- Informationen IM Internet
  64
- Kontaktadresse
  64
- Aufbau des Elektromotorischen Regelventils
  65
- Anzeige des Gerätezustands
  66
- Konformität
  66
- Normen
  66
- Technische Daten
  66
- Zulassungen
  66
- Betriebsbedingungen
  67
- Typschild
  67
- Allgemeine Technische Daten
  71
- Montage Des Ventils
  73
- Montage von Geräten mit Gewindemuffenanschluss, Flanschanschluss oder Clamp-Anschluss
  74
- Montage von Geräten mit Schweißanschluss
  75
- Drehen des Antriebs
  78
- Haltevorrichtung
  79
- Elektrische Installation
  80
- Elektrische Installation mit Rundsteckverbinder
  80
- Elektrischer Anschluss Feldbus-Gateway
  85
- Elektrische Installation mit Kabelverschraubung (nur AG2)
  86
- Einstellmöglichkeiten für die Inbetriebnahme
  92
- Grundeinstellungen
  92
- Inbetriebnahme
  92
- Vor der Inbetriebnahme
  92
- Sicherheitsstellung Einstellen
  94
- Anpassung der Stellungsregelung - X.TUNE Ausführen
  95
- Normsignal für Sollposition Einstellen
  97
- Physikalische Einheit für Prozessregelung Wählen
  97
- Prozesswerte Parametrieren
  98
- Prozessregelung Skalieren
  99
- Totband Der Prozessregelung Einstellen
  99
- Prozessregelung Einrichten P.lin, P.tune Ausführen
  100
- Betriebszustand Einstellen
  101
- Anzeigeelemente
  102
- Bedienung
  102
- Bedienelemente
  103
- Bedienoberfläche
  104
- Beschreibung Der Tasten
  104
- Displaybedienung (Option)
  104
- Beschreibung Der Symbole
  105
- Displayansichten
  105
- Manuelle Betätigung Des Ventils
  107
- Ventil Elektrisch Betätigen
  107
- Ventil Mechanisch Betätigen
  109
- Feldbus-Gateway
  111
- Industrial Ethernet
  111
- 15 Büs
  112
- Canopen
  112
- Zugang Zur Büs-Serviceschnittstelle
  112
- Büs-Serviceschnittstelle
  113
- Kommunikations-Software
  113
- Reinigung
  113
- Sichtkontrolle
  113
- Wartung, Fehlerbehebung
  113
- Zubehör
  113
- Demontage
  114
- Entsorgung
  114
- Verpackung, Transport, Lagerung
  114
Français

115
- Définition des Termes
  116
- Quickstart
  116
- Symboles
  117
- Consignes De Sécurité Fondamentales
  118
- Utilisation Conforme
  118
- Adresse de Contact
  120
- Garantie
  120
- Informations Sur Internet
  120
- Remarques Générales
  120
- Structure Et Fonction
  121
- Structure de la Vanne de Régulation Électromotorisée
  121
- Affichage de L'état de L'appareil
  122
- Caractéristiques Techniques
  123
- Conformity
  123
- Homologations
  123
- Normes
  123
- Type Label
  123
- Conditions D'exploitation
  124
- Caractéristiques Techniques Générales
  127
- Installation De La Vanne
  130
- Installation des Appareils Avec Raccord Manchon Fileté, Raccord à Bride ou Raccord Clamp
  131
- Installation des Appareils Avec Raccord Soudé
  132
- Rotation de L'actionneur
  136
- Dispositif de Fixation
  137
- Installation Électrique
  138
- Installation Électrique Avec Connecteur Rond
  138
- Raccordement Électrique de la Passerelle de Bus de Terrain
  143
- Installation Électrique Avec Presse-Étoupe (AG2 Uniquement)
  144
- Avant la Mise en Service
  150
- Installation
  150
- Possibilités de Réglage pour la Mise en Service
  150
- Réglages de Base
  150
- Configurer la Position de Sécurité
  152
- Adaptation de la Régulation de Position - Exécuter X.TUNE
  153
- Régler le Signal Normalisé pour la Position de Consigne
  155
- Sélectionner L'unité Physique pour la Régulation de Process
  155
- Paramétrer les Valeurs de Process
  156
- Mettre à L'échelle la Régulation de Process
  157
- Régler La Bande Morte De La Régulation De Process
  157
- Configurer la Régulation du Process P.LIN, Exécuter
  158
- Configurer L'état De Marche
  159
- Operation
  160
- Éléments D'affichage
  160
- Éléments De Commande
  161
- Commande Par Affichage (Option)
  162
- Interface Utilisateur
  162
- Description Des Touches
  163
- Fenêtres De L'écran
  163
- Description Des ICônes
  164
- Actionner la Vanne Par le Biais de la Commande Électrique
  165
- Commande Manuelle De La Vanne
  165
- Actionner la Vanne Par le Biais de la Commande Mécanique
  167
- Fieldbus Gateway
  170
- Industrial Ethernet
  170
- 15 Büs
  171
- Accès À L'entrée Maintenance Büs
  171
- Canopen
  171
- Contrôle Visuel
  171
- Maintenance, Dépannage
  171
- Nettoyage
  171
- 19 Démontage
  172
- Accessories
  172
- Communication Software
  172
- Entrée Maintenance Büs
  172
- Elimination
  173
- Emballage, Transport, Stockage
  173

Burkert AE3360 Quick Start Manual (158 pages)

Electromotive control valve

Brand: Burkert | Category: Control Unit | Size: 5.88 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Quickstart
  
  4
  - Definition of Terms
    4
  - Symbols
    5
- 2 Intended Use
  
  5
- 3 Basic Safety Instructions
  
  6
- 4 General Notes
  
  7
  - Contact Address
    7
  - Warranty
    7
  - Information on the Internet
    7
- 5 Structure and Function
  
  8
  - Structure of the Electromotive Control Valve
    8
  - Display of the Device Status
    9
- 6 Technical Data
  
  9
  - Conformity
    9
  - Standards
    9
  - Approvals
    9
  - Type Label
    10
  - Operating Conditions
    10
  - General Technical Data
    13
- 7 Installing the Valve
  
  16
- 8 Electrical Installation
  
  22
- 9 Start-Up
  
  32
- 10 Operation
  
  42
  - Display Elements
    42
  - Operating Elements
    43
- 11 Display Operation (Optional)
  
  44
  - User Interface
    44
  - Description Of Buttons
    44
  - Display Views
    45
  - Description Of Symbols
    45
- 12 Manual Override of Valve
  
  47
  - Electrical Override Of Valve
    47
  - Actuating the Valve Mechanically
    49
- 13 Industrial Ethernet
  
  51
  - Fieldbus Gateway
    51
  - Access To Büs Service Interface
    51
- 14 Canopen
  
  51
- 15 Büs
  
  51
- 16 Maintenance, Troubleshooting
  
  52
  - Visual Inspection
    52
- 17 Cleaning
  
  52
- 18 Accessories
  
  52
  - Communications Software
    52
  - Büs Service Interface
    52
- 19 Disassembly
  
  53
- 20 Packaging, Transport, Storage
  
  53
- 21 Disposal
  
  53
Deutsch

54
- 1 Der Quickstart
  
  55
  - Begriffsdefinition
    55
  - Darstellungsmittel
    56
- 2 Bestimmungsgemässe Verwendung
  
  56
- 3 Grundlegende Sicherheitshinweise
  
  57
- 4 Allgemeine Hinweise
  
  58
  - Kontaktadresse
    58
  - Gewährleistung
    58
  - Informationen IM Internet
    58
- 5 Aufbau Und Funktion
  
  59
  - Aufbau des Elektromotorischen Regelventils
    59
  - Anzeige des Gerätezustands
    60
- 6 Technische Daten
  
  60
  - Konformität
    60
  - Normen
    60
  - Zulassungen
    60
  - Typschild
    61
  - Betriebsbedingungen
    61
  - Allgemeine Technische Daten
    64
- 7 Montage Des Ventils
  
  67
- 8 Elektrische Installation
  
  73
- 9 Inbetriebnahme
  
  83
- 10 Bedienung
  
  93
  - Anzeigeelemente
    93
  - Bedienelemente
    94
- 11 Displaybedienung (Option)
  
  95
  - Bedienoberfläche
    95
  - Beschreibung Der Tasten
    95
  - Displayansichten
    96
  - Beschreibung Der Symbole
    96
- 12 Manuelle Betätigung Des Ventils
  
