Page 1
Blender de mana cu accesorii (3 in 1) Model: HBX-500 Blender de mana cu accesorii 3 in 1 Putere: 500W Culoare: Rosu + alb...
Page 2
500W, 50-60Hz, 220-240V Va multumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare. Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.
500W, 50-60Hz, 220-240V III. MASURI DE SIGURANTA Va rugam sa cititi cu atentie manualul de instructiuni inainte de a utiliza aparatul. La utilizarea aparatelor electrice trebuie urmate urmatoarele masuri de siguranta preventive: 1. Acest produs este doar pentru uz casnic. Nu utilizati in scop industrial. Nu este potrivit folosirii in aer liber.
Page 4
500W, 50-60Hz, 220-240V 14. Pentru evitarea incendiilor, socului electric si altor vatamari, nu scufundati cablul electric si/ sau produsul in apa sau in alte lichide. 15. Nu utilizati aparatul daca observati deteriorari la nivelul cablului electric. 16. Nu lasati cablul electric sa atarne pe marginea mesei, nici sa intre in contact cu suprafete fierbinti.
Page 5
500W, 50-60Hz, 220-240V DESCRIEREA PRODUSULUI A: Butoane viteza B: Maner de manipulare C: Axul mixer-ului (detasabil) D: Capac tocator E: Lama tocator F: Bol tocator G: Suport tel H: Tel din sarma...
Page 6
500W, 50-60Hz, 220-240V VI. INSTRUCTIUNI FOLOSIRE BLENDER VERTICAL 1. Rasuciti blender-ul vertical in unitate in sens invers acelor de ceas pana se fixeaza bine; 2. Introduceti stecherul in priza; 3. Bolul nu trebuie sa fie mai plin de 2/3 pentru a nu da pe dinafara;...
Page 7
4. Pentru evitarea infestarii cu bacterii, curatati lamele si accesoriile imediat dupa utilizare. Atentie, lamele sunt foarte ascutite; Depozitare: Pentru o depozitare usoara, plasati accesoriile in cutia de accesorii a tocatorului. VII. FISA TEHNICA Caracteristica: HBX-500 Putere: 500W Tensiune: 220-240V Frecventa:...
Page 8
Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate. HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri, denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.
Page 9
500W, 50-60Hz, 220-240V HAND BLENDER (3 IN 1) Model: HBX-500 Hand Blender with 3 in 1 accessories Power: 500W Color: Red + White...
Page 10
500W, 50-60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.
500W, 50-60Hz, 220-240V III. SAFETY PRECAUTIONS VIII. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. 1. In case of damages, caused through not paying attention to this instruction manual, the warranty expires at once. The manufacture / Importer does not accept any liability for damage caused as a result of ignorance of the user manual, careless usage or the usage against the instructions in this manual.
Page 12
500W, 50-60Hz, 220-240V 15. Keep out of the reach of children and never leave the unit unattended when switched 16. Make sure that the supply cord does not come into contact with any parts, which generates excessive heat. 17. If you assume that the operating of the product without danger is not any longer possible please make sure that the product will be disconnected and not used any longer.
Page 14
500W, 50-60Hz, 220-240V VI. HOW TO USE STICK BLENDER 1. Anti-clockwise twist the stick blender onto the unit until it is locked; 2. Plug in the appliance; 3. The beaker must not be more than 2/3 full to prevent over flowing;...
4. Clean the blades and accessories immediately after using, to avoid bacterial growth. Take care when handling the blades because they are very sharp; How to storage: For an easy storage of the appliance, put the accessories in the gear box. VII. TECHNICAL DATA Characteristic: HBX-500 Power: 500W Voltage: 220-240V Frequency:...
Page 16
500W, 50-60Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Page 17
500W, 50-60Hz, 220-240V Ръчен пасатор (3 в 1) Модел: HBX-500 Ръчен пасатор с приставки 3 в 1 Мощност: 500W Цвят: червен + бял...
500W, 50-60Hz, 220-240V Благодрим Ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Моля, прочетете внимателно инструкциите и запазете ръководството за евентуални справки в бъдеще. Това ръководство за употреба е съставено, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно монтажа, употребата и поддръжката на уреда.
500W, 50-60Hz, 220-240V III. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Моля, прочетете внимателно ръководството за употреба преди първоначалната употреба на уреда. При употребата на електрически уреди трябва да се спазват следните превентивни мерки за сигурност: 1. Щети, причинени от неспазване на инструкциите в това ръководство водят до...
Page 20
500W, 50-60Hz, 220-240V 13. Захранващият кабел не трябва да влиза в контакт с нито един предмет който излъчва прекомерна топлина. 14. За преотвратяване на пожари, токов удар и други наранявани, не потапяйте електрическия кабел и/или уреда във вода или други течности.
500W, 50-60Hz, 220-240V ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА A: Бутони за скорост B: Дръжка C: Пасатор (разглобяем) D: Капак минирезачка E: Нож минирезачка F: Купа за минирезачката G: Държач за телената бъркалка H: Телена бъркалка...
Page 22
500W, 50-60Hz, 220-240V VI. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА ПАСАТОРА 1. Завъртете пасатора в обратна посока на часовниковата стрелка докато се закрепи добре ; 2. Включете щекера в контакта ; 3. Купата не трябва да е пълна повече от две трети, за да не се разпръска...
Page 23
4. За да избегнете заразяването с бактерии, почиствайте остриетата веднага след всяка употреба. Внимание, ножовете са много остри! Съхранение: За лесно съхранение, поставете аксесоарите в кутията за аксесоари на пасатора . VII. ТЕХНИЧЕСКИ ЛИСТ Характеристика: HBX-500 Мощност: 500W Напрежение: 220-240V Честота: 50Hz Ниво...
Page 24
Моля, спазвайте местните закони и правила: уреди в пунктовете за събиране на отпадъци от електрическо оборудване HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Другите марки, наименованията на продуктите са регистрирани марки на съответните собственици. Нито една част на спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е...
Need help?
Do you have a question about the HBX-500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers