IKEA FIXA User Manual page 27

‫ج. أفصل السلك عن مصدر الطاقة و/أو عبوة‬
‫البطارية قبل إجراء أي تعديالت على األداة أو‬
‫تغيير ملحقاتها أو تخزينها. هذه التدابير المتخذة‬
‫للسالمة تقلل من مخاطر تشغيل األداة عن طريق‬
.‫الخطأ‬
‫د. خ ز ّ ن األداة عند عدم اإلستعمال بعيدا عن‬
‫متناول األطفال وال تسمح ألشخاص ليس لديهم‬
‫معرفة باألداة أو بهذه التعليمات أن يقوموا‬
‫بتشغيل األداة. األداة تعتبر خطرة عندما تكون في‬
.‫أيدي مستخدمين غير مدربين‬
‫هـ. حافظ على األداة. تحقق من عدم وجود‬
‫اختالل أو تقييد لألجزاء المتحركة، أو كسر في‬
‫األجزاء وأي أشياء أخرى يمكن أن تؤثر في‬
‫تشغيل األداة. في حالة وجود تلف ما، قم بصيانة‬
‫األداة قبل االستخدام. العديد من الحوادث تحدث‬
.‫نتيجة عدم صيانة األداة‬
‫و. حافظ على أدوات القطع حادة ونظيفة. أدوات‬
‫القطع المحفوظة بشكل سليم مع حواف قطع حادة‬
.‫هي أقل عرضة للتقييد ويسهل السيطرة عليها‬
،‫ز. استخدم األداة، ملحقاتها، لقم األداة وغيرها‬
‫وفق ا ً لهذه التعليمات وبالطريقة المخصصة‬
‫لنوعية األداة، مع األخذ في االعتبار ظروف العمل‬
‫والعمل الذي يتوجب إنجازه. إن استخدام األداة في‬
‫مهام تختلف عن تلك المصممة ألجلها يمكن أن يؤدي‬
.‫إلى أوضاع خطرة‬
‫ح. أمسك األداة من السطوح المعزولة عند‬
‫القيام بعملية حيث قد يتصل ملحق القطع بسلك‬
‫مخفي أو بسلك الطاقة. ملحق القطع الذي يتصل‬
‫بسلك "يمر به التيار الكهربائي"، قد يجعل األجزاء‬
‫المعدنية المكشوفة لألداة محملة بالتيار وقد تع ر ّض‬
.‫المستخدم صدمة كهربائية‬
‫استخدام بطارية األداة والعناية بها‬
‫أ. استخدم فقط الشاحن المحدد من قبل الشركة‬
‫المصنعة. إن الشاحن الذي يكون مالئم ا ً لنوع واحد من‬
‫البطارية قد يؤدي إلى حدوث حريق عندما يستخدم مع‬
.‫بطارية أخرى‬
‫ب. استخدم األداة مع عبوة البطارية المحددة له‬
‫فقط. إن استخدام أي عبوة بطاريات أخرى قد يؤدي‬
.‫إلى خطر اإلصابة والحريق‬
،‫ج. عندما ال تكون عبوة البطارية قيد االستعمال‬
‫أبقيها بعيد ا ً عن األجسام المعدنية األخرى، مثل‬
‫الدبابيس الورقية والنقود المعدنية والمفاتيح‬
‫والمسامير والبراغي أو غيرها من األجسام‬
‫المعدنية الصغيرة التي يمكنها التوصيل من‬
‫محطة الى اخرى. توصيل محطات البطارية مع ا ً قد‬
.‫يعرضك للسع أو يسبب حريق‬
‫د. في ظل ظروف التشغيل السيئة، قد تخرج‬
‫سوائل من البطارية؛ تجنب مالمستها. إذا حدث‬
‫مالمسة بشكل عرضي، أغسل المكان بالماء. إذا‬
‫المس السائل العين، باإلضافة إلى غسلها بالماء‬
‫قم باستشارة الطبيب. السوائل التي تخرج من‬
.ً ‫البطارية قد تسبب تهيج ا ً أو حروق ا‬
‫الخدمة‬
‫أ. إصالح األداة ال يتم إال بواسطة فني متخصص‬
.‫باستخدام قطع الغيار المطابقة فقط‬
.‫وهذا يضمن الحفاظ على سالمة األداة‬
‫تعليمات السالمة الخاصة باآللة‬
‫تحذيرات السالمة الخاصة بالدريالت والمفكات‬
‫استخدم أدوات كشف مناسبة لتحديد ما إذا كانت‬
‫خطوط المنافع مخفية في منطقة العمل أو اتصل‬
‫بالشركة التي قامت بتوصيل المنافع للحصول‬
‫على المساعدة. مالمسة خطوط الكهرباء قد يؤدي‬
‫إلى حريق وصدمة كهربائية. اإلضرار بخط الغاز يمكن أن‬
‫يؤدي إلى إنفجار. ثقب مواسير الماء قد يتسبب في‬
.‫أضرار بالممتلكات أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية‬
‫قم بإطفاء األداة فور ا ً عندما ينحشر الجزء المدرج‬
‫من اآللة. كن مستعد ا ً ألي ردة فعل عنيفة في‬
‫عزم التدوير قد تؤدي إلى فقدان السيطرة على‬
‫اآللة. الجزء المدرج من اآللة ينحشر في الحاالت‬
:‫التالية‬
