Zelmer CK1004 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Zelmer Manuals
  4. Kettle
  5. CK1004
  6. User manual

Zelmer CK1004 User Manual

Electric
Hide thumbs Also See for CK1004:
Table of Contents
  • Dane Techniczne
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Ekologia - Zadbajmy O Środowisko
  • Technické Údaje
  • Ekologicky Vhodná Likvidace
  • Ekologicky Vhodná Likvidácia
  • Технически Данни
  • Dear Customers
  • Technical Data

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 27

Quick Links

Download this manual
Инструкция для
Zelmer CK1004
Перейти в карточку товара
8 800 775 98 98

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CK1004 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Zelmer CK1004

Summary of Contents for Zelmer CK1004

  • Page 1 Инструкция для Zelmer CK1004 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98...
  • Page 2 Sokowirówka Mikser Blender ręczny Slicer Electric kettle Meat mincer Food processor Juice extractor Mixer Hand blender CZAJNIK ELEKTRYCZNY ELEKTROMOS VÍZFORRALÓ Typ CK1004 CK1004 Típus 4–6 13–15 22–24 ELEKTRICKÁ KONVICE Typ CK1004 Tip CK1004 7–9 16–18 25–27 ELEKTRICKÁ KANVICA ELECTRIC KETTLE...
  • Page 3 Szanowni Klienci! Uwaga! Notes Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właści- wego użytkowania czajnika elektrycznego stwa: Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie! Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami Wskazówka Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania GW17-061_v03...

  • Page 4: Dane Techniczne

    Dane techniczne 100°C 40°C, 60°C, 80°C, 90°C, 100°C oraz 70°C – – Budowa czajnika (Rys. A) 70°C Przygotowanie czajnika do pracy Obsługa i działanie czajnika (Rys. B) GW17-061_v03...

  • Page 5: Czyszczenie I Konserwacja

    Czyszczenie i konserwacja (Rys. C) DANE KONTAKTOWE: (12) Wymiana iltra – rozpuszczanie kamienia (12) (12) Ekologia – Zadbajmy o środowisko Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodo- Importer: Zelmer Market Sp. z o.o. – Polska GW17-061_v03...

  • Page 6: Technické Údaje

    Vážení zákazníci! Bezpečnostní podmínky a pokyny pro správné použití varné konvice Nebezpečí!/Pozor! Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz Pokyny Informace o výrobku a pokyny k použití Technické údaje Pozor! Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku – – GW17-061_v03...
  • Page 7 Korpus konvičky (Obr. A) 70°C Příprava a použití varné konvice Obsluha a provoz konvičky (Obr. B) Čištění a údržba (Obr. C) 100°C (12) 40°C, 60°C, 80°C, 90°C, 100°C 70°C Čištění iltru – odstraňování vodního kamene (12) GW17-061_v03...

  • Page 8: Ekologicky Vhodná Likvidace

    (12) Ekologicky vhodná likvidace GW17-061_v03...
  • Page 9 Vážení zákazníci! Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho používania elektrickej varnej kanvice Nebezpečenstvo! / Upozornenie! Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete sa zraniť Pokyn Informácia o výrobku a pokyny, ktoré sa týkajú používania Technické údaje Pozor! Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete spôsobiť škodu na majetku –...
  • Page 10 Korpus kanvice (Obr. A) 70°C Príprava kanvice k použitiu, jeho zapnutie a činnosť Obsluha a prevádzka kanvice (Obr. B) Čistenie a údržba (Obr. C) (12) 100°C 40°C, 60°C, 80°C, 90°C, 100°C 70°C Výmena iltra – rozpúšťanie kameňa (12) GW17-061_v03...

  • Page 11: Ekologicky Vhodná Likvidácia

    (12) Ekologicky vhodná likvidácia GW17-061_v03...
  • Page 12 Tisztelt Vásárló! Vigyázat! Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát Az elektromos vízforraló biztonságos és helyes használatával kapcsolatos előírások Veszély! / Vigyázat! A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet Javaslat Információk a a termékről és felhasználási javaslatok GW17-061_v03...
  • Page 13 Műszaki adataik 100°C-ra – 40°C, 60°C, 80°C, 90°C, 100°C a 70°C – Kanna építése (A. ábra) 70°C A készülék előkészítése, bekapcsolása és működése Vízforraló működése és kezelése: (B. ábra) GW17-061_v03...
  • Page 14 Tisztítás és karbantartás (C. ábra) (12) Szűrőcsere – vízkőoldás (12) (12) Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket GW17-061_v03...
  • Page 15 Stimaţi Clienţi! Atenţie! Nerespectarea poate provoca pagube materiale Indicaţii privind siguranţa şi folosirea adecvată a ierbătorului electric Pericol! / Atenţionare! Nerespectarea regulilor poate provoca răni Indicaţii Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia GW17-061_v03...
  • Page 16 Date tehnice 100°C 40°C, 60°C, 80°C, 90°C, 100°C – 70°C – Structura ceainicului (Desen A) 70°C Pregătirea ierbătorului pentru utilizare Modalitatea de utilizare şi funcţionarea ierbătorului (Desen B) GW17-061_v03...
  • Page 17 Curăţarea şi păstrarea aparatului (Desen C) (12) Schimbarea iltrului – îndepărtarea depunerilor de calcar (12) (12) Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător GW17-061_v03...
  • Page 18 Уважаемые Пользователи! Внимание! Несоблюдение этих требований может при- вести к нанесению ущерба собственности Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации электрического чайника Опасность! / Внимание! Несоблюдение правил грозит травмами Советы Информация о изделии и рекомендации по его применению «max» GW17-061_v03...
  • Page 19 Техническая характеристика 100°C – – 40°C, 60°C, 80°C, 90°C, 100°C 70°C Устройство электрического чайника (Рис. A) 70°C Подготовка чайника к работе Принцип действия и обслуживание чайника (Рис. B) GW17-061_v03...
  • Page 20 Экология – забота о окружающей среде Очистка и консервация (Рис. C) (12) Замена фильтра – удаление накипи (12) (12) GW17-061_v03...
  • Page 21 Уважаеми клиенти! Внимание! Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването Препоръки за безопасност и правилно използване на електрическата кана Опасност!/Предупреждение! Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването „max” Указание Информация за продукт и указания относно ползването му GW17-061_v03...

  • Page 22: Технически Данни

    Технически данни 100°C – – 40°C, 60°C, 80°C, Устройство на електрическата кана (Рис. A) 90°C, 100°C 70°C 70°C Подготовка на каната за работа Употреба и работа на каната (Рис. B) GW17-061_v03...
  • Page 23 Екология – Грижа за околната среда Почистване и поддръжка (Рис. C) (12) Смяна на филтъра – отстраняване на котления камък (12) (12) GW17-061_v03...
  • Page 24 Шановні Клієнти! Увага! Недотримання загрожує пошкодженням майна Вказівки з безпеки і відповідного користування електрочайником Небезпека! / Попередження! Недотримання вимог загрожує травмами Вказівка Інформація про продукт та вказівки щодо користування GW17-061_v03...
  • Page 25 Технічні дані 100°C – – 40°C, 60°C, 80°C, 90°C, 100°C 70°C Складові частини електрочайника (Рис. A) 70°C Підготовлення електрочайника до праці Обслуговування і робота чайника (Рис. B) GW17-061_v03...
  • Page 26 Транспортування і зберігання Очищення і зберігання (Рис. C) (12) Заміна фільтра – видалення каменю (12) (12) Екологія – давайте дбати про навколишнє середовище GW17-061_v03...

  • Page 27: Dear Customers

    Dear Customers! Caution! Not observance can result in damage to possessions Safety precautions and instructions on the proper use of the electric kettle Danger! / Warning! Health hazard Suggestion Information on the product and suggestions for its use GW17-061_v03...

  • Page 28: Technical Data

    Technical data 100°C 40°C, 60°C, 80°C, 90°C, 100°C 70°C – – Structure of the kettle (Fig. A) 70°C Power base Preparation of the electric kettle for operation Operating instructions of the electric kettle (Fig. B) GW17-061_v03...
  • Page 29 Cleaning and maintenance (Fig. C) (12) Filter replacement – descaling (12) (12) Ecology – environment protection GW17-061_v03...
  • Page 30 Notes ............... . .
  • Page 31 Notes ............... . .
  • Page 32 Zelmer CK1004 Описание Характеристики Отзывы...

Table of Contents