Heinner HGS-1100P Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. HGS-1100P
  6. Manual

Heinner HGS-1100P Manual

Garment steamer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
GARMENT STEAMER
Model: HGS-1100P
• Garment steamer
• Power: 1100W
• Color: Purple

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HGS-1100P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HGS-1100P

Summary of Contents for Heinner HGS-1100P

  • Page 1 GARMENT STEAMER Model: HGS-1100P • Garment steamer • Power: 1100W • Color: Purple...
  • Page 2 1100W, 50-60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 3: Safety Precautions

    1100W, 50-60Hz, 220-240V III. SAFETY PRECAUTIONS Before using this machine please read and follow the following steps: 1. Please make sure to provide voltage and rated nameplate on the corresponding requirements before use. 2. To remove the product from the box, pay attention that accessories are separated from the product.

  • Page 4: Product Description

    1100W, 50-60Hz, 220-240V PRODUCT DESCRIPTION 10 Brush...
  • Page 5 1100W, 50-60Hz, 220-240V 1. Door mat Portable hanging ironing machine when not in use on the desktop the four bottom foot contacts on desktop that can prevent the slidin in order to avoid accidents. 2．The wire protecting sleeve The machine is in use, the rotation of the wire protecting sleeve to ensure that the product can be use freely.

  • Page 6: Using Instructions

    1100W, 50-60Hz, 220-240V V. USING INSTRUCTIONS Tear off before all the viscose and protective film for the first time. According to the following instructions 1． The product out of the packaging, accessories and separate out the attention, to prevent the fall broke 2．...

  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    1100W, 50-60Hz, 220-240V VI. CLEANING AND MAINTENANCE 1. Pull plug off, disconnect the power supply Warning: stainless steel plate is very hot, burn care! 2. Surface with a cloth to scrub the cloth products, cannot be too wet, so as not to solution into the machine.
  • Page 8 1100W, 50-60Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 9 1100W, 50-60Hz, 220-240V APARAT DE CĂLCAT VERTICAL CU ABUR Model: HGS-1100P • Aparat de călcat vertical cu abur • Putere: 1100 W • Culoare: Violet...
  • Page 10 1100W, 50-60Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

  • Page 11: Măsuri De Siguranță

    1100W, 50-60Hz, 220-240V III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ Înainte de utilizarea acestui aparat, citiți instrucțiunile și urmați pașii de mai jos: 1. Asigurați-vă că tensiunea specificată pe eticheta cu date tehnice a produsului corespunde cu cea disponibilă în locuința dumneavoastră.

  • Page 12: Descrierea Produsului

    1100W, 50-60Hz, 220-240V DESCRIEREA PRODUSULUI 5. Indicator luminos 9. Placă din inox 8. Buton pentru abur 4. Buton pentru detașarea rezervorului 7. Capacul rezervorului de apă 3. Cablu de alimentare 6. Rezervor de apă 2. Manșon de protecție pentru cablu 1.
  • Page 13 1100W, 50-60Hz, 220-240V 1. Baza aparatului Baza aparatului este prevăzută cu patru picioare care previn alunecarea și căderea acestuia. 2. Manșonul de protecție pentru cablu Manșonul de protecție permite manevrarea cu ușurință a aparatului în tipul utilizării. 3. Cablul de alimentare Aparatul este alimentat cu energie electrică...

  • Page 14: Instrucțiuni De Utilizare

    1100W, 50-60Hz, 220-240V V. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Înainte de utilizarea aparatului, ambalajul și folia de protecție trebuie îndepărtate. Urmați instrucțiunile de mai jos: 1. Scoateți produsul și accesoriile acestuia din ambalaj. 2. După conectarea la sursa de alimentare, indicatorul luminos se aprinde. Aburul poate fi utilizat după...
  • Page 15 1100W, 50-60Hz, 220-240V VI. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE 1. Înainte de efectuarea operațiilor de întreținere sau curățare, deconectați ștecărul de la sursa de alimentare. Avertisment! Placa din oțel inoxidabil este foarte fierbinte! 2. Aparatul poate fi curățat cu o cârpă umedă, dar având grijă ca umezeala să nu pătrundă...
  • Page 16 1100W, 50-60Hz, 220-240V INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE (DEEE) Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane, in cazul in care nu sunt colectate separat.
  • Page 17 1100W, 50-60Hz, 220-240V HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
  • Page 18 1100W, 50-60Hz, 220-240V УРЕД ЗА ВЕРТИКАЛНО ГЛАДЕНЕ С ПАРА Модел: HGS-1100P • Уред за вертикално гладене с пара • Мощност: 1100 W • Цвят: Лилав...
  • Page 19 1100W, 50-60Hz, 220-240V Благодарим Ви за закупуването на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно...

  • Page 20: Мерки За Безопасност

    1100W, 50-60Hz, 220-240V III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди да започнете употребата на този продукт прочетете инструкциите и следвайте стъпките по-долу: 1. Уверете се, че електрическото напрежение, посочено върху етикета с техническите данни на продукта, съответства на наличното във Вашето жилище.

  • Page 21: Описание На Продукта

    1100W, 50-60Hz, 220-240V IV. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 5. Светлинен индикатор 9. Плоча от неръждаема стомана 8. Бутон за пара 4. Бутон за отделяне на резервоара 7. Капак на резервоара за вода 3. Захранващ кабел 6. Резервоар за вода 2. Маншон за защита на кабела...
  • Page 22 1100W, 50-60Hz, 220-240V 1. Основа на уреда Върху основата на уреда има четири крачета, които предотвратяват неговото плъзгане и падане. 2. Маншон за защита на кабела Маншонът за защита позволява боравенето на уреда с лекота по време на употреба.

  • Page 23: Инструкции За Употреба

    1100W, 50-60Hz, 220-240V V. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Преди употреба на уреда, опаковката и защитното фолио трябва да се отстранят. Следвайте инструкциите по-долу: 1. Извадете продукта и неговите аксесоари от опаковката. 2. Светлинният индикатор светва след свързване към източника за захранване с...

  • Page 24: Почистване И Поддръжка

    1100W, 50-60Hz, 220-240V VI. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 1. Преди извършване на операции за поддръжка или почистване, изключвайте щепсела от източника за захранване с електроенергия. Предупреждение! Плочата от неръждаема стомана е много гореща! 2. Уредът може да се почиства с влажна кърпа, но като внимавате влажността да...
  • Page 25 Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност. Вносител: Network One Distribution № ул. Марчел Янку 3-5, Букурещ, Румъния Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...
  • Page 26 1100W, 50-60Hz, 220-240V FÜGGŐLEGES GŐZÖLŐS VASALÓ Modell: HGS-1100P • Függőleges gőzölős vasaló • Teljesítmény: 1100 W • Szín: Lila...
  • Page 27 1100W, 50-60Hz, 220-240V Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a.
  • Page 28 1100W, 50-60Hz, 220-240V III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK A készülék használata előtt, kérjük olvassa el a használati utasítást és kövesse az alábbi lépéseket: 1. Győződjön meg, hogy a lakásában rendelkezésre álló áramfeszültség megegyezik a termék műszaki lapján feltüntetett áramfeszültséggel. 2. Amikor a terméket kiveszi dobozából, bizonyosodjon meg, hogy a tartozékokat is kivette.

  • Page 29: A Termék Leírása

    1100W, 50-60Hz, 220-240V A TERMÉK LEÍRÁSA 5. Fényjelző 9. Rozsdamentes lemez 8. Gőz gomb 4. Tartály eltávolítására használt gomb 7. Víztartály kupakja 3. Tápkábel 6. Víztartály 2. Kábelhüvely 1. Talpazat 10 Brush 10. Kefe...
  • Page 30 1100W, 50-60Hz, 220-240V 1. A készülék talpazata A készülék talpazatát négy csúszásgátló és borulásgátló lábbal látták el. 2. A tápkábel védőhüvelye A tápkábel hüvelye a készülék könnyű kezelését biztosítja használat közben. 3. Tápkábel A készülék áramellátása a tápkábel dugaszának a megfelelő aljzathoz való...

  • Page 31: Használati Utasítások

    1100W, 50-60Hz, 220-240V V. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK A készülék használata előtt, a csomagolást és a védőfóliát el kell távolítani. Kövesse az alábbi utasításokat: 1. Vegye ki a terméket és tartozékait a csomagolásból. 2. A tápkábel csatlakoztatása után a jelzőfény kigyúl. A gőz körülbelül 30 másodperc után használható.

  • Page 32: Tisztítás És Karbantartás

    1100W, 50-60Hz, 220-240V VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 1. A tisztítási és karbantartási műveletek elvégzése előtt, húzza ki a dugaszt a csatlakozóaljzatból. Figyelmeztetés! A rozsdamentes acéllemez nagyon forró! 2. A készülék egy nedves törlővel tisztítható, vigyázva, hogy a nedvesség ne hatoljon a burkolat belsejébe.
  • Page 33 Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

Table of Contents