Related Manuals for Heinner HSF-500S
Summary of Contents for Heinner HSF-500S
- Page 1 JUICE EXTRACTOR Model: HSF-500S Juice extractor Power: 500W Color: Stainless steel...
- Page 2 500W, 50/60 Hz, 220-240V Thank you for chosing this product! INTRODUCTION Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using and maintenance of the machine.
-
Page 3: Product Description
500W, 50/60 Hz, 220-240V III. PRODUCT DESCRIPTION 1. Pushing bar 2. Transparent cover 3. Juicing net 4. Middle ring 5. Handle 6. Residue barrel 7. Main machine 8. Juicer jug... -
Page 4: Safety Measures
500W, 50/60 Hz, 220-240V IV. SAFETY MEASURES 1. This machine is unavailable for the weakness, unresponsive or psychopathic person (including children), unless under the direction or help from the person who have the responsibility security. Children should be overseen, so it can be testified that they are not playing with it. -
Page 5: Using The Appliance
500W, 50/60 Hz, 220-240V V. USING THE APPLIANCE BEFORE USING 1. This machine is set with safety unit, when the handle does not fasten the cover or the cutter seat is not fastened, the motor cannot turn, so as to ensure safety for the user. -
Page 6: Maintenance And Cleaning
500W, 50/60 Hz, 220-240V OPERATING TIME This machine is designed with button switches of O grading, I grading, II grading (O for stop, I for weak grading, II for strong grading). For juicing, select strong grading, for operating time, after operating for 1min, stop for 1min, then use again. -
Page 7: Technical Fiche
500W, 50/60 Hz, 220-240V VII. TECHNICAL FICHE Power 500 W Voltage 220-240V; 50/60Hz ＜85dB Noise level Juice recipient capacity: 350ml Pulp recipient capacity: 1.2L Input tube 65mm... - Page 8 500W, 50/60 Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
- Page 9 500W, 50/60 Hz, 220-240V STORCĂTOR DE FRUCTE Model: HSF-500S Storcător de fructe Putere: 500 W Culoare: inox...
- Page 10 500W, 50/60 Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
-
Page 11: Descrierea Produsului
500W, 50/60 Hz, 220-240V III. DESCRIEREA PRODUSULUI 9. Dispozitiv de împingere 10. Capac transparent 11. Sita de stoarcere 12. Element median 13. Mâner 14. Recipient pentru reziduuri 15. Corp principal 16. Recipient pentru suc... -
Page 12: Măsuri De Siguranță
500W, 50/60 Hz, 220-240V IV. MĂSURI DE SIGURANȚĂ 1. Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele necesare, decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană... -
Page 13: Utilizarea Aparatului
500W, 50/60 Hz, 220-240V V. UTILIZAREA APARATULUI ÎNAINTE DE UTILIZARE 1. Aparatul este prevăzut cu un sistem de siguranță. Atunci când mânerul nu fixează capacul sau când sita de stoarcere nu este corect montată, motorul nu poate porni. 2. La asamblarea sau dezasamblarea storcătorului, apăsați cu mâna partea superioară a capacului, apoi forțați mânerul să... - Page 14 500W, 50/60 Hz, 220-240V DURATE DE FUNCȚIONARE Acest aparat este prevăzut cu un buton rotativ cu trei poziții: O - pentru oprire, I - pentru viteză mică, II - pentru viteză mare). Pentru stoarcerea fructelor și legumelor, puneți butonul rotativ în poziția pentru viteză...
- Page 15 500W, 50/60 Hz, 220-240V VII. FIȘA TEHNICĂ Putere 500 W Alimentare 220-240V; 50/60Hz ＜85 dB Nivel de zgomot Capacitatea recipientului pentru suc: 350 ml Capacitatea recipientului pentru pulpă: 1,2 L Tub de alimentare 65 mm...
- Page 16 500W, 50/60 Hz, 220-240V...
- Page 17 500W, 50/60 Hz, 220-240V HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
- Page 18 500W, 50/60 Hz, 220-240V СОКОИЗСТИСКВАЧКА Модел: HSF-500S сокоизстисквачка мощност: 500 W материал: неръждаема стомана...
- Page 19 500W, 50/60 Hz, 220-240V Благодарим Ви за закупуването на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции...
-
Page 20: Описание На Продукта
500W, 50/60 Hz, 220-240V III. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 1. Устройство за натискане 2. Прозрачен капак 3. Сито за изстискване 4. Среден елемент 5. Дръжка 6. Съд за твърди частици 7. Основен корпус 8. Съд за сок... -
Page 21: Мерки За Безопасност
500W, 50/60 Hz, 220-240V IV. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Уредът не е предназначен за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени проблеми, или с липса на опит и познания, освен ако са под наблюдение или са получили указания по отношение... -
Page 22: Използване На Уреда
500W, 50/60 Hz, 220-240V V. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ПРЕДИ УПОТРЕБА 1. Уредът е оборудван със система за безопасност. Тогава, когато дръжката не фиксира капака или когато ситото за изстискване не е монтирано правилно, моторът не може да се включва. -
Page 23: Почистване И Поддръжка
500W, 50/60 Hz, 220-240V ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ ЗА ФУНКЦИОНИРАНЕ Този уред е оборудван с въртящ се бутон с три позиции: "0" - за изключване, "I" - за малка скорост, "II" - за голяма скорост). За изстискване на плодове и зеленчуци поставете въртящия се бутон на позиция за висока скорост. След работа на уреда за 1 минута... -
Page 24: Технически Данни
500W, 50/60 Hz, 220-240V VII. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Мощност 500 W Захранване с електроенергия 220-240V; 50/60Hz Ниво на шум < 85 dB Обем на съда за сок 350 мл Обем на съда за твърди частици 1,2 литра Тръба за захранване... - Page 25 Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.
- Page 26 500W, 50/60 Hz, 220-240V GYÜMÖLCSPRÉS Modell: HSF-500S Gyümölcsprés Teljesítmény: 500 W Szín: inox...
-
Page 27: A Csomag Tartalma
500W, 50/60 Hz, 220-240V Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a. -
Page 28: A Termék Leírása
500W, 50/60 Hz, 220-240V III. A TERMÉK LEÍRÁSA 17. Nyomófej 18. Áttetsző fedél 19. Facsarószita 20. Köztes elem 21. Fogantyú 22. Rostgyűjtő 23. Fő géptest 24. Légyűjtő... -
Page 29: Biztonsági Előírások
500W, 50/60 Hz, 220-240V IV. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1. A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, szellemi vagy mentális képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), korlátozott tudású és tapasztalatú személyek, ha nincsenek felügyelet alatt vagy nem kaptak tájékoztatást a készülék használatára vonatkozóan a biztonságukért felelő... - Page 30 500W, 50/60 Hz, 220-240V V. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE HASZNÁLAT ELŐTT 1. A készülék biztonsági rendszerrel ellátott. Ha a fogantyú nem rögzíti a fedelet, vagy ha a facsarószita nincs megfelelően behelyezve, a motor nem indul el. 2. A gyümölcsprés összeállításakor vagy szétszedésekor kézzel nyomja le a fedél felső...
-
Page 31: Tisztítás És Karbantartás
500W, 50/60 Hz, 220-240V MŰKÖDTETÉSI IDŐ A készülék háromállású forgógombbal működtethető: O - leállítás, I – kis sebesség, II – nagy sebesség). Miután 1 percig működteti a gépet, hagyja 1 percig hűlni, aztán ismét használhatja. Ezt a műveletet háromszor ismételje meg, majd 15 percig hagyja kikapcsolva a gépet, hogy a motor lehűlhessen. -
Page 32: Műszaki Adatok
500W, 50/60 Hz, 220-240V VII. MŰSZAKI ADATOK Teljesítmény 500 W Hálózati feszültség 220-240V; 50/60Hz ＜85 dB Zajszint Légyűjtő űrtartalma: 350 ml Rostgyűjtő űrtartalma: 1,2 L Töltőcső 65 mm... - Page 33 Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.