  98
  - Ventil Elektrisch Betätigen
    98
  - Ventil Mechanisch Betätigen
    100
- 13 Industrial Ethernet
  
  102
  - Feldbus-Gateway
    102
  - Zugang Zur Büs-Serviceschnittstelle
    102
- 14 Canopen
  
  102
- 15 Büs
  
  102
- 16 Wartung, Fehlerbehebung
  
  103
  - Sichtkontrolle
    103
- 17 Reinigung
  
  103
- 18 Zubehör
  
  103
  - Kommunikations-Software
    103
  - Büs-Serviceschnittstelle
    103
- 19 Demontage
  
  104
- 20 Verpackung, Transport, Lagerung
  
  104
- 21 Entsorgung
  
  104
Français

106
- 1 Le Quickstart
  
  107
  - Définition des Termes
    107
  - Moyens de Signalisation
    108
- 2 Utilisation Conforme
  
  108
- 3 Consignes de Sécurité Fondamentales
  
  109
- 4 Informations Générales
  
  110
  - Adresse de Contact
    110
  - Garantie
    110
  - Informations Sur Internet
    110
- 5 Structure Et Mode de Fonctionnement
  
  111
  - Structure de la Vanne de Régulation Électromotorisée
    111
  - Affichage de L'état de L'appareil
    112
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  112
  - Conformité
    112
  - Normes
    112
  - Certifications
    112
  - Étiquette D'identification
    113
  - Conditions D'exploitation
    113
  - Caractéristiques Techniques Générales
    116
- 7 Installation de la Vanne
  
  119
- 8 Installation Électrique
  
  125
- 9 Mise en Service
  
  136
- 10 Commande
  
  146
  - Éléments D'affichage
    146
  - Éléments de Commande
    147
- 11 Commande Par Affichage (Option)
  
  148
  - Interface Utilisateur
    148
  - Description des Touches
    148
  - Fenêtres De L'écran
    149
  - Description des ICônes
    149
- 12 Commande Manuelle de la Vanne
  
  151
  - Actionner la Vanne Par Le Biais de la Commande Électrique
    151
  - Actionner la Vanne Par Le Biais de la Commande Mécanique
    153
- 13 Ethernet Industriel
  
  155
  - Passerelle De Bus De Terrain
    155
  - Accès À L'entrée Maintenance Büs
    155
- 14 Canopen
  
  155
- 15 Büs
  
  155
- 16 Maintenance, Dépannage
  
  156
  - Contrôle Visuel
    156
- 17 Nettoyage
  
  156
- 18 Accessoires
  
  156
  - Logiciel De Communication
    156
  - Entrée Maintenance Büs
    156
- 19 Démontage
  
  157
- 20 Emballage; Transport, Stockage
  
  157
- 21 Élimination
  
  157

Burkert AE3360 Operating Instructions Manual (160 pages)

Electromotive control valve

Brand: Burkert | Category: Control Unit | Size: 7.2 MB

Table of Contents
3
1 Operating Instructions

8
- Symbols
  8
- Definition of Terms
  9
2 Intended Use

10
3 Basic Safety Instructions

11
4 General Notes

13
- Contact Address
  13
- Warranty
  13
- Information on the Internet
  13
5 Product Description

14
- General Description
  14
- Properties
  14
- Variants
  15
6 Structure and Function

17
7 Control Electronics

23
8 Technical Data

29
9 Installing the Valve

43
10 Electrical Installation

53
11 Start-Up

65
12 Operation

78
13 Display Operation (Option)

84
- User Interface
  84
- Description Of Buttons
  84
- Display Views
  85
- Description Of Symbols
  89
- Access Rights And Password Protection
  91
- Screen Saver
  93
14 Basic Functions

94
15 Manual Override of Valve

105
16 Advanced Functions

114
17 Operating Structure and Factory Setting

115
- Operating Structure Of The Configuration Area
  115
- Context Menu For Operation On Display
  133
18 Industrial Ethernet

135
- Fieldbus Gateway Description
  135
- Technical Data Industrial Ethernet
  137
- Projecting Via Fieldbus
  138
- Web Server
  140
- Advanced Functionalities
  142
19 Canopen

144
- Projecting Via Fieldbus
  144
- Canopen Network Configuration
  144
20 Büs

145
- Cabling Of Büs Networks
  145
- Configuration Of Büs Networks
  145
21 Maintenance

146
- Safety Instructions
  146
- Actuator
  146
- Wearing Parts Of The Valve
  146
- Visual Inspection
  147
- Maintenance Notifications
  147
22 Troubleshooting and Messages

148
23 Cleaning

151
24 Accessories, Replacement Parts

152
- Communication Software
  153
- Spare Parts
  154
- Assembly Tools
  157
25 Disassembly

158
- Safety Instructions
  158
26 Packaging and Transport

159
27 Storage

159
28 Disposal

159

Burkert AE3360 Operating Instructions Manual (165 pages)

Electromotive control valve

Brand: Burkert | Category: Control Unit | Size: 9.77 MB

Table of Contents
3
Operating Instructions
8
Symbols
8
Definition of Terms
9
Intended Use
10
Basic Safety Instructions
11
General Notes
13
Contact Address
13
Warranty
13
Information on the Internet
13
Product Description
14
General Description
14
Properties
14
Variants
15
Structure and Function
18
Representation - Structure of the Electromotive Control Valve AG2
19
Representation - Structure of the Electromotive Control Valve AG3
20
Valve Position after Supply Voltage Failure
20
Safety Position
21
Display of the Device Status
22
Factory Settings
24
Control Electronics
25
Functional Diagram of the Electromotive Control Valve
27
Functionality of the Control Electronics
28
Energy Storage SAFEPOS Energy-Pack (Option)
31
Technical Data
35
Standards and Directives
35
Approvals
35
Type Label
35
Operating Conditions
36
General Technical Data
39
Electrical Data
40
Flow Rate Values and Flow Rate Characteristics for Angle Seat Control Valve (Type 3360)
43
Flow Rate Values and Flow Rate Characteristics for Globe Control Valve (Type 3361)
47
Installing the Valve
50
Safety Instructions
50
Installation of Devices with Threaded Connection, Flange Connection or Clamp Connection
50
Installation of Devices with Welded Connections
52
Disassembly of the Actuator from the Valve Body
54
Installing Actuator on Valve Body
56
Rotating the Actuator
58
Holding Device
59
Electrical Installation
60
Electrical Installation with Circular Plug-In Connector
60
Electrical Connection Fieldbus Gateway
65
Electrical Installation With Cable Gland (Only Ag2)
66
Start-Up
73
Safety Instructions
73
Before Start-Up
73
Configuration Options For Start-Up
73
Base Settings
73
Set Safety Position
75
Adjustment Of Position Controller - Execute X.tune
76
Set Standard Signal For Set-Point Position
78
Select Physical Unit For Process Control
79
Configure Process Values
80
Scaling The Process Control
81
Set Dead Band For Process Control
82
Setting Up Process Control And Executing P.lin
83
Set Automatic Operating State
85
Operation
86
Overview: Availability Of The Operating Elements
86
Display Elements
87
Operating Elements
89
Büs Service Interface
90
Sim Card - Acquire And Save Data (Option)
91
Display Operation (Option)
92
User Interface
92
Description Of Buttons
92
Display Views
93
Description Of Symbols
97
Access Rights And Password Protection
99
Screen Saver
101
Basic Functions
102
Changing The Operating State, Automatic, Manual
102
Enable - Disable Sealing Function
105
Enabling - Disabling Correction Characteristic
107
Change Effective Direction
110
Disabling Process Control
112
Manual Override of Valve
113
Electrical Override Of Valve On Devices Without A Display Module
113
Electrical Override Of Valve On Devices With A Display Module
115
Electrically Actuating The Valve Using The Bürkert Communicator Or Display
116
Actuating The Valve Mechanically
117
Advanced Functions
124
Operating Structure and Factory Setting
125
Operating Structure Of The Configuration Area
125
Context Menu For Operation On Display
143
Industrial Ethernet
145
Fieldbus Gateway Description
145
Technical Data Industrial Ethernet
147
Projecting Via Fieldbus
148
Web Server
150
Canopen
153
Projecting Via Fieldbus
153
Canopen Network Configuration
153
20 Büs
154
Cabling Of Büs Networks
154
Configuration Of Büs Networks
154
Maintenance
155
Safety Instructions
155
Actuator
155
Wearing Parts Of The Valve
155
Visual Inspection
156
Maintenance Notifications
156
Troubleshooting and Messages
157
Error Notifications
157
Notifications On Device Status "Out Of Specification
159
Notifications On Device Status "Function Check
160
Cleaning
160
Accessories, Wearing Parts
161
Communication Software
162
Disassembly
162
Safety Instructions
162

