Pace MBT250 Operation & Maintenance Manual page 15

SAFETY
3. Angeschlossene SensaTemp Heizelemente von Handwerkzeugen und installierte Loetspitzen sind
heiss wenn das System eingeschaltet ist oder erst vor kurzer Zeit ausgeschaltet wurde. Heizelement
und Loetspitze nicht beruehren. Verbrennungsgefahr.
4. PACE Tip & Tool und andere Handwerkzeugablagen sind so konstruiert, dass ein versehentliches
Beruehren des dazugehoerendes Handwerkzeuges vermieden wird. Bewahren Sie das Handwerkzeug
nach Gebrauch stets in der Ablage auf. Bevor das Handwerkzeug an einem anderen Ort gelagert werden
muss, lassen Sie es in der Werkzeugablage vollstaendig abkuehlen.
5. Benutze PACE Systeme nur in gut beluefteten Raeumen. Ein Loetrauchabsaugsystem, wie es z.B. von
PACE erhaeltlich ist, hilft Bedienpersonen von den Gefahren von Loetrauch zu schuetzen.
6. Wenn Chemikalien (z.B.: Lotpaste) verwendet werden, muessen alle die in den Sicherheitsdatenblaettern
des Herstellers ausgewiesenen Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
Directives de Sécurité, Française Langue
Les précautions suivantes, sont celles que le personnel doit comprendre et suivre lorsqu'il utilise, effectue la
maintenance ou se sert d'un produit PACE.
1. Danger potentiel de choc èlectrique - Les procédures de réparation sur les produits PACE doivent être
effectuées seulement par du personnel qualifié. Des parties de l'équipement désassemblées peuvent
être sous tension. Le personnel de maintenance doit éviter tout contact avec ces parties en réparant le
produit.
2. Pour prévenir tout préjudice, le personnel adhère au guide de sécurité en accord avec OSHA
(équivalent à des normes françaises de sécurité) et d'autres standards de sécurité applicable.
3. La mise sous tension des outils SensaTemp comporte des éléments chauffants (buse). Ces derniers,
gardent la chaleur même après la mise hors tension pendant un certain temps. Ne pas toucher les
parties chaudes aux extrémités des outils. Des brûlures sévères peuvent en résulter.
4. Les outils PACE et leurs pannes ainsi que le support sont dessinés de manière spécifique afin de
protéger l'utilisateur/opérateur de brûlures accidentelles. Reposer toujours les outils après chaque
utilisation dans leurs étuis/supports afin de permettre leur refroidissement.
5. Utiliser toujours les stations Pace dans unlieu bien ventilé. Des extracteurs de fumée Pace sont
hautement recommandés pour protéger votre personnel des vapeurs de soudure/flux.
6. Prenez les mesures nécessaires quand vous utilisez des produits (ex: solder paste) chimiques. Reportez-
vous au document (fiche technique/sécurité) du fabricant fourni avec chaque produit. Respectez toutes
les procédures de sécurité recommandées par le constructeur.
15