Page 2
13. Remove beaters from mixer before washing. 14. Always check that the control is OFF before plugging the cord into wall outlet. To disconnect, turn the control to OFF, then remove plug from wall outlet. 15. Avoid contact with moving parts. www.heinner.com...
1. Lower output port: It is used for being attached with the mixing accessories such as beater, dough hook or whisk. Beater is used for making heavy mixtures, dough hook is used for kneading dough and whisk is used for whipping cream or whisking egg white. www.heinner.com...
Page 4
6. Remove the bowl lid, turn the “Head release switch” clockwise for 90°to make the head stay at the release status and then lift the head upwards until it is locked well in position. 7. Scrape the food adhered on the accessory by a spatula. www.heinner.com...
Select the dough hook. Firstly, run the appliance under the speed setting 1 for 1 minute, and then turn the speed knob to speed setting 2 and for 4 minutes. The maximum working time is 9 minutes. (Note:The flour to mix is max 2150g per time.) 2. Cake Ingredients: Self-raising flour:300g www.heinner.com...
Page 6
2-3 minutes. TECHNICAL DATA Voltage 220-240V~50Hz Power 1000 W Thank you for purchasing this product. If you need support with your product, visit our website using the links below. Get User manuals: https://www.heinner.ro Get Service information: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
Page 7
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
11. Scoateți aparatul din priză atunci când nu este folosit, înainte de a fi curățat și înainte de montarea sau demontarea accesoriilor. 12. Utilizarea de accesorii care nu sunt recomandate sau vândute de către producător poate avea ca rezultat provocarea unui incendiu, electrocutarea sau vătămarea. 13. Scoateți paletele din mixer înainte de spălare. www.heinner.com...
Vas din oțel 5. UTILIZAREA APARATULUI INAINTE DE UTILIZARE Înainte de prima utilizare, despachetați cu atenție aparatul și accesoriile acestuia, îndepărtați materialele de ambalare, etichetele și autocolantele, apoi verificați aparatul și accesoriile și asigurați-vă că sunt în stare bună. www.heinner.com...
Page 11
30 de minute între două cicluri de funcționare consecutive. Atunci când frământați aluat, vă recomandăm să selectați mai întâi viteza 1 pentru frământare timp de 30 de secunde până la 1 minut, iar apoi să selectați viteza 2 pentru frământare timp de 4-5 minute, pentru ca frământarea să fie mai eficientă. www.heinner.com...
și pentru obținerea rezultatelor dorite. 5. Începeți de fiecare dată omogenizarea ingredientelor la viteză mică. Măriți treptat viteza până la cea recomandată în rețetă. www.heinner.com...
Page 13
Putere 1000 W Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos. Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
Page 14
Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane! HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.
Page 15
Планетарен миксер Модел: Galaxy Gourmet HPM-1300WHBK • Мощност: 1000 W • 10 скорости • Аксесоари: бъркалка, кука и лопатка за месенe www.heinner.com...
11. Изваждайте уреда от контакта тогава, когато няма да го използвате, преди да бъде почистен или преди монтаж или демонтаж на аксесоарите. 12. Използването на аксесоари, които не са препоръчвани или продавани от производителя, може да има като резултат възникване на пожар, токов удар или телесна повреда. 13. Изваждайте бъркалките от миксера преди измиване. www.heinner.com...
20. Този уред е предназначен само за домашна употреба. 21. Пазете тези инструкции. 4. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА Бутон за деблокиране Долен изходен порт Бутон за скоростна стъпка Бъркалка за миксер Капак на купата Кука за месене Стоманен съд Бъркалка за яйца www.heinner.com...
ЗАБЕЛЕЖКА: Максималното времетраене на един цикъл за функциониране не трябва да надвишава 10 минути, като е необходима една пауза от най-малко 30 минути между два последователни цикъла за функциониране. Когато месите тесто, Ви препоръчваме да изберете първо скорост „1” за месене по www.heinner.com...
счупете яйцата в отделен съд и след това добавете ги в сместа. 3. Не смесвайте прекалено дълго време съставките. Внимавайте да смесвате / хомогенизирате съставките само за времето, което е посочено в рецептата. Разбърквайте сухите съставки, докато се смесят помежду им. Използвайте винаги настройката за ниска скорост. www.heinner.com...
Page 20
Когато се свързвате с нашия оторизиран сервизен център, уверете се, че имате под ръка следната информация: Наименование на модела и сериен номер. Информацията може да бъде намерена на табелката с технически данни. Те подлежат на промяна без предварително уведомление. www.heinner.com...
Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.
Page 23
álljon. Kikapcsoláskor a kapcsológombot fordítsa OFF helyzetbe és húzza ki a csatlakozót a dugaszból. 15. Kerülje a mozgásban levő alkatrészek megérintését. 16. Balesetek, illetve a mixer meghibásodásának elkerülése érdekében működés közben ne érintse a keverőket, illetve ügyeljen, hogy ne érjenek a ruhájához, ne nyúljon hozzájuk spatulával vagy más eszközzel sem. www.heinner.com...
Ön igényeinek megfelelően. A felszerelés előtt győződjön meg arról, hogy a készülék le van választva a tápellátásról, és hogy a fordulatszám-állító gomb „0” állásban van. A készülék három tartozék csatlakozóaljzattal van ellátva a tartozékok csatlakoztatásához. www.heinner.com...
Page 25
„0” állásba, válassza le a gépet az áramforrásról, majd vegye le a tál fedelét, és egy spatulával kaparja le a lisztet a tál belső faláról, majd indítsa újra a gépet. MEGJEGYZÉS: A készülék működése közben az összetevőket az acéltál fedelén lévő nyíláson keresztül lehet hozzáadni. www.heinner.com...
és azok állaga fontos szempont a szükséges keverési idő meghatározása és a kívánt eredmény elérése tekintetében. 5. A hozzávalók összekeverését mindig kezdje kis sebességen. Fokozatosan emelje a sebességet a receptben megadott mértékig. A TARTOZÉKOK HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ JAVASLATOK 1. Tészta Hozzávalók: Magas gluténtartalmú liszt: 800g Víz: 456g www.heinner.com...
Page 27
Ezeket az adatokat a készülék műszaki adattábláján találja. Ezek az adatok előzetes értesítés nélkül is megváltoztathatók. MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség 220-240V~50Hz Teljesítmény 1000W Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Ha segítségre van szüksége a termékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el weboldalunkra az alábbi linkek segítségével. Használati útmutatók beszerzése: https://www.heinner.ro Javítási információk letöltése: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
Page 28
Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.
Need help?
Do you have a question about the Galaxy Gourmet HPM-1300WHBK and is the answer not in the manual?
Questions and answers