Burkert AE3360 Service Manual (57 pages)

Electromotive

Brand: Burkert | Category: Control Unit | Size: 2.52 MB

Burkert AE3360 Quick Start Manual (53 pages)

Electromotive control valve

Brand: Burkert | Category: Control Unit | Size: 1.57 MB

Table of Contents
3
1 The Quickstart

4
- Definition of the Term "Device
  4
- Symbols
  5
2 Intended Use

5
3 Basic Safety Instructions

6
4 General Information

7
- Contact Address
  7
- Warranty
  7
- Information on the Internet
  7
5 Structure And Function

8
- Structure of the Electromotive Control Valve
  8
- Display of the Device State
  9
6 Technical Data

9
- Conformity
  9
- Standards
  9
- Approvals
  9
- Rating Plate
  10
- Operating Conditions
  10
- General Technical Data
  12
7 Installation Of The Valve

15
8 Electrical Installation

22
9 Start-Up

31
10 Operation

41
- Display Elements
  41
- Control Elements
  42
- Dip Switches
  42
11 Display Operation (Option)

43
- User Interface
  43
- Description of the Keys
  43
- Display Views
  44
- Description of the Symbols
  44
12 Manual Actuation Of The Valve

46
- Actuating Valve Electrically
  46
- Actuating Valve Mechanically
  48
13 Industrial Ethernet

50
- Feldbus Gateway
  50
- Access to the Büs Service Interface
  50
14 Canopen

50
15 Büs

50
16 Maintenance, Troubleshooting

51
- Visual Inspection
  51
17 Cleaning

51
18 Accessories

51
- Communications Software
  51
- Büs Service Interface
  51
19 Disassembly

52
20 Packaging, Transport, Storage

52
21 Disposal

52

Burkert Categories

Control Unit Controller Measuring Instruments Transmitter Accessories

More Burkert Manuals

Burkert AE3360 Manuals

Burkert AE3360 Quick Start Manual (175 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Burkert AE3360 Quick Start Manual (158 pages)

Table of Contents

English

1 Quickstart

2 Intended Use

3 Basic Safety Instructions

4 General Notes

5 Structure and Function

6 Technical Data

7 Installing the Valve

8 Electrical Installation

9 Start-Up

10 Operation

11 Display Operation (Optional)

12 Manual Override of Valve

13 Industrial Ethernet

14 Canopen

15 Büs

16 Maintenance, Troubleshooting

17 Cleaning

18 Accessories

19 Disassembly

20 Packaging, Transport, Storage

21 Disposal

Deutsch

1 Der Quickstart

2 Bestimmungsgemässe Verwendung

3 Grundlegende Sicherheitshinweise

4 Allgemeine Hinweise

5 Aufbau Und Funktion

6 Technische Daten

7 Montage Des Ventils

8 Elektrische Installation

9 Inbetriebnahme

10 Bedienung

11 Displaybedienung (Option)

12 Manuelle Betätigung Des Ventils

13 Industrial Ethernet

14 Canopen

15 Büs

16 Wartung, Fehlerbehebung

17 Reinigung

18 Zubehör

19 Demontage

20 Verpackung, Transport, Lagerung

21 Entsorgung

Français

1 Le Quickstart

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité Fondamentales

4 Informations Générales

5 Structure Et Mode de Fonctionnement

6 Caractéristiques Techniques

7 Installation de la Vanne

8 Installation Électrique

9 Mise en Service

10 Commande

11 Commande Par Affichage (Option)

12 Commande Manuelle de la Vanne

13 Ethernet Industriel

14 Canopen

15 Büs

16 Maintenance, Dépannage

17 Nettoyage

18 Accessoires

19 Démontage

20 Emballage; Transport, Stockage

21 Élimination

Burkert AE3360 Operating Instructions Manual (160 pages)

Table of Contents

1 Operating Instructions

2 Intended Use

3 Basic Safety Instructions

4 General Notes