Page 1
PF Premium 6M-8M-11M-11T-13M 11M TSR-11T TSR-15M TSR-15T TSR Instructions for installation and use English More languages on : www.zodiac-poolcare.com H03620-00.B - 2011/11 - 374274014.00...
Page 2
Read this manual carefully before installing, maintaining or repairing this device! The symbol indicates important information that must be taken into account in order to avoid risk of personal injury and/or damage to the appliance. The symbol indicates useful information. Warnings Our products may be subject to change without notice as part of our continuous improvement policy. Exclusive use: pool water heating (must not be used for any other purpose). The device must be installed by a qualified technician according to the manufacturer’s instructions and in compliance with local regulations. The installer is responsible for the correct installation of the ...
1.3 Operating conditions Operating range: air temperature of between 5 °C and 38 °C for standard models, air temperature of between ‐8 °C and 38 °C for TSR models, water temperature of between 10 °C and 32 °C, Maximum temperature of 32°C to protect the pool liner. Models TSR can make de‐ice by forced ventilation or a reverse cycle. 1.4 Technical specifications Power input* Power output* Nominal current input* PFP Voltage COP* kW kW A 6M 230V‐50Hz 1.4 6.8 6.7 4.7 8M 230V‐50Hz 1.7 7.6 7.9 4.5 11M 230V‐50Hz 2.2 ...
2.3 Installing the device install the 5 stabilizing brick (supplied, see §1.2), place on a stable, solid (concrete slab type), level and plane surface, protect from risks of flooding due to condensation produced by the device during operation (see §2.4) Fixing holes The heat pump can be fixed to the ground using the brackets at the base of the unit (attachments not included). A diagram of drilling is available to the back of the packing box. 2.4 Hydraulic connections Check the direction of the pipework connection (see § “Dimensions” in the appendix). ...
Elimination of condensation: Warning: your device can produce several liters of water per day. You are strongly recommended to guide the flow to drains. connect a Ø18 interior pipe (not supplied), to the grooved end piece mounted on the base of the appliance, outlet: to the back or on the side: 2.5 Electrical connections 2.5.1 Voltage and protection the electrical supply to the heat pump must pass via a protection and disconnection device (not supplied) complying with the standards and regulations in force in the country, ...
2.5.4 Connection of options use cables with a cross‐section: of 2x0.75 mm² or larger, of type RO2V or equivalent in countries outside of the European Community, with an outer diameter of between 8 and 13 mm. Use the stuffing boxes supplied to run the cables into the device. Any incorrect connection to terminals 1 to 8 could damage the regulator and void the warranty. Never supply the motor of the filter pump directly using terminals 1‐2. If orange terminals 1 to 8 are serviced, back current may exist. Neutral filter timer power contactor (3‐pole or 2‐pole), supplying the filter pump A1‐A2: supply to the power contactor coil of the filter Phase Phase pump independent connecting cable for the "heating priority" function terminal independent connecting cable for alarm contact relay ...
Symbol Designation steady flashing defrost indicator Defrost in progress / On/off button button to set and confirm parameters value setting buttons 3.1.1 Reading and changing parameters 3.1.2 Locking and releasing the key pad and for 3 seconds: or Press 3.2 Starting the device check that no tools or other objects have been left inside the device, the access door for technical components must be fitted, set the by‐pass and setting valves (see § 2.4) as follows: - valve 1 completely open, - valves 2‐3‐4 & 5 closed. ...
if the heat pump is on stand‐by: for 3 seconds, will appear , press on for 3 seconds, and the water and set‐point temperatures will be displayed: for 2 seconds, and , a 2‐minute delay will start, set the required water temperature: to increase temperature, - press to decrease temperature, - press When the pool reaches the required temperature, the heat pump will automatically stop. set the water flow‐rate using the menu , when the indicator is steady: press to display the water flow‐rate status: ...
ensure no foreign bodies obstruct the fan grid. clean the evaporator with a soft brush and a fresh water jet (disconnect the power cable), do not twist or bend the metal blades, then to clean the discharge pipe of the condensates in order to evacuate the impurities which could block it, clean the outside of the unit with a solvent‐free product. A specific PAC NET cleaning kit is available as an optional extra (see §4.3), check that the water condensation flows out properly during the operation of the device. check the proper operation of the regulator, check electrical components, check that all metal elements are grounded, check the tightening and connections of electric cables and the cleanliness of the electrical compartment. 4.2 Additional recommendations in relation to the Pressure Equipment Directive (PED‐97/23/CE) ...
4.4 Recycling This symbol means that your device must not be thrown in the bin. The device must be collected by a selective system in view of re‐use, recycling or similar. Any substances it may contain which are potentially dangerous to the environment shall be eliminated or neutralised. Request information on recycling procedures from your retailer. 5. Resolution of problem 5.1 Display of the regulator Display Designation Cause Solution Reset Cold protection Low temperature Wait the heat exhanger come of heat Automatic inside heat exchanger normal temperature exchanger High ...
Display Designation Cause Solution Reset Switch the power Sensor out‐of‐order or Water flow‐rate supply off or disconnected Replace or reconnect sensor defect automatic reset if (connector J8 white on the sensor (ST4) the defect plate A1) disappears Sensor out‐of‐order or Switch the power Defrost sensor disconnected (terminals Replace or reconnect supply off or defect (ST3) 1‐2 of connector J3 the sensor press white on plate A2) Sensor out‐of‐order or Switch the power Anti‐freeze disconnected (terminals Replace or reconnect supply off or sensor defect 3‐4 of connector J3 ...
The heat pump is Your heat pump will give off water in the form of condensation. This water is the humidity giving off water: contained in the air, which condenses on contact with certain cold components inside the is this normal? heat pump. Warning: your device can produce several litres of water per day. 6. Product registration Register your product using our website: - you will be among the first to be informed of new Zodiac products and special offers, - You can help us to constantly improve our product quality. Australia – New Zealand www.zodiac.com.au South Africa www.zodiac.co.za Europe and rest of the world www.zodiac‐poolcare.com ...
7. Conformity certificate Z.P.C.E. declares that the following products or ranges: Swimming pool heat pumps: Power First Premium 6M‐8M‐11M‐11T‐13M Power First Premium 11M TSR ‐11T TSR ‐15M TSR ‐15T TSR are in compliance with the provisions of: the ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY directive 2004/108/EC the LOW VOLTAGE directive 2006/95/EC 13 H03620‐00.B5.EN – 2011/11...
Page 18
PFP 11M TSR ‐15M TSR H03620‐00.B5.EN – 2011/11...
Page 19
PFP 11T TSR ‐15T TSR H03620‐00.B5.EN – 2011/11...
Page 20
L‐N‐PE Power supply (230V/1N/50 Hz) L1‐L2‐L3‐N‐PE Power supply (400V/3N/50 Hz) Ground PE ( ) 1‐2 Pump control (max. 8A contact) 3‐4 Electrical heating control (max. 2A contact) 5‐6 Alarm control(max. 2A contact) 7‐8 Remote control 20S 4‐way valve coil A1 Electronic board for regulation A2 Electronic board for display C1 Fan capacitor C2 Compressor capacitor C3 Filter D1 Progressive starter H Defrost resistance HP High‐pressure switch LP Low‐pressure switch J1 Flow rate switch M1 Fan motor M2 ...
Page 21
Dimensions and description Base Front pannel cowl Technical door Back pannel Post Grid Regulator Ø1” ½ water pool inlet Ø1” ½ water pool outlet ...
Page 22
Plaque signalétique – Product name plate Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.