Supermicro SUPERO 6027TR-D71RF SUPERSERVER User Manual page 47

Warnung
Die Lüfter drehen sich u. U. noch, wenn die Lüfterbaugruppe aus dem Chassis
genommen wird. Halten Sie Finger, Schraubendreher und andere Gegenstände
von den Öffnungen des Lüftergehäuses entfernt.
¡Advertencia!
Los ventiladores podran dar vuelta cuando usted quite ell montaje del ventilador
del chasis. Mandtenga los dedos, los destornilladores y todos los objetos lejos de
las aberturas del ventilador
Attention
Il est possible que les ventilateurs soient toujours en rotation lorsque vous retirerez
le bloc ventilateur du châssis. Prenez garde à ce que doigts, tournevis et autres
objets soient éloignés du logement du bloc ventilateur.
‫המאוורר מהמארז, יתכן והמאווררים עדיין עובדים. יש‬
‫מרחק בטוח את האצבעות וכלי עבודה שונים מהפתחים בתוך המאוורר‬
‫ﺇﺑﻘﺎء‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ‬
Waarschuwing
Het is mogelijk dat de ventilator nog draait tijdens het verwijderen van het
ventilatorsamenstel uit het chassis. Houd uw vingers, schroevendraaiers
en eventuele andere voorwerpen uit de buurt van de openingen in de
ventilatorbehuizing.
Chapter 4: Warning Statements for AC Systems
‫ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‬ ‫ﻛﺘﻠﺔ‬ ‫ﺗﺪﻭﺭﻋﻨﺪ ﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‬ ‫ﻛﺘﻠﺔ‬
.
4-17
‫כאשר מסירים את חלקי‬
‫ﻻ ﺗﺰﺍﻝ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ‬
‫ﻣﻔﻜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﺍ‬
!‫אזהרה‬
‫ל‬ ‫להרחיק‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ‬
‫ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻴﺎء‬