‫هناك تحميل زائد على األداة أو أنها محشورة في‬
.‫القطعة المراد قطعها‬
‫أمسك اآللة بقبضة قوية. يمكن أن تحدث ردة فعل‬
.‫عنيفة في عزم التدوير أثناء ربط وحل المسامير‬
52
‫قم بتأمين القطعة المراد نشرها. اإلمساك بالقطعة‬
‫بواسطة الملزمة سيكون آمن ا ً أكثر من اإلمساك بها‬
‫احفظ مكان العمل نظيف ا ً . امتزاج المواد مع بعضها‬
‫يعتبر خطر ا ً بشكل خاص. البرادة الناتجة عن السبائك‬
.‫الخفيفة يمكن أن تحترق أو تنفجر‬
‫انتظر دائم ا ً حتى تتوقف اآللة تمام ا ً قبل أن‬
‫تضعها. يمكن للجزء المدرج من اآللة أن ينحشر ويؤدي‬
‫تج ن ّ ب التشغيل الغير مقصود. تأكد من أن مفتاح‬
‫التحكم مطفأ قبل إدراج عبوة البطارية. إن حمل األداة‬
‫بينما تكون أصابعك على مفتاح التحكم أو إدراج عبوة‬
‫البطارية في األداة بينما يكون مفتاحها في وضعية‬
.‫التشغيل يؤدي إلى وقوع حوادث‬
‫تحذيرات السالمة الخاصة بشاحنات البطارية‬
.‫لإلستخدامات الداخلية فقط‬
‫أبعد شاحن البطارية عن المطر أو الرطوبة. تغلغل‬
‫المياه في شاحن البطارية يزيد من خطر حدوث صدمة‬
‫ال تشحن بطاريات أخرى. شاحن البطارية ال يصلح‬
‫إال لشحن البطاريات التي تم توفيرها مع األداة. وإال‬
.‫فسيكون هناك خطر الحريق واالنفجار‬
‫حافظ على نظافة شاحن البطارية. التلوث يمكن‬
.‫أن يؤدي إلى خطر حدوث صدمة كهربائية‬
‫قبل االستعمال في كل مرة، افحص شاحن‬
‫البطارية والسلك والمقبس. إذا تم الكشف عن‬
ً ‫ضرر، ال تستخدم شاحن البطارية. ال تقم أبد ا‬
‫بفتح شاحن البطارية بنفسك. دع اإلصالحات‬
‫ليقوم بها فني مؤهل فقط. شاحنات البطاريات‬
‫التالفة، واألسالك والمقابس التالفة تزيد من خطر‬
‫ال تش غ ّل شاحن البطارية على أسطح قابلة‬
،‫لإلشتعال (على سبيل المثال، ورق، منسوجات‬
.‫باليد‬ ‫وغيرها) أو توجدها في مناطق محيطة بها. يمكن‬
‫لحرارة شاحن البطارية أثناء عملية الشحن أن تشكل‬
‫ينبغي أن يكون األطفال تحت المالحظة للتأكد‬
.‫إلى فقدان السيطرة على اآللة‬
‫مستوى االهتزاز المنصوص عليه في هذا الدليل تم‬
‫؛ قد‬EN 60745 ‫قياسه وفق ا ً الختبار موحد مو ض ّح في‬
‫يستخدم لمقارنة أداة مع أخرى، وكتقييم أولي في‬
‫التعرض لالهتزاز عند استخدام األداة في التطبيقات‬
‫المذكورة في هذا الدليل. وعلى كل حال، إن استخدام‬
‫األداة في تطبيقات مختلفة، أو مع ملحقات مختلفة‬
‫أو ملحقات سيئة الصيانة، قد يزيد بشكل كبير من‬
‫تقييم مستوى التعرض لإلهتزاز يجب أن يأخذ في‬
‫اعتباره األوقات التي يتم فيها إطفاء األداة أو عندما تكون‬
‫قيد التشغيل ولكن في الواقع ال تقوم بعملها، حيث أن‬
‫ذلك قد يقلل بشكل ملحوظ من مستوى التعرض على‬
.‫عزل مزدوج‬
‫أحمي نفسك من آثار االهتزاز من خالل المحافظة‬
‫على األداة وملحقاتها، وإبقاء يديك دافئة، وتنظيم أنماط‬
.‫كهربائية‬
‫،جتنملا اذه نأ اندحو انتيلوؤسم تحت نلعن‬
FIXA ‫ ليرد/كفم‬Li-Ion 14.4V ‫عم قفاوتم‬
‫ :ةيلاتلا تافصاوملا ةقيثو وأ سيياقملا‬EN
60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2, EN 55014-
1, EN 55014-2,EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN
60335-1, EN 60335-2-29, EN 62233 ‫ماكحأل اقفو‬
‫/24/6002 عيرشتلا‬EC, 2004/108/EC, 2006/95/
IKEA of Sweden AB, Box 702, Tulpanvägen 8,
.‫حدوث صدمة كهربائية‬
53
.‫خطر ا ً بحدوث حريق‬
.‫من أنهم ال يلعبون بشاحن البطارية‬
‫معلومات اإلهتزاز‬
‫مستوى االهتزاز‬
‫مستوى التعرض‬
.‫كامل فترة العمل‬
.‫عملك‬
‫إعالن المطابقة‬
EC, 2002/96/EC, 2011/65/EC.
:‫التوثيق التقني في العنوان التالي‬
SE-343 81 Älmhult, SWEDEN