Download  Print this page

Finition De La Couture; Début De La Couture; Fin De La Couture; Nouage Des Fils - ELNA 444 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Finition de la couture

Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez une chute de tissu
au début et à la fin de la couture.
Début de la couture
z Relevez le pied presseur et insérez une chute de tissu sous
le pied. Abaissez le pied et faites tourner le volant plusieurs
fois vers vous.
Appuyez sur la pédale pour commencer à coudre lentement.
q Volant
x Arrêtez de coudre à l'extrémité du morceau de tissu.
Insérez votre ouvrage après la chute de tissu, comme
illustré, puis commencez à coudre sur l'ouvrage.
w Chute de tissu
e Ouvrage

Fin de la couture

c Arrêtez de coudre à l'extrémité de l'ouvrage.
Insérez une autre chute de tissu après l'ouvrage, comme
illustré, puis poursuivez la couture jusqu'à l'extrémité de la
chute de tissu.
r Autre chute de tissu
v Coupez les fils de liage entre l'ouvrage et les chutes de
tissu.
t Fils de liage

Nouage des fils

À l'aide de pinces, amenez les fils d'aiguille sur l'envers du tissu
et nouez-les ensemble.
Fertigstellen der Naht
Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie am Anfang und
Ende des Saums ein Reststück Stoff verwenden.
Nahtanfang
z Stellen Sie den Nähfuß hoch und legen Sie ein Reststück
Stoff unter den Fuß. Senken Sie den Fuß und drehen Sie
das Handrad mehrmals auf sich zu.
Treten Sie auf den Fußanlasser und beginnen Sie, langsam
zu nähen.
q Handrad
x Hören Sie am Ende des Reststücks Stoff zu nähen auf.
Setzen Sie den Arbeitsstoff an das Reststück Stoff an (siehe
Abbildung) und nähen Sie dann auf dem Arbeitsstoff weiter.
w Reststück Stoff
e Arbeitsstoff
Nahtende
c Hören Sie am Ende des Arbeitsstoffes zu nähen auf.
Setzen Sie ein weiteres Reststück Stoff an den Arbeitstoff an
(siehe Abbildung) und nähen Sie dann über das Reststück
Stoff.
r Ein weiteres Reststück Stoff
v Schneiden Sie die Verbindungsfäden zwischen dem
Arbeitsstoff und dem Reststück Stoff durch.
t Verbindungsfäden
Verknoten der Fäden
Ziehen Sie die Oberfäden mit einer Pinzette auf die linke
Stoffseite und verknoten Sie diese.
39

Advertisement

Table of Contents

   Also See for ELNA 444

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: