Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TechniSat DigiCorder K2
Summary of Contents for TechniSat DigiCorder K2
- Page 1 49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 1 DigiCorder K2 Integrierter Videorekorder P P V V R R Digitaler Twin-Receiver fest integrierter Festplatte Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Table Of Contents
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 2 1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ........2 Abbildungen . - Page 3 49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 3 Empfang von verschlüsselten Programmen ......23 7.3.1 Gleichzeitiger Empfang von zwei verschlüsselten Programmen ... .23 7.3.2 Smartcard PIN-Code .
- Page 4 49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 4 8.2.1.6 Zu Marken springen ..........42 8.2.1.7 Wiedergabe beenden .
- Page 5 Technische Daten ........71 Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 02/07 TechniSat und DigiCorder K2 sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www.technisat.de...
-
Page 6: Abbildungen
Programmplatz die entsprechenden Daten ausgestrahlt werden. Fernbedienoption: Durch Umschalten der Fernbedienoption können mit dieser Fernbedienung zwei TechniSat- Receiver und ein TechniSat-Fernsehgerät mit gleicher Codierung bedient werden. > Zur Umstellung der Fernbedienoption drücken Sie gleichzeitig die gewünschte... - Page 7 49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 7 Kartenleser für Cryptoworks-Smartcard: > Schieben Sie die Cryptoworks-Smartcard (goldener Chip nach unten und in Einschubrichtung ausgerichtet) bis zum Ein/Standby Anschlag in den Kartenleser ein. Auswurfknöpfe der CI-Modul- CI-Modul- Programmwahl Alphanumerisches CI-Module Steckplatz 2 Steckplatz 1 auf/ab Display Einlegen der CI-Module:...
- Page 8 Bedienschritte hinzu, die in dieser Bedienungsanleitung nicht erklärt sind, bzw. es kann sich die Bedienung schonvorhandener Funktionen verändern. Aus diesem Grund sollten Sie von Zeit zu Zeit die TechniSat Homepage besuchen, um sich die jeweils aktuelle Bedienungsanleitung herunterzu-laden.
-
Page 9: Bitte Zuerst Lesen
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 9 3 Bitte zuerst lesen > Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Digital-Receiver, 1 Netzanschlusskabel, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 langes Antennenkabel, 1 kurzes Antennenkabel, 1 Garantiekarte, 2 Batterien (1,5V Microzelle) >... - Page 10 Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind. > Das Gerät verfügt über eine fest integrierte Festplatte. Ein von TechniSat nicht autorisierter Wechsel ist nicht vorgesehen. Ein nicht autorisierter Wechsel führt dazu, dass TechniSat nicht mehr dafür einsteht, dass das Gerät noch den gesetzlichen Anforderungen (z.B.
- Page 11 Wir Empfehlen vor Abgabe des Receivers zu Wartungszwecken bei Ihrem Fachhändler eine Sicherungskopie der auf Ihrem DigiCorder befindlichen Daten anzulegen. Die Wiederherstellung von Daten ist nicht Bestandteil der Wartungs- und Reparaturarbeiten. TechniSat übernimmt keine Gewähr für den Verlust oder die Beschädigung von Daten wäh- rend der Reparatur.
-
Page 12: Anschluss Des Dvb-Receivers
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 12 4 Anschluss des DVB-Receivers Netzverbindung Verbindung der Antennensteckdose des Kabelnetzes mit dem Eingang von Tuner 1 des DVB-Receivers. Verbindung des Ausgangs von Tuner 1 mit dem Eingang von Tuner 2. Scartverbindung des Fernsehgerätes mit der Scartbuchse TV des DVB-Receivers. Verbindung des Ausgangs von Tuner 2 mit dem Antenneneingang des Fernsehgerätes. -
Page 13: Netzanschluss
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 13 Die im folgenden erscheinenden Verweise a b c usw. beziehen sich auf die Zeichnung auf Seite 12. 4.1 Netzanschluss Der Digital-Receiver sollte erst dann an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn das Gerät komplett mit den zugehörigen Komponenten verkabelt ist. Dadurch werden Beschädigungen des Digital-Receivers oder anderer Komponenten ausgeschlossen. -
Page 14: Gerät Mit S-Video Eingang (Hosiden)
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 14 4.5 Gerät mit S-Video Eingang (Hosiden) Verbinden Sie den S-Video Ausgang mit einem Gerät mit S-Video- Eingang (z.B. Beamer etc.). 4.6 HiFi- / Sourround-Verstärker 4.6.1 Digital Um die bestmögliche Tonqualität zu erreichen, sollten Sie ihren Verstärker, falls die- ser über einen entsprechenden elektrischen oder optischen Eingang verfügt, mit der Buchse AUDIO OUT DIGITAL elektrisch bzw. - Page 15 49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 15 durchführen. Der hier gezeigte Ablauf der Erstinstallation dient nur als Beispiel. Der genaue Ablauf der Erstinstallation hängt von den von Ihnen vorgenommenen Einstellungen ab. Folgen Sie daher bitte genau den Anweisungen auf dem Bildschirm. Bediensprache >...
-
Page 16: Einstellungen
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 16 SFI-Daten laden Ihr Digital-Receiver verfügt über eine elektronische Programmzeitschrift SFI (SiehFern Info). Damit die Daten dieser elektronischen Programmzeitschrift dargestellt werden können, muss Ihr Receiver zunächst die SFI-Daten vom Datenkanal herunterladen. Dazu startet Ihr Receiver, nachdem die Software-Aktualisierung abgeschlossen ist oder übersprungen wurde, automatisch mit dem Laden der SFI-Daten. -
Page 17: Zeitdifferenz Gmt (Std.)
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 17 > Markieren Sie nun die Zeile Grundeinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab. > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint das Menü Grundeinstellungen. > Mit den Pfeiltasten auf/ab können Sie den Marker innerhalb des Menüs bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen verändern. -
Page 18: Audio/Videoeinstellungen
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 18 > Durch Drücken der Taste TV/Radio gelangen Sie in den Normalbetrieb zurück. Die Einstellungen werden nicht gespeichert. 6.3 Audio/Videoeinstellungen Um Ihren Digital-Receiver auf Ihr Fernsehgerät zu optimieren, können Sie weitere Einstellungen im Menü Audio/Video-Einstellungen vornehmen. >... -
Page 19: Vcr Scart Modus In
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 19 6.3.5 VCR SCART Modus IN > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile VCR SCART Modus > Stellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts, entsprechend des Ausgangssignals Ihres VCR-Gerätes, FBAS, RGB oder S-Video ein. 6.3.6 Dolby Digital (AC3) Diverse Filme werden im Dolby Digital Format ausgestrahlt. -
Page 20: Mehrere Favoritenlisten
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 20 > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint das Menü Sonderfunktionen. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab den Eintrag, den Sie ändern möchten. 6.4.1 Mehrere Favoritenlisten Ist die Funktion angeschaltet, können Sie vier Favoritenlisten (Hauptliste, Liste B, Liste C und Liste D) konfigurieren. -
Page 21: Bedienung
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 21 7 Bedienung 7.1 Ein- und Ausschalten > Schalten Sie den Digital-Receiver durch Drücken der Taste Ein/Standby am Gerät oder auf der Fernbedienung ein. > Durch nochmaliges Drücken dieser Taste schalten Sie das Gerät wieder aus. >... -
Page 22: Aufrufen Gesperrter Programme
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 22 Anbietern sortiert anzeigen lassen. > Drücken Sie die Taste OK. Es erscheint die aktive Programmliste. > Nun können Sie mit Hilfe der roten Funktionstaste Kategorie ein Fenster mit den Programmlistentypen (TV-Listen, TV-Anbieterlisten und TV-Gesamtliste) öff- nen. -
Page 23: Empfang Von Verschlüsselten Programmen
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 23 7.3 Empfang von verschlüsselten Programmen Ihr Gerät ist mit einem integrierten Cryptoworks Entschlüsselungssystem sowie einem “Common Interface” für die Aufnahme von zwei CI-Modulen ausgestattet. Damit können Sie verschlüsselte Programme empfangen. Dazu müssen Sie zunächst entweder eine Cryptoworks Smartcard in den integrierten Kartenleser einstecken oder ein ein CI-Modul mit einer gültigen Smartcard in einen der beiden dafür vorgesehenen Steckplätze einführen:... -
Page 24: Auswahl Einer Anderen Sprache
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 24 müssen. Nach dem Einschalten des Digital-Receivers wird der Ton mit der zuletzt eingestell- ten Lautstärke wiedergegeben. > Regeln Sie die Lautstärke Ihres Digital-Receivers mit Hilfe der Taste Lautstärke + lauter und mit Hilfe der Taste Lautstärke - leiser. >... -
Page 25: Rückkehr Zum Zuletzt Eingestellten Programm
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 25 7.7 Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm > Durch Drücken der Taste Zurück auf der Fernbedienung wird das zuletzt eingestell- te Programm wieder eingestellt. > Drücken Sie die Taste erneut, wird wieder das zuvor gesehene Programm eingestellt. 7.8 Uhr und Programminfo anzeigen Mit dieser Funktion können Sie sich Programminformationen des eingeschalteten Programms ansehen. -
Page 26: Videotext
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 26 7.12 Videotext 7.12.1 Benutzung des Videotextdecoders Ihres Fernsehgerätes Sofern gesendet, wird der Videotext an Ihr Fernsehgerät weitergegeben. Benutzen Sie zur Bedienung des Videotextes die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes. Sollte es bei Ihrem Fernsehgerät zu Störungen kommen, wie zum Beispiel Überlagerung von Videotext und Bildinhalt, sollten Sie Ihren Digital-Receiver auf FBAS-Betrieb (Punkt 6.3.4) einstellen. -
Page 27: Pip-Funktion (Bild Im Bild)
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 27 eine Auswahltafel mit den gesendeten Untertitel-Sprachen und/oder den Videotextseiten, über die Untertitel ausgestrahlt werden, erscheint. > Markieren Sie die gewünschte Sprache/Videotextseite mit Hilfe der Pfeiltasten auf > Bestätigen Sie mit OK. Nun werden die Untertitel angezeigt. Beachten Sie, dass diese Funktion nur vorhanden sind, wenn tatsächlich Untertitel gesendet werden und diese Einstellung nach einem Umschaltvorgang nicht erhalten bleibt. -
Page 28: Einlesevorgang Unterbrechen
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 28 Der Einlesevorgang wird durch die Anzeige Lade SFI im Display angezeigt. Ist Ihr Gerät zu dieser Zeit in Betrieb, wird diese Funktion nicht ausgeführt. Ebenso können Sie unmittelbar nach dem Ausschalten (während das Display SFI Laden? anzeigt) durch Drücken der Taste SFI den Einlesevorgang manuell starten. -
Page 29: Sfi - Funktionen
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 29 Es stehen die SFI-Funktionen (Punkt 7.16.7) zur Verfügung. > Durch Drücken der gelben Funktionstaste gelangen Sie zur SFI-Tafel “Mehr” (Punkt 7.16.6) oder > durch Drücken der grünen Funktionstaste bzw. der Taste Zurück zu der vorange- gangenen SFI-Tafel “Jetzt”... -
Page 30: Sfi-Timerprogrammierung
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 30 7.15.7.2 SFI-Timerprogrammierung Mit Hilfe der elektronischen Programmzeitschrift SFI können Sie auf einfache Weise die Programmierung von Timer-Ereignissen vornehmen. Außerdem können Sie mit Hilfe dieser Funktion auch Timer auf Multifeed-Sendungen, z.B. aus dem Premiere Sport Portal, programmieren. -
Page 31: Sfi-Programmübersicht
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 31 Timer-Einstellungen (Vor- bzw. Nachlaufzeit) Bei der SFI-Timerprogrammierung erhält der Receiver die Daten der ausgewählten Sendung automatisch aus den SFI-Daten. Dabei wird die Start- und Endzeit der Sendung minutengenau übernommen. Häufig kommt es jedoch vor, dass die ausgewählte Sendung entweder etwas früher oder etwas später startet als angegeben. -
Page 32: Sfi-Übersicht Nach Programmart (Genre)
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 32 SFI-Übersicht anderer Programme darstellen > Drücken Sie die gelbe Funktionstaste Programme. Es erscheint eine Liste mit den SFI-Programmen. > Nun können Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das gewünschte Programm markieren. > Durch Drücken der Taste OK wird die SFI-Übersicht des markierten Programms dar- gestellt. -
Page 33: Spiele
8 Festplattenbetrieb Ihr PVR-Receiver (PVR=Personal Video Recorder) ist mit einem fest integrierten Festplattenlaufwerk ausgestattet. Ein nicht von TechniSat autorisierter Wechsel ist nicht vorgesehen. Aufgrund des Festplattenlaufwerkes benötigen Sie zur Aufzeichnung kein exter- nes Speichermedium (z.B. einen Videorekorder) mehr. Die Aufzeichnungskapazität ist dabei von der Größe der Festplatte und vom Datenvolumen des Sendematerials abhängig. -
Page 34: Sofort-Aufnahme
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 34 Eine Sendung aufnehmen und gleichzeitig eine beliebige andere Sendung ansehen. Zeitgleich eine Sendung aufnehmen und eine Festplattenaufnahme wiedergeben. Zwei verschiedene Sendungen zeitglech aufnehmen. Zwei Sendungen gleichzeitig aufnehmen und eine bereits aufgezeichnete Sendung wiedergeben. 8.1.1 Sofort-Aufnahme Aufnahme manuell starten Möglichkeit 1: >... -
Page 35: Timer-Aufnahmen
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 35 Aufnahme automatisch beenden Möglichkeit 1: > Drücken Sie die Taste Ein/Standby. Nun erscheint eine Abfrage auf dem Bildschirm, was mit der laufenden Aufnahme geschehen soll. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile, die die gewünschte Aktion ent- hält und bestätigen Sie mit OK. -
Page 36: Timer Manuell Programmieren
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 36 Timer” im Display angezeigt. Einige Funktionen der Fernbedienung (z.B. der Aufruf des Hauptmenüs) sind außer Betrieb. Im Standby-Betrieb wird der aktive Timer durch ein Uhrsymbol im Display angezeigt. 3. Senderwechsel-Timer Befindet sich Ihr Gerät im Normalbetrieb, stellt es beim Erreichen der eingestellten Zeit den programmierten Programmplatz ein. -
Page 37: Timerübersicht
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 37 Stopp > Wiederholen Sie die Schritte wie in “Start” beschrieben, um die Stoppzeit einzugeben (außer Senderwechsel-Timer). Wiederholung > Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Spalte Wdh. > Drücken Sie die Taste OK. Es erscheint ein Auswahlfenster mit verschiedenen Wiederholungsvorschlägen. Timer einmalig Tägliche Wiederholung Wiederholung einmal wöchentlich... -
Page 38: Timerprogrammierung Löschen
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 38 Bearbeiten Sie diesen nun entsprechend Punkt 8.1.2.1. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das zusätzlich erscheinende Feld Typ. > Bestätigen Sie mit OK. Es öffnet sich ein Fenster mit den zur Verfügung stehenden Timer-Typen. >... -
Page 39: Marken Während Einer Aufnahme Setzten
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 39 Passagen (z.B. Werbeblöcke) überspringen. Gleichzeitig wird das Live-Signal der Sendung weiter aufgezeichnet. (siehe folgende Beispiele) Beispiel: Überspringen von Werbeblöcken Sie möchten eine Sendung ohne lästige Werbeunterbrechungen sehen ? Mit dem PVR können Sie die aufgenommenen Werbeblöcke ganz einfach überspringen. Zeit 14:00 15:00... -
Page 40: Wiedergabe Von Aufnahmen
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 40 8.2.1 Wiedergabe von Aufnahmen 8.2.1.1 Festplattenaufnahmen wiedergeben > Drücken Sie im Normalbetrieb die grüne Funktionstaste um den PVR-Navigator zu öffnen. Je nachdem ob Sie sich im TV- oder Radio-Betrieb befinden, erscheint eine Liste mit allen auf der Festplatte vorhandenen TV- oder Radioaufnahmen. Im Vorschaufenster wird die markierte Aufnahme bereits wiedergegeben. -
Page 41: Jogshuttle-Funktion
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 41 > Drücken Sie die blaue bzw. rote Funktionstaste noch einmal, steigert sich die Suchlaufgeschwindigkeit auf 64-fach. Es erscheint die Einblendung “Vorspulen ” bzw. “Rückspulen ”. > Durch erneutes Drücken der blauen bzw. roten Funktionstaste können Sie in 10 Minuten-Schritten vor- bzw. -
Page 42: Marken Setzen
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 42 Um Bildfehler/-verzerrungen zu vermeiden, sollte das Bild von einem Standbild, wäh- rend “ II” angezeigt wird, gemacht werden. 8.2.1.5 Marken setzen > Spulen Sie wie zuvor beschrieben an die Stelle der Aufnahme, an der Sie eine Marke einfügen möchten. -
Page 43: Displaysteuerung
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 43 > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Quelle aus, von der Sie die MP3- Dateien wiedergeben möchten und bestätigen Sie mit OK. Es erscheint eine Liste mit den auf der Festplatte bzw. dem USB-Gerät vorhandenen MP3-Dateien. -
Page 44: Mp3-Wiedergabemodi
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 44 Das Gerät schaltet sich ein und ruft automatisch den Navigator in der Kategorie Musik auf. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Quelle aus, von der Sie die MP3- Dateien wiedergeben möchten und bestätigen Sie mit OK. Ist kein USB-Gerät angeschlossen, so steht nur die interne Festplatte des Receivers als Quelle zur Verfügung. -
Page 45: Wiedergabe Von Bildern
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 45 Die verschiedenen Wiedergabemodi werden im Display bzw. auf dem Bildschirm wie folgt angezeigt: Funktion Display Bildschirm Normale Wiedergabe aller Verzeichnis Titel des gewählten Ordners Wiederholen aller Titel des Verzeichnis gewählten Ordners Zufallswiedergabe aller Titel Zufallswieder- des gewählten Ordners gabe Verzeichnis Wiederholen aller Titel... -
Page 46: Festplatte Verwalten
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 46 Bild drehen > Durch Drücken der blauen bzw. roten Funktionstaste kann das Bild im Uhrzeigersinn bzw. gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden. Stopp > Um die Bild-Wiedergabe zu beenden, betätigen Sie die grüne Funktionstaste. Sie kehren zum Normalbetrieb zurück. Ordnerebene zurückschalten >... -
Page 47: Bearbeiten
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 47 8.3.1.3 Bearbeiten > Durch Drücken der gelben Funktionstaste Bearbeiten gelangen Sie in das Menü zum Bearbeiten der markierten Festplatten-Aufnahme. Diese wird in einem Vorschaufenster (1) wieder-gegeben. Zusätzlich werden die bei dieser Aufnahme vorhandenen Marken (2) angezeigt. Standardmäßig sind die Marken Start und Ende vorhanden. - Page 48 49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 48 Marke umbenennen Um eine Marke zu benennen, gehen Sie wie folgt vor: > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab eine Marke, der Sie einen neuen Namen geben möchten. > Drücken Sie die grüne Funktionstaste Menü und markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Marke umbenennen.
- Page 49 49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 49 Pfeiltasten auf/ab die Zeile Bereich löschen. > Durch Drücken von OK wird ein Abfragefenster eingeblendet. In diesem werden Informationen zu dem zu löschenden Bereich angezeigt. > Um den Bereich tatsächlich zu löschen, markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts/links das Feld OK und bestätigen Sie mit OK.
-
Page 50: Musik/Bilder Verwalten
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 50 Aufnahme umbenennen Ihr PVR entnimmt dem gesendeten Datenstrom Informationen über die Namen der ausge- strahlten Sendungen. Beinhaltet eine Aufnahme mehrere Sendungen, werden alle Namen der aufgezeichneten Sendungen erfasst und intern gespeichert. Um eine Aufnahme umzubenennen gehen Sie folgender-maßen vor: >... -
Page 51: Kopieren
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 51 der roten Funktionstaste Set-Top-Box zur Festplatte. Die erste Datei bzw. der erste Ordner ist markiert. 8.3.2.1 Kopieren Durch die Funktion Kopieren, wird eine Kopie der markierten Datei bzw. des markierten Ordners auf der Festplatte bzw. auf dem USB-Gerät erzeugt. Die Originaldatei bzw. der Originalordner bleibt erhalten. -
Page 52: Verschieben
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 52 8.3.2.2 Verschieben Durch die Funktion Verschieben wird die markierte Datei bzw. der markierte Ordner vom Quellmedium (z.B. USB-Gerät) auf das Zielmedium (z.B. die Festplatte) verschoben. Die verschobene Datei bzw. der verschobene Ordner befindet sich anschließend nur noch auf dem Zielmedium. -
Page 53: Aufnahmen Kopieren
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 53 8.3.3 Aufnahmen kopieren Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Aufnahmen von der internen Festplatte auf ein externes USB-Gerät, z.B. eine Festplatte, exportieren. > Rufen Sie wie in Punkt 8.3 beschreiben das Menü Festplatte verwalten auf. >... -
Page 54: Vorschau
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 54 > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab den Eintrag Selektieren und bestäti- gen Sie mit OK. > Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten eine Datei, die Sie selektieren möchten und drücken Sie die gelbe Funktionstaste Selektieren. >... -
Page 55: Festplattenwartung
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 55 8.3.5 Festplattenwartung > Drücken Sie die Taste OK, um einen Überblick über den Füllstand der Festplatte und die Anzahl der vorhandenen Aufnahmen zu erhalten. 8.3.5.1 Überprüfung der Festplatte > Um eine Überprüfung der Festplatte vorzunehmen, markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts/links das Feld Prüfen. -
Page 56: Programmlistenverwaltung Aufrufen
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 56 Programme. Ebenso beschreibt dieses Kapitel, wie Sie Programme löschen, durch eine Kindersicherung verriegeln oder in den SFI aufnehmen können. Beim Aufrufen der Programmliste durch die Taste OK wird die jeweils aktive Favoriten-programmliste angezeigt. 9.1.1 Programmlistenverwaltung aufrufen Um die Favoritenliste zu bearbeiten, gehen Sie folgender-maßen vor: >... -
Page 57: Programme Zur Favoritenliste Hinzufügen
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 57 > Bestätigen Sie mit OK. Nun wird, je nach Auswahl, eine Programmliste mit z.B. allen, allen neuen oder allen englischsprachigen Programmen angezeigt. Programme, die sich bereits in der Favoritenliste befinden, sind mit ihrer Programmplatznummer der jeweiligen Favoritenliste gekennzeichnet. -
Page 58: Löschen Aus Der Gesamtliste
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 58 > Markieren Sie mit den Pfeiltasten links/rechts Ja oder Nein. > Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. > Um mehrere Programme gleichzeitig zu entfernen, markieren Sie diese wie in 9.1.4 (Blockweises Markieren) beschrieben und drücken Sie die gelbe Funktionstaste Entfernen. -
Page 59: Programmlistenverwaltung Verlassen
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 59 der neuen Position gespeichert. > Nachdem Sie auf diese Weise die Programmliste Ihren Wünschen entsprechend kon- figuriert haben, kehren Sie durch Drücken der Taste Menü in den Normalbetrieb zurück. 9.1.7 Programmlistenverwaltung verlassen > Durch Drücken der Taste Zurück kehren Sie auf die nächsthöhere Menüebene zurück. -
Page 60: Radiosender Auswählen
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 60 des Einlesevorgangs, wenn Sender für den SFI ausgewählt wurden, für die keine SFI-Daten zur Verfügung stehen. Des weiteren kann die maximale Vorausschau von 7 Tagen mit zunehmender Programmanzahl in der elektronischen Programmzeitschrift nicht erreicht wer- den. -
Page 61: Sfi-Datendownload Manuell Starten
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 61 Zuletzt genutzte Bei dieser Einstellung wird beim Aufruf des SFI immer die zuletzt genutzte Darstellungsart eingestellt. > Durch Drücken der Taste OK wird ein Fenster mit den verfügbaren Startkategorien geöffnet. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Darstellungsart ein, die beim Aufruf der elektronischen Programmzeitschrift erscheinen soll. -
Page 62: Jugendschutz
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 62 Die Einstellungen werden nicht gespeichert. 9.3 Jugendschutz Ihr Gerät ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Dadurch können wichtige Funktionen (z.B. der Aufruf des Hauptmenüs) vor unbefugter Benutzung gesichert werden. Weiterhin können Programme und Aufnahmen, die Sie gesperrt haben, nur noch durch die Eingabe des vierstelligen PIN-Codes (Geräte-PIN) eingestellt werden. -
Page 63: Tv-Sender Auswählen
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 63 Nachdem Sie auf diese Weise den PIN-Code geändert haben, gelangen Sie automatisch zurück zum Menü Jugendschutz. Achtung! Sie dürfen den Geräte PIN-Code nicht vergessen. Ist dieses doch einmal der Fall, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler! 9.3.3 TV-Sender auswählen >... -
Page 64: Automatische Suche
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 64 kann, müssen Sie einen Programmsuchlauf durchführen. Dazu haben Sie folgende Möglichkeiten: 1. Automatische Suche Wählen Sie diesen Suchlauf, um den gesamten Empfangsfrequenzbereich des Receivers nach Programmen abzusuchen. 2. Erweiterte Suche Wählen Sie diesen Suchlauf, um einen bestimmten Frequenz- bzw. Kanalbereich nach Programmen abzusuchen oder um eine Netzwerksuche durchzuführen. - Page 65 49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 65 3. Netwerksuche Bei der Netzwerksuche erfolgt die Programmsuche anhand der vom Kabelnetzbetreiber übermittelten NIT (Network Information Table). > Drücken Sie die Taste OK, um eine Auswahltafel mit den zur Verfügung stehenden Suchlaufmöglichkeiten zu öffnen. > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Suchlaufmethode, die Sie durchführen möchten.
-
Page 66: Manuelle Suche
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 66 9.4.3 Manuelle Suche Sie können gezielt eine Frequenz (Punkt 10 Technische Begriffe) nach Programmen absu- chen. Dazu ist es erforderlich, folgende Daten einzugeben: Kanalfrequenz Geben Sie in dieser Zeile die Frequenz ein, auf der sich die gesuchten Programme befinden. >... -
Page 67: Während Des Suchlaufs
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 67 Suche starten > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Suche Starten. > Durch Drücken der Taste OK wird der Suchlauf gestartet. Beachten Sie bitte weitere Meldungen auf dem Bildschirm. > Durch Drücken der roten Funktionstaste können Sie den Suchlauf abbrechen. 9.4.5 Während des Suchlaufs Schon während des Suchlaufs kann das Absuchen der Kanäle auf dem Bildschirm mit ver- folgt werden. -
Page 68: Werkseinstellung Aktivieren
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 68 nen Sie, falls die Programmliste durch Änderungen des Kabelanbieters veraltet ist, diese komplett löschen, um dann einen neuen Suchlauf auszuführen. > Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf. > Wählen Sie die Menüzeile Einstellungen, indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab markieren. -
Page 69: Software Aktualisieren
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 69 sind bzw. sich noch nicht in Ihrer Gesamtliste befinden. Sie können nun wählen, ob die Programm sortiert eingefügt oder an das Ende der Hauptfavoritenliste angehängt werden sollen. Haben Sie die Funktion mehrere Favoritenlisten nach Punkt 6.4.1 angeschaltet und Sie möchten die neu hinzugekommenen Programme auch in den weiteren Favoritenlisten vorfinden, so müssen Sie diese gemäß... -
Page 70: Software-Aktualisierung Manuell Starten
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 70 diesen in diesem Menü korrigieren. Die aktuellen Daten können Sie beim Fachhandel erfahren. Im Normalfall sollten Sie in diesem Menü keine Umstellung vornehmen. 9.5.4.4 Software-Aktualisierung manuell starten > Um die Aktualisierung der Betriebssoftware manuell zu starten, markieren Sie die Zeile Aktualisierung starten mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab. -
Page 71: Verschlüsselungssystem
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 71 9.7 Verschlüsselungssystem Unter diesem Menüpunkt gelangen Sie in die Untermenüs der eingesteckten CI-Module sowie der gesteckten Smartcard. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das CI-Modul bzw. die Smartcard aus, von dem Sie sich Informationen anzeigen lassen wollen. >... - Page 72 49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 72 Eingang analog Eingangspegel l/r 0,5 V r.m.s. (nominal) Eingangsimpedanz > 40 kOhm Einschaltlautstärke Automatische Übernahme der zuvor eingestellten Lautstärke Ausgang digital SP/DIF-Ausgang elektrisch, Cinch-Buchse optisch, Toslink Dolby Digital AC3 Video-Parameter Ausgang Ausgangspegel FBAS 1 Vs-s +/- 0.3 dB an 75 Ohm Ausgangspegel Y 1 Vs-s +/- 0.3 dB an 75 Ohm Ausgangspegel C...
- Page 73 49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 73 Programm-Anzahl Gesamtliste TV/Radio: Insgesamt 6000 Programme in Gesamtliste möglich SFI-Daten SFI Vorschau: maximal 7 Tage im Voraus Timer Ereignisse: maximal 124 Ereignisse, ein Jahr im Voraus Festplatte Festplatten-Typ 3,5 Zoll Festplattensteuerung vorgesehen für 80 bis 250 GB Anzahl Aufnahmen 999 (max.) Serielle Schnittstelle RS 232...
- Page 74 49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 74...
- Page 75 49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 1 DigiCorder K2 Integrated Video cassette recorder P P V V R R Double récepteur numérique avec disque dur intégré Manuel d'utilisation...
- Page 76 49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 2 1 Table des matières Table des matières ........2 Illustrations .
- Page 77 49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 3 7.2.4 Sélectionner des chaînes bloquées ........22 7.2.5 Fenêtre Info .
- Page 78 49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 4 8.2.1.5 Définition d'un marqueur ......... . .40 8.2.1.6 Avancer jusqu'à...
- Page 79 10 Caractéristiques techniques ....... . .69 Votre appareil porte le marquage CE et répond à toutes les normes européennes nécessaires. Sujet à modification et erreurs d'impression. Publication 10/06 TechniSat et DigiCorder K2 sont des marques déposées TechniSat Digital GmbH Postbox 560 54541 Daun www.technisat.de...
-
Page 80: Illustrations
Option de la télécommande : Les options de la télécommande vous permettent de l'utiliser pour commander deux récep- teurs TechniSat et un téléviseur TechniSat ayant le même système de codage. > Appuyez simultanément sur la touche désirée (SAT1, SAT2 ou TV) et sur OK pour changer l'option de la télécommande ! - Page 81 49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 7 Lecteur de carte à puce Cryptoworks : > Insérez la carte à puce Cryptoworks (puce dorée vers le bas et alignée dans le sens d'introduction) jusqu'à ce Marche/Veille qu'elle arrive en butée dans le lecteur de carte. Sélection de chaîne Afficheur Bouton d'éjection...
- Page 82 Pour cette raison, nous vous conseillons de visiter régulièrement le site Web de TechniSat afin de télécharger les instructions d'utilisation à jour. Nous vous souhaitons de nombreuses heures de divertissement avec votreDigiCorder K2...
-
Page 83: Lire En Priorité
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 9 3 A lire en priorité > Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois vérifier que la livraison est complète. L'emballage doit contenir :1 récepteur numérique, 1 câble secteur, 1 télécommande, 1 manuel d'utilisation, 1 câble d'antenne long,1 câble d'antenne court,1 carte de garan- tie, 2 piles (1,5V micro cells) >... - Page 84 > L'appareil est équipé d'un disque dur intégré.L'installation d'un disque dur non autorisé par TechniSat n'est pas prévue. En cas de remplacement non autorisé, TechniSat ne peut garantir que l'appareil est conforme aux exigences légales (par ex. les normes sur la sécurité et la compatibilité électromagnétique en vigueur).
- Page 85 Nous recommandons d'effectuer une copie de sauvegarde des données du DigiCorder avant de porter le récepteur à votre revendeur pour une réparation. L'importation des données n'est pas couverte par le travail d'entretien ou de réparation.TechniSat rejette toute responsabilité en cas de perte ou d'endommagement des données lors d'une réparation.
-
Page 86: Raccordement Du Récepteur Dvb
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 12 4 Raccordement du récepteur DVB Raccordement au secteur Raccordement de la prise murale de l'antenne du réseau câblé à l'entrée Tuner 1 du récepteur DVB. Raccordement de la sortie Tuner 1 à l'entrée Tuner 2. Raccordement de la prise péritel du téléviseur à... -
Page 87: Raccordement Au Secteur
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 13 Les références ci-dessous aux éléments a b c etc., correspondent à l'illustration de la page 4.1 Raccordement au secteur Le récepteur numérique doit être raccordé au secteur uniquement une fois que l'appareil a été branché à tous les autres composants nécessaires. Cela évite d'endommager le récep- teur numérique ou les autres composants. -
Page 88: Amplificateur Hifi/Surround
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 14 4.6 Amplificateur HiFi/Surround 4.6.1 Numérique Votre amplificateur doit être raccordé à la prise AUDIO OUT DIGITAL élec- trique ou à la prise AUDIO OUT DIGITAL optique, à condition qu'il dispose d'une entrée électrique ou optique correspondante, afin d'obtenir la meilleure qualité de son possible. -
Page 89: Langue D'interface
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 15 Langue d'interface > La première fenêtre de sélection qui s'affiche au démarrage de l'assistant d'installa- tion est la fenêtre de sélection de la langue d'interface. > Utilisez les touches fléchées pour sélectionner la langue d'interface désirée. >... -
Page 90: Paramétrage De Base
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 16 Quitter l'assistant d'installation > Confirmez la fermeture des instructions de l'assistant d'installation en appuyant sur la touche de fonction verte Terminer afin de retourner au fonctionnement normal. 6 Paramétrage Vous pouvez personnaliser le récepteur numérique, si nécessaire, en fonction de votre utili- sation une fois que vous l'avez branché... -
Page 91: Pays
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 17 > Utilisez les touches fléchées gauche/droite pour régler le décalage horaire correspondant. 6.2.2 Pays Ce réglage permet d'automatiser le changement d'heure été/hiver et le décalage horaire GMT. > Utilisez les touches fléchées gauche/droite pour choisir le pays dans lequel l'appareil sera utilisé... -
Page 92: Format D'image
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 18 6.3.1 Format d'image > Utilisez les touches fléchées haut/bas pour sélectionner la ligne format d'i- mage. > Utilisez les touches fléchées gauche/droite pour régler le format d'image cor- respondant à votre téléviseur, par ex. 4:3 ou 16:9.Cette fonction optimise automati- quement le format d'image pour votre téléviseur. -
Page 93: Fonctions Spéciales
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 19 > Sélectionnez la ligne Dolby Digital (AC3) à l'aide des touches fléchées haut/bas. > Utilisez les flèches gauche/droite pour activer ou non la fonction Dolby Digital. Le son des chaînes sera automatiquement reproduit au format Dolby Digital si l'option Dolby Digital (AC3) est activée (ON). -
Page 94: Décryptage Double Ci
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 20 6.4.3 Décryptage double CI Le décryptage double CI permet la réception simultanée de deux chaînes cryptées différen- tes avec un seul module CI et une seule carte à puce intelligente valide. > Utilisez les touches fléchées gauche/droite pour définir la fente CI dans laquelle sera installé... -
Page 95: À L'aide Du Pavé Numérique
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 21 7.2.2 À l’aide du pavé numérique > Saisissez le numéro de la chaîne désirée à l'aide du pavé numérique. pour la chaîne 1 puis 4 pour la chaîne 14 puis 3, puis 4 pour la chaîne 234 puis 5, puis 6 puis 7 pour la chaîne 1567... -
Page 96: Sélectionner Des Chaînes Bloquées
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 22 7.2.4 Sélectionner des chaînes bloquées Un message PIN de l'appareil apparaît en cas de sélection d'une chaîne ayant été blo- quée par le verrouillage parental. > Utilisez le pavé numérique pour saisir votre code PIN.La chaîne sélectionnée sera alors affichée. -
Page 97: Réglage Du Volume
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 23 PIN de la carte à puce ne doit pas être confondu avec le code PIN du récepteur numérique (section 9.3). Un message s'affiche dès que vous sélectionnez une chaîne dont les émissions sont bloquées. > Utilisez le pavé... -
Page 98: Commutation Tv/Radio
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 24 > Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Vous pouvez à présent entendre l'émission en son Dolby-Digital. Si vous souhaitez que votre appareil choisisse automatiquement le Dolby Digital, réglez votre appareil comme décrit à la section 6.3.6 sur lecture AC3 automatique. -
Page 99: Arrêt Sur Image
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 25 > Vous pouvez quitter la fenêtre Info à l'aide de la touche Menu. 7.11 Arrêt sur image > Appuyez sur la touche Arrêt sur image pour afficher l'image actuelle du téléviseur en tant qu'image fixe. >... -
Page 100: Incrustation D'image (Pip)
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 26 > Appuyez sur la touche Option (plusieurs pression peuvent être nécessaire) jusqu'à afficher une grille de sélection au-dessous de la fenêtre Sous-titres contenant les langues des sous-titres ou les pages de télétexte sur lesquelles sont diffusés les sous-titres. -
Page 101: Interrompre L'importation
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 27 L'opération d'importation est indiquée par l'inscription Chargement SFI affichée à l'écran. Cette fonction n'est pas effectuée si votre appareil est utilisé à ce moment là. L'opération de téléchargement peut être lancée manuellement immédiatement après l'arrêt(pendant l'affichage du message Chargement SFI?? ) en appuyant sur la touche SFI. -
Page 102: Fonctions Sfi
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 28 > Appuyez sur la touche de fonction verte ou sur Retour pour retourner à la grille SFI Maintenant précédent. > Appuyez sur la touche TV/Radio pour retourner au fonctionnement normal. 7.15.6 Plus > Appuyez à nouveau sur la touche de fonction jaune lorsque vous êtes sur la grille SFI Plus tard pour afficher la grille SFI Plus. - Page 103 49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 29 semble des chaînes SFI (voir la section 7.16.7.3). > Utilisez les touches fléchées ou les touches de fonction pour sélection- ner la chaîne désirée. > Appuyez sur la touche Enregistrer pour programmer la Minuterie du disque dur (voir section 8.1.2) pour l'émission sélectionnée.
-
Page 104: Aperçu Des Émissions Sfi
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 30 gistrerez pas le début ou la fin de l'émission sélectionnée. Vous pouvez éviter ce problème en saisissant des horaires de Minuterie avant ou après l'émission en incréments de minutes. La Minuterie commencera alors plus tôt que l'heure indiquée dans les données SFI grâce au paramètre d'heure avant émission et finira plus tard à... -
Page 105: Aperçu Sfi En Fonction Des Catégories De Chaîne (Genres)
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 31 nées. 7.15.7.4 Aperçu SFI en fonction des catégories de chaîne (genres) Vous pouvez afficher les informations sur les chaînes de genresspécifiques qui vous intéres- sent (par ex. films, bulletins d'informations, etc.). > Appuyez sur la touche de la grille SFI Maintenant pour ouvrir la fenêtre. >... -
Page 106: Mode Disque Dur
équipé d'un disque dur intégré. Vous n'êtes pas autorisé à le remplacer par un disque non prévu par TechniSat. Le disque dur supprime le besoin d'appareils de stockage externes (par ex. un magnétoscope) pour l'enregistrement. La capacité d'enregistrement dépend de la taille du disque dur ainsi que du volume de données diffusé. - Page 107 49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 33 > Si vous voulez continuer la reproduction de l'émission à partir de cette position, il vous suffit d'appuyer à nouveau sur la touche jaune Reproduction/Pause.Vous regarderez alors une émission en direct décalé (Différé) tandis que l'émission en cours est encore enregistrée en arrière-plan.
-
Page 108: Minuterie D'enregistrement
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 34 tion que vous désirez, par ex. +1 heure. > Appuyez sur la touche OK pour confirmer.Le récepteur poursuivra l'enregistrement des émissions que vous avez définie pendant la période sélectionnée et arrêtera ensuite automatiquement l'enregistrement. 8.1.2 Minuterie d'enregistrement Utilisez la minuterie du disque dur pour enregistrer les émissions sur le disque dur intégré... - Page 109 49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 35 > Appuyez sur OK pour passer à la fenêtre de saisie pour programmer un nouvel évé- nement de la minuterie. Pour effectuer une programmation, procédez comme suit : > Utilisez les touches fléchées pour sélectionner la ligne supérieure du menu. >...
-
Page 110: Aperçu Minuterie
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 36 Sauvegarde des données en mémoire > Appuyez sur la touche de fonction verte Accepter pour sauvegarder les données dans la mémoire une fois terminée la programmation.Si vous avez sélectionné une chaîne bloquée telle que décrite à la section 9.3 , vous devrez d'abord saisir le code PIN avant de pouvoir sauvegarder les données dans la mémoire. -
Page 111: Programmer Un Nouvel Événement
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 37 > Utilisez les touches fléchées gauche/droite pour sélectionner Oui. > Appuyez sur OK pour supprimer la minuterie. 8.1.2.5 Programmer un nouvel événement > Un nouvel événement de minuterie peut être programmé à l'aide des touches flé- chées haut/bas pour sélectionner une ligne libre dans le menu aperçu minute- rie. -
Page 112: Définition De Marqueur Pendant L'enregistrement
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 38 Exemple : Reproduction différée Vous avez manqué le début d'un grand prix de Formule 1. Pas de problème ! Le PVR vous indiquera le temps de course écoulé pendant qu'il continue l'enregistrement. Heure 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00... -
Page 113: Mettre En Pause/Arrêt Sur Image
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 39 Enregistrement d'émissions et remplacement simultané d'un enregistrement existant Vous pouvez reproduire un enregistrement stocké sur le disque dur pendant que vous effec- tuez un enregistrement en direct. > Ouvrez d'abord le navigateur en appuyant sur la touche OK. Le navigateur PVR s'af- fiche directement lorsque deux enregistrements sont en cours. -
Page 114: Avancer Jusqu'à Un Marqueur
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 40 Ralenti > Appuyez une fois sur la touche fléchée droite pour reproduire l'enregistre- ment au ralenti.“I ” s'affiche alors à l'écran. Avance image par image > Appuyez sur les touches fléchées haut ou bas pour reproduire la prochaine image dans le sens avant ou arrière. -
Page 115: Contrôle De L'écran
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 41 quant tous les marqueurs existants. Le marqueur en cours sera également affiché. Il indique la position de l'enregistrement où vous vous trouvez, lors de l'ouverture de la fenêtre des marqueurs. > Dès que vous avez sélectionné le marqueur à l'aide des touches fléchées haut/bas, la reproduction reprendra à... -
Page 116: Contrôle De L'affichage
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 42 Pause > Appuyez sur la touche de fonction jaune pour arrêter la lecture (Pause). > Appuyez plusieurs fois sur la touche pour reprendre la lecture à partir du même endroit. Stop > La reproduction peut être arrêtée en appuyant sur la touche de fonction verte. Vous retournerez alors au fonctionnement normal. -
Page 117: Mode De Reproduction De Mp3
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 43 Pause > Appuyez sur la touche de fonction jaune pour arrêter la reproduction (Pause). > Appuyez plusieurs fois sur reproduction pour reprendre à partir du même endroit. Stop > La reproduction peut être arrêtée en appuyant sur la touche de fonction verte. Vous retournerez alors au fonctionnement normal. -
Page 118: Gestion Du Disque Dur
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 44 > Utilisez les touches fléchées haut/bas pour sélectionner le fichier JPG que vous voulez regarder dans la liste et appuyez sur OK pour confirmer.L'image sélectionnée sera affichée en grand. Affichage de l'image suivante/précédente > Appuyez sur les touches fléchées haut/bas pour passer à l'image suivante ou à l'imageprécédente. -
Page 119: Gestion De L'enregistrement
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 45 8.3.1 Gestion de l'enregistrement Les options de gestion de l'enregistrement sont disponibles dans ce menu. > Appuyez sur la touche OK pour passer au sous-menu de gestion de l'enregistre- ment.Une liste de tous les enregistrements disponibles sur le disque dur apparaît. >... - Page 120 49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 46 Définition d'un marqueur > Effectuez une avance ou un retour rapide comme indiqué auparavant pour atteindre la position de l'enregistrement à laquelle vous voulez introduire un marqueur. > Appuyez sur la touche de fonction verte menu pour ouvrir la fenêtre de fonction. >...
- Page 121 49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 47 > Vous pouvez facilement effacer tout caractère incorrect en appuyant sur la touche de fonction rouge Supprimer. > Procédez suivant les instructions ci-dessus pour terminer la saisie du nouveau nom. > Appuyez sur la touche de fonction verte pour sauvegarder le nom.Un message s'af- fichera pour vous demander de confirmer la sauvegarde du nom.
- Page 122 49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 48 > Appuyez sur la touche de fonction verte menu et utilisez les touches fléchées haut/bas pour sélectionner la ligne Extraire une section. > Appuyez sur la touche OK pour afficher un message.Les informations sur la section à...
-
Page 123: Gestion De La Musique Et Des Images
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 49 l'image de l'enregistrement. > Appuyez sur la touche de fonction verte menu et utilisez les touches fléchées haut/bas pour sélectionne la ligne Agrandir la vidéo. > Appuyez sur OK pour confirmer et l'image agrandie sera alors affichée. >... -
Page 124: Déplacement
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 50 > Utilisez les touches fléchées haut/bas pour sélectionner les fichiers suivants/précédents. > Après avoir sélectionné les fichiers désirés comme décrit ci-dessus, vous pouvez appuyez sur la touche de fonction jaune pour copier les fichiers. Veuillez noter qu'il n'est pas possible de sélectionner les répertoires en bloc ! Sélection des fichiers/répertoires Utilisez cette fonction pour sélectionner plusieurs fichiers ou répertoires et les copier, les déplacer ou les supprimer ensuite. -
Page 125: Lecture Des Fichiers Mp3 Et Affichage Des Images
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 51 > Appuyez sur la touche de fonction bleue Fonction pour ouvrir une fenêtre indiquant les fonctions disponibles. > Utilisez les touches fléchées haut/bas pour sélectionner la ligne Suppression et appuyez sur OK pour confirmer. > Appuyez sur la touche de fonction jaune Suppression pour supprimer le fichier ou le répertoire sélectionnés.Un message vous demandera de confirmer la suppression des données. -
Page 126: Prévisualisation
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 52 > Appuyez sur la touche de fonction bleue Fonction pour ouvrir une fenêtre indiquant les fonctions disponibles. > Utilisez les touches fléchées haut/bas pour sélectionner la ligne Exporter et appuyez sur OK pour confirmer. > Appuyez sur la touche de fonction jaune Exporter pour copier le fichier sélection- né.Le fichier sélectionné... -
Page 127: Supprimer
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 53 8.3.3.3 Supprimer Il est également possible de supprimer un enregistrement sauvegardé sur le disque dur interne ou sur l'appareil USB à l'aide de ce menu. > Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le fichier à supprimer. >... -
Page 128: Quitter La Gestion Du Disque Dur
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 54 A noter ! Seul le disque dur installé peut être utilisé dans l'appareil. Dans le cas contraire, vous ris- queriez d'endommager l'appareil. N'ouvrez pas l'appareil et ne remplacez pas le disque dur, car cela annulerait la garantie. 8.3.6 Quitter la gestion du disque dur >... -
Page 129: Sélectionner La Liste Complète
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 55 vous voulez éditer et appuyez sur OK pour confirmer. 9.1.3 Sélectionner la liste complète > L'option de sélection passe à la liste complète après avoir appuyé sur la touche de fonction rouge. Cette dernière est maintenant active. >... -
Page 130: Supprimer Une Chaîne
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 56 > Sélectionnez les chaînes que vous voulez de cette manière et appuyez sur la touche de fonction jaune Ajouter pour sauvegarder les chaînes sélectionnées dans la liste de favoris. 9.1.5 Supprimer une chaîne 9.1.5.1 Supprimer de la liste des favoris Si vous voulez supprimer une chaîne à... -
Page 131: Quitter Le Gestionnaire De Liste De Chaînes
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 57 cer sur un autre emplacement dans la liste. > Appuyez sur la touche de fonction jaune Trier. Une flèche double apparaît à côté de la chaîne sélectionnée. > Vous pouvez maintenant déplacer la chaîne sélectionnée à l'aide des touches flé- chées ou du pavé... -
Page 132: Heure De Mise À Jour
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 58 9.2.2 Heure de mise à jour > Allez sur la ligne Heure de mise à jour et, à l'aide du pavé numérique, réglez l'heure à laquelle le téléchargement automatique des données SFI doit avoir lieu. 9.2.3 Canal SFI >... -
Page 133: Lancer Le Téléchargement Des Données Sfi Manuellement
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 59 Ce type d'affichage vous donne un aperçu bref de toutes les chaînes du guide électronique des chaînes. Emissions Cette représentation affiche la grille avec les émissions quotidiennes d'une chaîne individuel- Genres Si vous êtes intéressé par des types d'émissions en particulier, vous pouvez afficher les informations triées en fonction de genres spécifiques tels que films, actualités, etc... -
Page 134: Verrouillage Parental
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 60 > Utilisez les touches fléchées gauche/droite pour sélectionner OUI, si vous voulez sauvegarder les modifications et appuyez sur OK pour confirmer.Vous retour- nerez alors au menu précédent. > Appuyez sur la touche TV/Radio pour retourner au fonctionnement normal.Vos para- mètres ne seront pas sauvegardés. -
Page 135: Sélectionner Une Chaîne
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 61 > Sur la ligne Saisir nouveau PIN, saisissez votre nouveau code PIN de l'appareil à l'aide du pavé numérique.. > Saisissez à nouveau ce code sur la ligne Répéter nouveau PIN.La modification du code PIN de cette manière vous renvoie automatiquement au menu Verrouillage parental. Note! Assurez-vous ne de jamais oublier le code PIN de l'appareil. -
Page 136: Recherche Automatique
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 62 1. Recherche automatique Sélectionnez cette recherche pour obtenir les chaînes de toute la bande de fréquence du récepteur. 2. Recherche avancée Sélectionnez cette recherche pour effectuer la recherche sur des fréquences ou des sec- teurs de chaînes spécifiques ou pour effectuer une recherche de réseau. 3. - Page 137 49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 63 > Appuyez sur la touche OK pour ouvrir une grille de sélection avec les options de recherche disponibles. > Utilisez les touches fléchées haut/bas pour sélectionner la méthode de recher- che désirée > Appuyez sur OK pour confirmer. Fréquence de départ/chaîne de départ uniquement pour les recherches par fréquence et par chaîne >...
- Page 138 49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 64 9.4.3 Recherche manuelle Vous pouvez utiliser une fréquence spécifique (section 10 Termes techniques) pour recher- cher des chaînes. Pour cela, vous pouvez saisir les données suivantes: Fréquence du canal Saisissez sur cette ligne la fréquence à laquelle est diffusée la chaîne que vous recherchez. >...
-
Page 139: Pendant La Recherche
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 65 PID vidéo et utilisez le pavé numérique pour saisir les numéros correspondants. Lancer une recherche > Utilisez les touches fléchées haut/bas pour sélectionner la ligne Lancer une recherche. > Appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche.Tenez compte des messages qui s'affichent à... -
Page 140: Paramètres De Service
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 66 9.5 Paramètres de service Vous pouvez réinitialiser les paramètres d'usine à tout moment. Vous pouvez également les supprimer complètement si la liste des chaînes est dépassée en raison de modifications implémentées par le fournisseur du câble,afin qu'une nouvelle recherche puisse être effec- tuée. -
Page 141: Importation D'une Chaîne
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 67 9.5.3.1 Importation d'une chaîne Les chaînes qui ont été ajoutées ou celles qui ne sont pas sauvées dans votre liste complète seront affichées à l'étape suivante. Vous pouvez alors sélectionner si les chaînes doivent être importées et triées ou ajoutées à la fin de la liste principale de favoris. Si vous avez acti- vé... -
Page 142: Lancer Une Mise À Jour Logicielle Manuellement
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 68 Utilisez ce menu pour effectuer toutes les corrections nécessaires, si le cana de don- nées pour le téléchargement de nouveaux logiciels a été modifié. Les données actuelles peuvent être conseillées par votre revendeur spécialisé. Vous n'avez norma- lement pas besoin de modifier ce menu. -
Page 143: Caractéristiques Techniques
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 69 > Utilisez les touches fléchées haut/bas pour sélectionner le module CI ou la carte à puce dont vous voulez afficher les informations. > Appuyez sur OK pour confirmer et afficher les informations correspondantes. Initialiser manuellement le module CI >... - Page 144 49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 70 Sortie numérique Sortie SP/DIF électrique, prise cinch optique, Toslink Dolby Digital AC3 Paramètres Vidéo Sortie Niveau de sortie FBAS 1 Vs-s +/- 0,3 dB à 75 Ohm Niveau de sortie Y 1 Vs-s +/- 0,3 dB à 75 Ohm Niveau de sortie C 1 Vs-s +/- 0,3 dB à...
- Page 145 49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 71 Données SFI Prévision SFI: maximum sept jours à l'avance Minuterie Evénements: maximum 124 événements, un an à l'avance Disque dur Type de disque dur: 3,5 pouces Contrôleur du disque dur conçu pour 80 - 250 Go Nombre d'enregistrements 999 (max.) Interface série RS 232...
- Page 146 49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 72...
- Page 147 49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:56 Str. 1 Integrated DigiCorder K2 Video cassette recorder P P V V R R Digitaler Twin Receiver with integrated hard disk Operating manual...
- Page 148 49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:56 Str. 2 1 Table of contents Table of contents ........2 Illustrations .
- Page 149 49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:56 Str. 3 7.2.4 Calling blocked programs ......... .22 7.2.5 Infobox .
- Page 150 49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:56 Str. 4 8.2.1.4 Jogshuttle function ..........39 8.2.1.5 Setting a mark .
- Page 151 Technical data ........67 Your device carries the CE-mark and fulfils all necessary EU standards. Subject to alterations and printing errors. Issued 10/06 TechniSat and DigiCorder K2 are registered trade marks TechniSat Digital GmbH Postbox 560 54541 Daun www.technisat.de...
-
Page 152: Illustrations
Remote control options: Switching over to the remote control option will enable you to operate two TechniSat recei- vers and a TechniSat TV using the same coding via the remote control. >... - Page 153 49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:56 Str. 7 CONAX smartcard card reader: > Insert the CONAX smartcard (golden chip pointing down- wards and aligned in the insertion direction) until it tou- On/Standby ches the stop in the card reader. Select program Alpha-numerical CI moodule eject CI module CI module up/down...
- Page 154 For this rea- son, you should visit the TechniSat Home Page from time to time to download the currently valid operting instructions.
-
Page 155: Please Read First
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:56 Str. 9 3 Please read first > Before using the device for the first time check the supply for completeness. The package con- tains: 1 digital receiver, 1 mains cable, 1 remote control 1 operating manual, 1 long antenna cable,1 short antenna cable, 1 guarantee card, 2 batteries (1.5V micro cells >... - Page 156 The "CE-mark" will become invalid in such cases. The person, who modified the appliance is considered manufacturer and is appropriately liable in case of resale of the device.. The TechniSat guaran- tee also becomes void and the warranty claims expire. >...
- Page 157 We recommend that you make a back-up copy of the DigiCorder data before you take the receiver to your dealer for a service. Reimporting the data is not covered by the maintenance or repair work. TechniSat does not accept any responsibility for data, which was lost or damaged during repair.
-
Page 158: Connecting The Dvb Receiver
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 12 4 Connecting the DVB receiver Power supply connection Connection of the antenna wall-socket of the cable network to the Tuner 1 input of the DVB receiver. Connection of the Tuner 1 output to the Tuner 2 input. TV Scart connection to the TV Scart socket of the DVB receiver. -
Page 159: Mains Connection
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 13 The following references a b c etc., refer to the drawing on page 12. 4.1 Mains connection The digital receiver should only be connected to the mains after the device has been con- nected to all the other appropriate components. This will prevent the digital receiver or other components from being damaged. -
Page 160: Hifi / Surround-Sound Amplifier
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 14 4.6 HiFi / Surround-sound amplifier 4.6.1 Digital Your amplifier should be connected to the AUDIO OUT DIGITAL electric or to the AUDIO OUT DIGITAL optical socket, provided that this is supplied via a relevant electrical or optical input, in order to realise the best possible sound quality. The sampling rates 32, 44.1 and 48 kHz are available, depending on the respective station. - Page 161 49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 15 Setting the country > Use the arrow keys to select the county in which the unit will be used. The time zone and program directory sorting will be accomplished according to this selection. > Press the green Accept control key to accept the selection and to jump to the sta- tion search function.
-
Page 162: Settings
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 16 6 Settings You can customise the digital receiver for your own use, if necessary, after you have connec- ted it up and started it. 6.1 Operating language This menu item enables you to set the menu language according to your requirements. Proceed as follows to change the operating language: >... -
Page 163: Country
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 17 6.2.2 Country This setting will ensure that summer / winter time change and the GMT time difference is carried out automatically. > Use the left/right arrow keys to enter the country in the Country line in which the unit will be used. -
Page 164: Picture Size
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 18 6.3.1 Picture size > Use the up/down arrow keys to mark the picture size line. > Use the left/right arrow keys to set the picture size that is appropriate for your TV set, i.e. 4:3 or 16:9. This function will automatically optimise the picture size for your TV. -
Page 165: Special Functions
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 19 Dolby Digital sound can be switched on manually, if the function has not been switched on (off). Refer also to Section 7.5.1 in the operating manual. Accept settings Proceed as follows to save the menu settings: >... -
Page 166: Network Settings
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 20 > Use the left/right arrow keys to set the CI-slot in which the CI-module for dual decoding will be installed. Select CI1, CI2 or CI1+CI2. Select auto, if you prefer automatic identification. CI dual decoding is switched off in the off setting. Refer to Section 7.3.3 as well. -
Page 167: By Means Of The Numeric Keyboard
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 21 7.2.2 By means of the numeric keyboard > Enter the required program number by means of the numeric keyboard. For example: for program position 1 then 4 for program position 14 then 3, then 4 for program position 234 then 5, then 6 then 7... -
Page 168: Calling Blocked Programs
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 22 7.2.4 Calling blocked programs A Device PIN message will be displayed, if a program, which has been blocked by the child lock, is called up. > Use the numeric keyboard to enter your PIN code. The selected program will then be displayed. -
Page 169: Volume Control
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 23 are broadcast by encoded programs. The smartcard PIN code must be entered to acti- vate the respective broadcast. This PIN code is stored on the respective smartcard and you will receive it together with the card. Therefore, the smartcard PIN code is not to be mixed up with Unit PIN code of the digital receiver (Section 9.3) A message will be displayed as soon as you switch on a program with blocked broadcasts. -
Page 170: Switching Between Tv/Radio
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 24 3) will be displayed on the screen. > Use the up/down arrow keys to mark the Dolby Digital line. > Press the OK key to confirm. You will now be able to listen to the program in Dolby-Digital sound. If you want your unit to automatically play the programs in Dolby Digital, set your unit as described in Section 6.3.6 to automatic AC3 replay. -
Page 171: Freezing An Image
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 25 7.11 Freezing an image > Press the Freeze image key to display the current TV picture as a frozen image. > Pressing this key again returns you to standard operation. 7.12 Video text 7.12.1 Using your TV's video text decoder Video/text will be displayed on your TV, provided that it is being broadcast. -
Page 172: Pip Function (Picture-In-Picture)
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 26 > Press the Option key (maybe several times) until a selection table appears beneath the Sub-titles window showing the Sub-titles languages and/or the video-text pages that are being broadcast via Sub-titles. > Mark the language/video-text page that you want with the up/down arrow keys. >... -
Page 173: Interrupting The Import Procedure
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 27 The import process is indicated by Load SFI displayed on the screen. This function is not carried out, if your device is being used at this time. The download process can be manually started immediately after swiching off (whilst Load SFI?? is displayed) by pressing the SFI key. -
Page 174: Sfi Functions
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 28 > Press the green control key or Return to return to the previous SFI “Now” table. > Press the TV/Radio key to return to standard operation. 7.16.6 More > Press the yellow control key once again when you are switched to the SFI “Later” table to display the SFI “More”... - Page 175 49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 29 > Press the Record key to program the hard disk Timer (see Section 8.1.2) for the selected broadcast. > Press the Option key once to program the Change Station Timer (refer to Section 8.1.2) for the broadcast that you have marked. >...
-
Page 176: Sfi Program Summary
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 30 The menu for entering the pre-/ or post-broadcast times will be displayed. > Use the up/down arrow keys to mark the Timer pre-broadcast time or Timer post-broadcast time. > Use the number keys to enter the pre- or post-broadcast times in minutes, that you want to set. -
Page 177: Exiting Sfi
Your PVR receiver (PVR=Personal Video Recorder) is equipped with an integrated hard disk. You are not allowed to replace it by one not authorised for use by TechniSat. The hard disk eliminates the need for an external storage device (e.g. a video cassette recorder) for recording. -
Page 178: Immediate Recording
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 32 1. Immediate recording Select this Recording mode to immediately record the current broadcast at the push of a button. 2. Timer controlled Recording This function will switch your digital receiver on and off in your absence, so that the selected broadcast can be saved on the hard disk. -
Page 179: Timer Recording
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 33 Stopping recording manually > If you want, you can stop the recording via PVR Navigator and by pressing OK and calling it up afterwards by pressing the green control key, mark the recording using the arrow keys and then press the OK key to confirm. >... -
Page 180: Manually Programing The Timer
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 34 1. Hard disk Timer This function will switch your digital receiver on and off at the selected times to record the program on the hard disk during your absence. • The unit, which has been switched on by the hard disk Timer , is indicated by “ PVR Timer”... -
Page 181: Timer Overview
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 35 > Use the left/right arrow keys to scroll upwards or downwards through the pages. > Press the OK key to import this into the Timer. Date > Select theDate column using the arrow keys. > Use the numeric keypad to enter the date (4-digit), on which the Timer event will take place. -
Page 182: Changing The Timer Programing
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 36 8.1.2.3 Changing the Timer programing > First call up the Timer overview, as described in Section 8.1.2.2. > Use the up/down arrow keys to mark the Timer event if you want to change the Timer settings. >... -
Page 183: Timeshift Function
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 37 8.1.3 Timeshift function The Timeshift function enables you to use the Replay and Record functions simultaneously. This enables watching time delayed TV. You can watch the program from start of the recording and skip any passages that have already been recorded (e.g. blocks of adverts). The live broadcast signal will be recorded simultaneously (refer to the following example). -
Page 184: Replay
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 38 8.2 Replay You can access your hard disk recording via the hard disk or PVR Navigator. 8.2.1 Replaying recordings 8.2.1.1 Replaying a hard disk recording > Press the green control key in standard mode to open the PVR Navigator. A list of all the TV or radio recordings stored on the hard disk will be displayed, depending if you are switched to TV or radio mode. -
Page 185: Jogshuttle Function
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 39 > Press the blue or red function keys once again to wind forwards or backwards in 10 minute steps. > When you have reached the position in the recording that you were looking for, you can return to normal replay mode by pressing the yellow control key. 8.2.1.4 Jogshuttle function The receiver also has a so-called Jogshuttle function that enables you to find a part of he recording quickly and precisely. -
Page 186: Jumping To A Mark
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 40 Use this method to set marks for all positions of a Recording let you require. Marks can also be set during a recording (Section 8.1.4) and via hard disk manage- ment (Section 8.3.1.3). Please note that it is not possible to set a mark, if the Jogshuttle function has been called. 8.2.1.6 Jumping to a mark You have the option during replay to jump to the position in the recording, where you set a mark as described in Sections 8.1.4, 8.2.1.5 or 8.3.1.3. -
Page 187: Display Control
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 41 medium will be replayed automatically afterwards. Jump to next title > Press the up/down arrow key to jump forward to the next title or back to the previous one. Pause > Press the yellow control key to stop play (Pause). >... -
Page 188: Mp3- Replay Mode
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 42 Jump to next title > Press the up/down arrow keys to jump forwards to the next title or back to the previous one. Pause > Press the yellow control key to stop the replay (Pause). >... -
Page 189: Hard Disk Management
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 43 USB device will be indicated by the symbol. > If necessary, you can use the up/down arrow keys to mark the directory, that contains the image files you want and then press OKto confirm. > Use the up/down arrow keys to select the JPG file that you want to watch from the list and then press OK to confirm. -
Page 190: Child Lock
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 44 > Use the left/right arrow keys to highlight OK in the displayed query and then press OK to confirm that you really want to delete the recording. 8.3.1.2 Child lock Recordings that are unsuitable for children and youngsters can be blocked. These recordings can only be replayed after the 4-digit unit PIN-code has been entered. - Page 191 49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 45 Setting a mark > Wind forwards or backwards as described previously to move to the position in the recording where you want to insert a mark. > Press the green menu control key to open the function window. >...
- Page 192 49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 46 > Press the blue Abort control key, if you want to exit the virtual keyboard without saving the new name. Deleting a Section Your PVR enables you to delete specific sections in a recording that you have made (e.g. unwanted advertising blocks).
- Page 193 49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 47 Splitting a recording Use this function to split a recording that has been made from two consecutive broadcasts into two separate recordings. A recording will always be split from the highlighted marks. Split the recording as follows: >...
-
Page 194: Music/Image Management
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 48 8.3.2 Music/Image management You can use your receiver as described in Sections 8.2.2 and 8.2.3 to replay music saved in MP3 format and images saved in JPG format. Connect a USB device, as described in Section 4.8 and on which the MP3's or JPG's are saved, to the receiver's USB socket, so that the relevant files can be copied to the hard disk. -
Page 195: Moving
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 49 Selecting files/directories Use this function to highlight several files or directories and copy, move or delete them toget- her afterwards. These files or directories do not have to be listed consecutively. > Press the blue Function control key to open the selection window. >... -
Page 196: Playing Mp3 Files / Displaying Images
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 50 8.3.2.4 Playing MP3 files / displaying images You can play an MP3 file or view a JPG file in this menu using the Play or Display func- tion. This function can be called as follows: >... -
Page 197: Preview
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 51 > Highlight the wanted files as described above and then press the yellow Export control key to copy the highlighted files. Select files Use this function to highlight several files so that you can export or delete them together afterwards. -
Page 198: Hard Disk Information
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 52 8.3.4 Hard disk information > Press the OK key and a window containing information on the integrated hard disk will be displayed. 8.3.5 Hard disk management > Press the OK key to obtain an overview of the free space left on the hard disk and the number of recordings saved on it. -
Page 199: Calling Up Program List Management
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 53 bed in in the following. All programs are included in the full list. This chapter describes how you can Delete programs, set a child lock or import programs into the SFI. Pressing the OK key to call up the program lists will also display the active favourites program list. -
Page 200: Adding A Program To A Favourites List
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 54 new or all English language programs. Programmes that were already in the favouri- tes lists are identified by the program position number from the respective favourites list. 9.1.4 Adding a program to a favourites list A program can be imported from the complete list into a favourites list by calling, as descri- bed in Section 9.1.1,program list management, and, if necessary, by selecting the favourites list that you want and then change to the full list. -
Page 201: Deleting From The Complete List
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 55 > Press OK to confirm. This method ensures that deleted programs remain in the complete list and can be imported back into the favourites list at any time. 9.1.5.2 Deleting from the complete list Proceed as described in Section 9.1.5.1 to delete programs from the complete list. Call Programme list management and change to the complete list by pressing the red Complete list control key and then select the Delete function. -
Page 202: Programing The Electronic Program Guide
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 56 9.2 Programing the electronic program guide Your receiver is able to receive a data channel with additional SFI data. This enables an SFI preview to be displayed for up to one week in advance. > Call up the main menu using the menu key. -
Page 203: Select Radio Station
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 57 > Press OK to confirm. A selection window will be displayed showing the various favourites lists, provided that this has been switched on in Section 6.4.1. > Press OK to confirm. The selected program list will be displayed. >... -
Page 204: Child Lock
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 58 The SFI data will now be downloaded. The data that has been downloaded will be displayed on the TV and the display. Option 2: > Use the On/Standby key to turn the device off (standby). >... -
Page 205: Changing The Pin
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 59 mixed up with the smartcard PIN code. Refer to Section 7.3.4. > Set the child lock PIN query mode in this line using the right/left arrow keys for Always or never. If the pin query mode has been set to Always and the PIN has not yet been changed, you will be asked to change the PIN. -
Page 206: Selecting A Radio Station
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 60 The child lock symbol will be displayed alongside the selected program. > You can block several programs simultaneously by marking them as described in 9.1.4 (block marking) and block them by pressing the yellow control key. >... -
Page 207: Extended Search
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 61 free stations only. > Use the left/right arrow keys, to select freely receivable programs only (free channels) or encoded programs (All channels) as well. > Use the up/down arrow keys to highlight the Start search box a then press OK to confirm. -
Page 208: Manual Search
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 62 last symbol rate displayed in the list and then press the OK key afterwards. Search mode > You can use the Search mode line to decide, if you want to search for freely recei- vable programs or encoded programs as well. >... -
Page 209: Pid Search
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 63 9.4.4 PID search PID search is available so that you can search for a specific program. > You can run a PID search by calling up Manual search and then entering the channel frequency, the symbol rate and the modulation as described in Section 9.4.3. >... -
Page 210: Service Settings
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 64 > Press OK to confirm. Please observe further screen inserts. > Press the menu key to return to standard operation. Regardless of whether you have added the newly found programs automatically to the favourites list, you can continue to edit the favourites list manually as described in Section 9.1. -
Page 211: Deleting Programs
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 65 9.5.3 Deleting programs In this step you can Delete programs that are in your favourites lists, but are no longer being broadcast. > If you want to delete a displayed program that is no longer being broadcast, use the green Continue control key to confirm. -
Page 212: Software Channel
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 66 9.5.4.3 Software channel > Press the OK key to call the software channel sub-menu. Use this menu to make any corrections that are needed, if the data channel for down- loading new software has been changed. The current data can be inferred from your specialist dealer.You do not normally need to make any changes to this menu. -
Page 213: Encoding System
49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 67 9.7 Encoding system The menu option will take you to the sub-menus of the inserted CI modules as well as of the inserted smartcard. > Use the up/down arrow keys to select the CI module or the smartcard from which you want to display the information. - Page 214 49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 68 Input impedance > 40 kOhm Stgartup volume Automatic acceptance of the previous volume setting Digital output SP/DIF output electrical, Cinch socket optical, Toslink Dolby Digital AC3 Video parameter Output Output level FBAS 1 Vs-s +/- 0.3 dB at 75 Ohm Output level Y 1 Vs-s +/- 0.3 dB at 75 Ohm Output level C...
- Page 215 49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 69 SFI data SFI preview: maximum seven days in advance Timer Events: maximum 124 events, one year in advance Hard disk Hard disk type: 3.5 inchl Hard disk controller designed for 80 - 250 GB Number of recordings 999 (max.) RS 232 Serial interface Type...
- Page 216 49773_DigiCorder_K2_EN.qxd 1.11.2007 14:57 Str. 70...
Need help?
Do you have a question about the DigiCorder K2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers